Paroles et traduction Dymytry - Silence

Silence

Bylo to v létě když v parku se potkali,
jasný jim bylo to hned,
že je to láska kterou dávno hledali,
co trvá víc něž tisíc let

jdou
a v dáli se ztrácí,
nikdy už nezmění směr
jdou
a ticho se vrací
mávnutím holubích per

jdou jdou se ztrácí,
jdou jdou co bude dál?
jdou jdou se ztrácí,
jdou jdou ticho je král!

jdou jdou se ztrácí...

po chvilce štěstí náhle s hrůzou poznali
pádem že končí se let,
že každá láska stejně skončí v prdeli
nakonec změní se v led,

jdou
a v dáli se ztrácí...

a je tu nekonečná beznaděj
nic nezmění ač se vzpíraj,
už jiný rozhřešení neviděj,
než ukončit ten svůj posranej...

jdou
a v dáli se ztrácí...

Silence

It was summer when we met in the park, my love,
it was clear to us both right then,
that it was the love we had long been searching for,
one that lasts more than a thousand years.

We walk
and disappear into the distance,
never again changing our course.
We walk
and silence returns
with the flutter of dove feathers.

We walk, we disappear,
We walk, what will happen next?
We walk, we disappear,
We walk, silence is king!

We walk, we disappear...

After a moment of happiness, we suddenly realized with horror
that the flight ends with a fall,
that every love will eventually end in shit,
in the end, it turns to ice,

We walk
and disappear into the distance...

And there's endless despair
nothing will change, though we resist,
We see no other absolution,
than to end this fucked up...

We walk
and disappear into the distance...