Paroles et traduction Dynamic Duo - 겨울이오면 Waiting for exhale
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
내
맘에
겨울이
오면
Когда
зима
приходит
мне
на
ум
내
속은
텅
빈
하늘에
Мое
сердце
в
пустом
небе.
구름처럼
붕
떠
Плыву,
как
облако.
몸은
얼어
붙은
강물처럼
Тело
подобно
замерзшей
реке.
굳어
굼떠
난
굴을
파고
숨어
Прячусь
в
засохшей
норе.
차가운
현실로부터
높아지는
Восстание
из
холодной
реальности.
망설임이란
문턱
그저
바라볼
뿐
Я
просто
смотрю
на
порог
нерешительности.
단풍처럼
붉게
불타던
열정은
Страсть,
что
горела
красным,
как
осенние
листья.
낙엽처럼
색이
바래고
바닥을
쳐
Как
опавшие
листья,
цвет
поблек,
упал
на
дно.
뜻
모를
배신감에
사무쳐
Это
предательство,
о
котором
ты
не
знаешь.
가운데
손가락을
펴
Расправь
средний
палец.
이
시대
유감
이
기분
Этот
возраст-жалость,
это
настроение.
나만은
아닐
테지
Я
не
один
такой.
하지만
다들
모아이
입을
못
떼지
Но
они
не
могут
оторвать
мне
рот.
그래
나도
두려워
찬
바람의
매질
Да,
я
боюсь
холодного
ветра.
회색
이불
속에
숨어서
Укройся
в
серое
одеяло.
사탕이나
깨지
Я
буду
трескать
конфеты.
깊은
무기력감
내
천성은
Глубокая
летаргия-моя
природа.
채찍이
돼
날
후려쳐
Кнуты,
кнуты,
кнуты,
кнуты,
кнуты.
침묵
속에
수감돼
Ты
заточен
в
тишине.
자기
심판에
시달려
Ты
страдаешь
от
самоосуждения.
난
동면을
취하듯
멈춰서
Я
остановился,
словно
впал
в
спячку.
죽은
듯
자빠져
한숨
푹
자고
Ты
мертв,
ты
вздыхаешь,
ты
спишь.
나면
기분이
조금
나아질까
Почувствуешь
ли
ты
себя
немного
лучше
после
этого?
긴
겨울이
가고
봄이
찾아오면
Грядет
долгая
зима
и
весна.
기분이
조금
나아질까
Ты
чувствуешь
себя
немного
лучше?
난
기다려
까맣게
해를
가린
Я
жду,
когда
чернота
причинит
вред
детям.
구름이
지나가고
Облака
проплывают
мимо.
내
눈에도
눈부신
Ослепительно
для
моих
глаз.
푸른
빛
하늘이
Голубое
Светлое
Небо
식어
버린
날
데워주겠지
Он
согреет
меня,
когда
замерзнет.
이
밤
뜬
눈으로
나
봄을
기다려
Жди,
когда
я
приду
с
открытыми
глазами
этой
ночью.
내
맘에
겨울이
오면
Когда
зима
приходит
мне
на
ум
내밀어주는
손은
얼음
같고
Мои
руки
словно
лед.
위로의
말은
찬바람
같고
Слова
утешения
подобны
холодному
ветру.
내
걸음은
쌓인
눈을
밟듯
무거워
Мои
шаги
так
же
тяжелы,как
и
шаги
на
снегу.
혈관에
덮인
만년설
Снег
покрылся
кровеносными
сосудами,
그
산중턱에
홀로
둔
나는
я
оставил
его
в
одиночестве
на
склоне
горы.
여름은
전설을
전해
듣듯
Лето
словно
легенда.
봄은
발
디딜
엄두도
못
내는
Пружина
- это
беговая
дорожка,
которую
нельзя
использовать,
чтобы
убрать
ногу
с
дороги.
날씨가
지금의
나야
Погода
- это
я.
낙하하는
자존감은
끈을
당기지
Падение
самооценки
дергает
за
ниточки,
но
...
신의
존재는
의심
안
해도
Я
не
сомневаюсь
в
существовании
Бога.
사랑과
사람과
미래는
Любовь
к
людям
и
будущему
무엇
하나
확신할
수
없다는
게
В
чем
нельзя
быть
уверенным
나의
겨울을
더
길고
Моя
зима
длиннее.
아리게
만드는데
Я
добрался
до
АРИГИ.
의지해
독주가
든
잔과
Я
положусь
на
тебя
и
на
чашу
с
соло.
