Paroles et traduction Dynamic Duo feat. Hyolyn - Hot Wings

Hot Wings

호텔 룸
오션 뷰
우리 둘이 swim good
니가 머리를 올려 묶을 때 살짝 보이는
날개뼈 (fly babe)
날개뼈
아름다워
(넌 나의 천사 물기가 마른 다음 날개 펴)
Baby baby
창문 좀 열어 환기 좀 해
소금을 뿌린 바람 향긋하네
헝클어 뜨리지마 정수리 뒤에 붙은 포니테일
너의 이브닝 드레스 무늬에 몰입돼
밤 하늘에 달 전등은 켜지고
얼음은 녹아 마시기 쉬워지고
사회 종교 예술 가십
어떤 이슈던 간에 말이 잘 통해 박수 소리가 나네
오늘만 날이 아냐
난 급하지 않아
내 시간은 느리고 마음에는 공간이 많아
대화는 귀부터 행동은 신중하게 자기 말만 하는
성급한 마초들과는 달라
It's all right 물은 우리 체온보다 약간 높아
같이 풍덩 살색 잠수정 두 대의 나선형의 운전
호텔 룸
오션 뷰
우리 둘이 swim good
니가 머리를 올려 묶을 때 살짝 보이는
날개뼈 (fly baby)
날개뼈
아름다워
넌 나의 천사 물기가 마른 다음 날개 펴 (Ready Action)
로케이션 풀 빌라 하늘이 붉게 물드는 이 시간 태양은 바다 속으로 숨지
출연은 단 두 명 너와 나 bgm은 네오소울 뮤직
따끈해진 자쿠진 음악 따낸 샴페인처럼 거품을 뿜어
그 거품들은 부드럽게 우리 둘을 품어
술잔에 입 맞추며 주고받지 입꼬릴 살짝 올릴 만큼의 가벼운 유머
어색한 연출 따윈 필요 없어 넌 충분해 니 모습 그대로 내 옆자릴
빛내줘 넌 최고의 조명
내 얼굴은 한없이 밝아져 내 옆에서
웃는 널 보면
It's all right 눈물은 우리 체온보다 약간 높아
같이 풍덩 살색 잠수정 두 대의 나선형의 운전
Beautiful
오션 뷰
Swim good
너의 어깨 뒤로 살짝 보이는
검은색 하늘과 바다
그림같이 너무 아름다워
내게 더가까이 다가와
밤 하늘아래 별별
우리 머리 위에 미러볼
너는 나의 bonita applebum bum
아침 식사는 미뤄둬
(She gotta put me on)
너와 내 입술은 춤을 춰 밤새도록
부드럽게 이 꿈같은 분위기 안 깨도록
천천히 빨라지는
너와 내심장 박동의 리듬은
자연스럽게 열어줘 너에게 가는 길을
호텔 룸, oh
오션 뷰 (오션 뷰)
(우리 둘이) swim good
니가 머리를 올려 묶을때 살짝 보이는
날개뼈 (fly baby)
날개뼈
아름다워
넌 나의 천사 물기가 마른 다음 날개 펴
Baby baby
넌 나의천사 물기가 마른 다음 날개 펴
Baby baby
넌 나의 천사 물기가마른 다음 날개 펴
넌 나의 천사 물기가 마른 다음 날개 펴
날개 펴
Yeah

Hot Wings

Hotel room
Ocean view
We both swim good
When you tie your hair up I see your
Wing bone (fly babe)
Wing bone
It's so beautiful
(You're my angel spread your wings when you're dry)
Baby baby
Open the windows let's air this place out
The salty wind smells delicate
Don't let your hair get tangled in the ponytail behind your head
I'm consumed by the patterns on your evening dress
The moon's a lamp in the night sky
The ice melts and becomes easier to drink
Society religion art gossip
Whatever the issue is we can talk it out and people clap
But not today
I'm not in a hurry
My time is slow and my mind is spacious
Conversation comes first actions are deliberate not just talking over each other
Unlike those hasty machos
It's all right the water's a little warmer than our body temperature
Together we splash nude dive in tandem in two bodies of water that spiral
Hotel room
Ocean view
We both swim good
When you tie your hair up I see your
Wing bone (fly babe)
Wing bone
It's so beautiful
You're my angel spread your wings when you're dry (Ready Action)
Location pool villa the sky turns red the sun sinks into the sea
Starring just two of us you and me the bgm is neo-soul music
The heated jacuzzi bubbles like the champagne we popped
Those bubbles gently caress the two of us
We sip from our glasses share jokes that make our lips curl slightly
We don't need awkward set-ups you're enough just as you are beside me
Shine on you're the best light
My face lights up so much beside you
When I see you smile
It's all right the tears are a bit warmer than our body temperature
Together we splash nude dive in tandem in two bodies of water that spiral
Beautiful
Ocean view
Swim good
I see your back and shoulders and
The black sky and the sea
It's so beautiful like in a painting
Come closer to me
Under the night sky the stars
Above our heads a mirror ball
You're my bonita applebum bum
We can skip breakfast
(She gotta put me on)
Our lips dance together all night long
Gently so as not to break this dreamlike mood
Slowly getting faster
The rhythm of your heartbeat and mine
Nature has its way of opening the path to you
Hotel room, oh
Ocean view (ocean view)
(We both) swim good
When you tie your hair up I see your
Wing bone (fly babe)
Wing bone
It's so beautiful
You're my angel spread your wings when you're dry
Baby baby
You're my angel spread your wings when you're dry
Baby baby
You're my angel spread your wings when you're dry
You're my angel spread your wings when you're dry
Spread your wings
Yeah