Paroles et traduction Dynamic Duo, e.Sens & 김연우 - L.b.a (feat. E-sens, 김연우)

L.b.a (feat. E-sens, 김연우)

1)개코
Love Breakin' Apart
너 없이는 세상 따뜻한 이불을
덮고 자도 맘이 추워
너랑 깨진 후에 잠도 잘 못 들어
생선을 굽듯 밤새 뒤척거려
이제 널 몰라야 된다는게 좀 슬퍼서 눈물 뚝
이럼 안되는데 너를 잊고 싶어 주말까지
일만 했어 somestimes I feel like heartless
다가오는 여자들은 반사시켰어
뻔하거든 사랑으로 가는 모든 Process
밥도 잘 못먹어 물 없이는
바보 처럼 멍때려 술 없이는
그리움에 밤새 취했다가
새벽쯤 니 사진으로 해장했다가
옷 입은 채로 자다가 일어났다가를
반복해 넌 만족해? 이런 내 모습을
옆에 없는 너를 부르느라 괜한 목쓰는 나
Hook)김연우
멋을 부려봐도 초라했어
혼자인게 참 어색했어
그렇게 하나같던 둘이 떨어져
Love, love, love... Breakin' Apart...
2)최자
너를 잊고싶어 아니, 너를 믿고싶어
난 너란 선장을 잃어버린 배
어디로 가는건지 나도 모르겠어
외로움이란 파도에 내 몸을 맡긴 채
난 끝없이 표류해
낮부터 너의 새 남자 얘길 들었어
밤새 마시고 필름을 끊었어
니 이름이 가득해 내 최근 통화목록에
Oops, I did it again.
난 길잃은 새 난 둥질잃은 새
주인의 사랑이 그리운 길잃은 개
내 맘은 벌거숭이됐어 이제 어떡해
냉장고만 열어도 가슴이 시리는데
넌 나의 Annie Hall,
내 여자가 아니라도 곁에 있고싶어
넌 이미 나의 일부 지울 수가 없어
언젠가 내게 돌아올 거라고 믿고싶어
Hook)김연우
멋을 부려봐도 초라했어
혼자인게 참 어색했어
그렇게 하나같던 둘이 떨어져
Love, love, love... Breakin' Apart...
3)E-Sens
헤어짐을 얘기하는 영화 몇편
혼자 어딘가 걸어보는 것도 몇번
근데 그런 것도 매번 금방 관두게 돼
억지로 하는 게 무슨 도움이 되겠어
나 애썼는데 너 떠난 걸 예사롭게
넘기는 그릇은 못돼 네 네가
허우적거리고 덤벙대는 나를 보고
니가 딱하게 여기면 좋겠어
이런 생각 내 친구가 이랬다면
난 분명히 욕했어 언제든 난
이별 앞에서 초연할 거라 믿었거든
근데 이게 뭐야
뭘 해야 될지를 모르고 있잖아
나말고 또 누가 이런 나랑 비슷할까
제일 싫은건 아직까지 못 버린 버릇
옆에 하나 남은 베개 확인하기
Hook)김연우
멋을 부려봐도 초라했어
혼자인게 참 어색했어
그렇게 하나같던 둘이 떨어져
Love, love, love... Breakin' Apart...

L.b.a (feat. E-sens, 김연우)

1)개코
Love Breakin' Apart
You're not around, and this world's like
A warm blanket, but I'm freezing
Since things went down with you, I can't seem to sleep
I toss and turn all night like a fish on a grill
Now I know I shouldn't miss you, but it's a little sad
Because I'm trying to forget you by the weekend
I've been working day and night
And I've been avoiding girls like the plague
I hate how easy it is to jump back into the
Process of loving someone
I can barely even eat without water
And I'm like an idiot, drinking without end
I get drunk every night from missing you
Then I sober up with pictures of you at dawn
I fall asleep with my clothes on
Do you find any satisfaction in this, love?
Hook)김연우
I tried to act tough, but I looked pathetic
It's so awkward to be alone
Us two, we were always together, but now we're apart
Love, love, love... Breakin' Apart...
2)최자
I want to forget you, no, I want to believe in you
I'm like a ship without its captain
I have no idea which way to go
I'm lost in the waves of loneliness
I'm just drifting aimlessly
I heard about your new man today
I drank all night and blacked out
Your name is all over my call history
Oops, I did it again.
I'm a lost bird, a bird who's lost its nest
I'm a stray dog who misses his owner's love
My heart is naked now, I don't know what to do
Even opening the refrigerator makes my chest hurt
You're my Annie Hall,
I don't want you as my girl, but I want you by my side
You're already a part of me, I can't erase you
I want to believe that you'll come back to me one day
Hook)김연우
I tried to act tough, but I looked pathetic
It's so awkward to be alone
Us two, we were always together, but now we're apart
Love, love, love... Breakin' Apart...
3)E-Sens
How many movies have I seen about breakups?
How many times have I walked alone, somewhere?
But every time, I end up giving up
What good will it do to force it?
I tried my best, but you left me so easily
You can't just throw me away like some dish
I know you think I'm pathetic, but
I hope you feel like an asshole
If one of my friends was like this,
I would have cursed them out without hesitation
I used to believe that I would be cool in the face of a breakup
But what is this?
I have no idea what to do
Who else is like this?
My least favorite habit is
Checking the empty space beside me
Hook)김연우
I tried to act tough, but I looked pathetic
It's so awkward to be alone
Us two, we were always together, but now we're apart
Love, love, love... Breakin' Apart...