녹슬은
난로
앞에
Ржавчина
перед
плитой
내가
지켜야
할
자리를
Там,
где
мне
нужно
быть.
오랜
시간
결근하면
Если
ты
отсутствуешь
долгое
время,
책임감에
굴복하곤
해
Я
привык
брать
на
себя
ответственность.
쪽잠의
뻐근함에
짓눌리네
Я
буду
раздавлен
грохотом
сна.
우연히라도
떨어지는
게
Я
не
знаю,
упадет
ли
он
случайно.
이
고독의
빙산
중
Среди
айсбергов
этого
одиночества
일각이었으면
해
Я
хочу,
чтобы
это
был
совет.
죽은
듯
자빠져
한숨
푹
자고
Ты
мертв,
ты
вздыхаешь,
ты
спишь.
나면
기분이
조금
나아질까
Почувствуешь
ли
ты
себя
немного
лучше
после
этого?
긴
겨울이
가고
봄이
찾아오면
Грядет
долгая
зима
и
весна.
기분이
조금
나아질까
Ты
чувствуешь
себя
немного
лучше?
난
기다려
까맣게
해를
가린
Я
жду,
когда
чернота
причинит
вред
детям.
구름이
지나가고
내
눈에도
Облака
проплывают,
и
в
моих
глазах
тоже.
눈부신
푸른
빛
하늘이
Ослепительно
голубое
небо
식어
버린
날
데워주겠지
Он
согреет
меня,
когда
замерзнет.
이
밤
뜬
눈으로
나
봄을
기다려
Жди,
когда
я
приду
с
открытыми
глазами
этой
ночью.
싸늘한
눈과
바람보다
매서운
건
Здесь
жарче,
чем
в
снегу
и
на
ветру.
세상이
나를
바라보는
눈
Глаза
мира
смотрят
на
меня.
이슈는
죄가
돼
Проблема-это
грех.
심판을
받아
기요틴이
돼
Быть
осужденным
и
быть
гильотинированным.
노리는
명줄
Обратите
внимание
на
командную
строку
들숨은
방지턱을
몇
개
넘어
За
парой
скрытых
челюстей.
그러면
눈물은
겨우
멈춰도
И
тогда
слезы
просто
прекращаются.
멈출
수
없는
행군
Не
могу
перестать
маршировать.
짐
짊어진
어깨는
푹
꺼져
Сбрось
с
плеч
груз.
생명이
꺼진
길은
Путь
к
жизни
потерян.
길어
언제일까
이
혹한기의
끝
Чем
закончится
этот
жаркий
сезон?
삐끗한
것만
갖고도
У
меня
только
одна
скрипучая.
이
바닥은
발
디딜
틈
없이
Этот
пол-беговая
дорожка
без
перерыва.
얼어
미끌미끌
Замерзший
скользкий
난
버려지기
싫어서
날
버렸어
Я
не
хотел,
чтобы
меня
бросили,
поэтому
я
ушел.
그
삶에
절어
맛은
변했고
И
вкус
изменился
в
той
жизни.
형태만
겨우
남은
피클
Форма,
остались
только
соленые
огурцы.
지금
모두
미쳤지
남
싸움
구경에
Теперь
все
сходят
с
ума
от
калибра
бойцов.
참
무정해
Это
так
бессердечно.
승패가
성패가
된
사실
Тот
факт
что
победа
и
поражение
успешны
아직
난
부정해
Я
все
еще
отрицаю.
하지만
난
무력해
Но
я
беспомощен.
현실에
안주밖에
없어
Меня
не
устраивает
реальность.
더
취할
수
없네
Я
больше
не
могу.
죽은
듯
자빠져
한숨
푹
자고
Ты
мертв,
ты
вздыхаешь,
ты
спишь.
나면
기분이
조금
나아질까
Почувствуешь
ли
ты
себя
немного
лучше
после
этого?
긴
겨울이
가고
봄이
찾아오면
Грядет
долгая
зима
и
весна.
기분이
조금
나아질까
Ты
чувствуешь
себя
немного
лучше?
난
기다려
선명한
미간에
주름이
БДСМ
яркая
киска
сперма
в
жопе
지나가고
내
눈에도
Это
проходит,
это
в
моих
глазах.
눈부신
웃음이
Ослепительный
смех
눈물이
텅
빈
날
Слезы
пустой
день
이
밤
뜬
눈으로
나
봄을
기다려
Жди,
когда
я
приду
с
открытыми
глазами
этой
ночью.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.