Paroles et traduction Dymytry - Čas nezastavíš

Čas nezastavíš

Já jednoho znal, ten měl svůj velkej sen
chtěl obrazy malovat, fakt hrozně chtěl, mlel o tom celej den
jak tak pořád mluvil, povídám mu běž
měl bys něco namalovat, když tak hrozně chceš

My nebudem stejný, chceme začít žít
chceme ryby chytat a k tomu z řeky pít
chcem se dívat na mraky a jak mi život běží
v lese ležet na zádech, za pecí, to když sněží
čas nezastavíš, letí, nečeká
tak přestaň rozhlížet se, užívej si, když seš tady
druhou šanci nedostaneš, tahle je ta tvá
chyť štěstí za prdel, když otočí se k tobě zády

Taky sem znal jednoho i ten svůj sen měl
pořád na něj myslel, asi chtěl bejt myslitel
jak tak pořád myslel, co vám na to říct
jednoho dne umřel a nevymyslel nic

My nebudem stejný, chceme začít žít
chceme ryby chytat a k tomu z řeky pít
chcem se dívat na mraky a jak kde život běží
v lese ležet na zádech, za pecí, to když sněží
čas nezastavíš, letí, nečeká
tak přestaň rozhlížet se, užívej si, když seš tady
druhou šanci nedostaneš, tahle je ta tvá
chyť štěstí za prdel, když otočí se k tobě zády

Čas nezastavíš, letí, nečeká
tak přestaň rozhlížet se, užívej si, když seš tady
druhou šanci nedostaneš, tahle je ta tvá
chyť štěstí za prdel, když otočí se k tobě zády
čas nezastavíš, letí, nečeká
druhou šanci nedostaneš, tahle je ta tvá

Время не остановишь

Я одного знал, у него была большая мечта,
хотел картины писать, очень хотел, целый день об этом твердил.
Как он всё говорил и говорил, я ему сказал: "Иди,"
надо что-то нарисовать, раз так сильно хочешь.

Мы не будем такими же, мы хотим начать жить,
хотим рыбу ловить и из реки при этом пить.
Хотим смотреть на облака и как жизнь моя бежит,
в лесу лежать на спине, за печкой, когда снег валит.
Время не остановишь, летит, не ждёт,
так что перестань оглядываться, наслаждайся, пока ты здесь.
Второго шанса не будет, этот — твой,
лови удачу за задницу, когда она к тебе спиной повернётся.

Ещё одного я знал, и у него была мечта,
постоянно о ней думал, наверное, хотел быть мыслителем.
Как он всё думал и думал, что вам сказать,
в один день умер и ничего не придумал.

Мы не будем такими же, мы хотим начать жить,
хотим рыбу ловить и из реки при этом пить.
Хотим смотреть на облака и как где жизнь бежит,
в лесу лежать на спине, за печкой, когда снег валит.
Время не остановишь, летит, не ждёт,
так что перестань оглядываться, наслаждайся, пока ты здесь.
Второго шанса не будет, этот — твой,
лови удачу за задницу, когда она к тебе спиной повернётся.

Время не остановишь, летит, не ждёт,
так что перестань оглядываться, наслаждайся, пока ты здесь.
Второго шанса не будет, этот — твой,
лови удачу за задницу, когда она к тебе спиной повернётся.
Время не остановишь, летит, не ждёт,
Второго шанса не будет, этот — твой.