Paroles et traduction Dynamic Duo, Crush & Dj Friz - 거품 안 넘치게 따라줘 [Life Is Good] (feat. Crush, Dj Friz)
My
life
is
good
life
is
good
Моя
жизнь
хороша
жизнь
хороша
난
부지런한편은
아니라서
Я
не
старательна.
아침에
일어나진
않지만
아침에
자서
하루가
길어
Я
не
просыпаюсь
по
утрам,но
сплю
по
утрам
очень
долго.
뱃속에알람
덕에
끼니때는
잘
지켜도
Если
вы
застряли
в
желудке
из-за
сигнала
тревоги,
вы
можете
сохранить
его
в
безопасности.
설거지는귀찮아서
매일
내일로
미뤄
Мытье
посуды
настолько
плохо,
что
ты
можешь
отодвигать
ее
каждый
день
на
завтра.
수염은
기분
따라
안
밀어도
Ты
не
подгоняешь
свою
бороду
под
настроение.
매일같이
이마
라인은
깨끗하게
밀어줘
Каждый
день
очищайте
линию
лба.
도둑
든
것같은
내
방은
안
치워도
Я
не
забираю
свою
комнату,
как
вор.
하루에
한
번
대장은
깨끗하게
비워줘
Очищайте
кишечник
раз
в
день.
일도
많아
놀
일
도
많아
Есть
много
работы,
много
работы,
чтобы
играть.
두가지다가
좋아서
고민도
너무
많아
Я
люблю
эти
две
вещи,
так
много
проблем.
흥이
너무
많아서
음악아님
술에
Я
в
восторге
от
музыки.
언제나
취한
상태
멈추는
게
안돼
Ты
не
можешь
перестать
быть
пьяным
все
время.
나
그리고
내
친구들은
소박해
Я
и
мои
друзья
непритязательны.
밤새
놀기
위해
단지
두
가지가
필요해
Нам
просто
нужны
две
вещи,
чтобы
играть
всю
ночь.
위닝일레븐
근처에
세븐일레븐만
있으면
돼
Все,
что
мне
нужно,
- это
семь-одиннадцать
рядом
с
выигрышем
одиннадцати.
그
순간
우리는
livin'
in
heaven
В
этот
момент
мы
живем
на
небесах
.
오르락
내리락
우리인생은
미끄럼틀
(때로는
쉬워)
Вверх
и
вниз
наша
жизнь-это
скольжение
(иногда
это
легко).
근데뭐
어쩌겠어
another
day
another
struggle
(때로는
안
쉬워)
Еще
один
день,
еще
одна
борьба
(иногда
это
нелегко),
넘치지도모자라지도
않게
나
살고싶어
я
хочу
жить
без
того,
чтобы
быть
слишком
полным
или
даже
без
шляпы.
거품
적당히
눈
덮인
맥주처럼
Как
пена
в
меру
снежное
пиво
뻑뻑해진
관자놀이위를
내리찍는
해머
Молоток,
который
опускается
на
крышу
трубы.
난
문득
꿈을
꿔
뜨거운
해변위의해먹
Я
мечтаю
о
жарком
пляже
мастурбации
в
гамаке
체념은
빠르게
할일을
짚어보네
Я
ищу,
чем
бы
заняться
побыстрее.
오늘의
짧은
휴가는
커피와
초콜릿
Сегодняшний
короткий
отпуск
это
кофе
и
шоколад
성실함이
미덕이었던게
Эта
искренность
была
добродетелью.
이제는
무기여야
된다는
그
강박감에
Навязчивая
идея
стать
оружием.
의무처럼
쥐어짜내는
멜로디와
랩
Мелодия
и
рэп,
сжимающие,
как
долг.
좌절감
치우고
잠시
보배드림
검색
Избавьтесь
от
своих
разочарований
и
некоторое
время
ищите
детские
мечты
일년의
계획
어른스럽게
세워도
Планы
на
год,
даже
если
ты
уже
взрослый.
초등학생의
방학
시간표처럼
무너지고
Это
похоже
на
то,
что
расписание
школьных
каникул
учеников
начальной
школы
рушится.
책임감땜에
고개가
무거워도
Даже
если
на
твоей
голове
лежит
груз
ответственности.
숙일지언정
떨구진
않겠다고
다짐하고
Я
не
подведу
тебя,
и
я
не
подведу
тебя.
인맥은
재산인데
관리는
안
달가워
Связь-это
собственность,
но
ею
нельзя
управлять.
친구놈들과치맥은여전히
반가워
Приятно
видеть
твоих
друзей
и
цыпочек.
Bittersweet
내
현재의
적절한
단어
Горько
сладкие
мои
нынешние
правильные
слова
재호야
거품안넘치게
따라줘
Дже-Хо,
позволь
мне
последовать
за
тобой
через
пузырь.
따뜻한라떼
한
잔의
여유
Стакан
теплого
латте
в
запасе.
하루를
시작해
life
is
so
good
Жизнь
так
хороша!
지금
이대로만
중심을
잡고
살고
싶어
Я
хочу
остаться
в
центре
прямо
сейчас.
거품
적당히
눈
덮인
맥주처럼
Как
пена
в
меру
снежное
пиво
뭐
좀
신선한걸
해보려고
머리를
쥐어짜지만
Я
сжимаю
голову,
чтобы
попробовать
что-нибудь
свежее.
내
상상력은
창작이란
트랙위를
기어가
Мое
воображение
ползет
по
дорожке,
называемой
творчеством.
그럴땐
다
내려놓고
일어나곤해
Когда
ты
делаешь
это,
ты
все
откладываешь
и
просыпаешься.
날
데려가
내
영혼을
데워줄
곳에
Отведи
меня
туда,
где
согреется
моя
душа.
한동안
못갔던
하동관에
가거나
Отправляйся
в
Ха
Дунгуань,
где
ты
уже
давно
не
был.
청계천에아바이순대
먹으러
갈까나
Я
собираюсь
съесть
Чонгечон
и
абайсундэ.
국물이
목을
넘어가는
순간
В
тот
момент,
когда
бульон
попадает
ему
в
глотку.
난깨닫곤해
충분해
this
is
good
life
Это
хорошая
жизнь.
내입꼬리의
모양은
축져진
옷걸이처럼
Форма
внутреннего
хвоста
напоминает
свернутую
в
трубочку
вешалку.
피곤을
걸고
다니다가도
Даже
если
ты
устал.
사진첩에
가족폴더
시간가는지
몰라
Я
не
знаю,
пришло
ли
время
для
семейной
папки
в
фотоальбоме.
쓴맛이나는
삶을
위한
마카롱
Макароны
для
горькой
жизни
막간을
이용해
Используй
интерлюдию.
옷이나
한벌
살래
칼하츠카시나
혹은
휴먼트리
Одежда
или
пара
лет,
значит,
нож
острый
или
человеческий,
и
찌그러진
하루
지나고
어둠은오지만
После
убогого
дня
наступает
тьма.
내삶은
햇빛쪽에
서길원하는
human
being
Человек
который
хочет
стоять
в
солнечном
свете
моей
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.