Paroles et traduction Dynamic Duo feat. Jinbo - Precious Love
Precious Love
Precious Love
Man!!!
나
지금
입덧
하는
것
같애
Man!!!
I
feel
like
I'm
having
morning
sickness
right
now.
Man!!!
na
ji-geum
ib-deot
ha-neun
geot
gat-ae-
Man!!!
na
ji-geum
ib-deot
ha-neun
geot
gat-ae-
시도
때도
없이
자꾸
그녀만
땡겨
She
just
keeps
fucking
her
without
trying.
Si-do
ttae-do
eob-i
ja-kku
geu-nyeo-man
ttaeng-gyeo-
Si-do
ttae-do
eob-i
ja-kku
geu-nyeo-man
ttaeng-gyeo-
She's
my
angel
살아
생전
She's
my
angel
alive
She's
my
angel
sal-a
saeng-jeon-
She's
my
angel
sal-a
saeng-jeon-
이런
느낌은
첨이야
like
호화
맨션
This
is
how
it
feels.
Like
a
luxury
mansion.
I-leon
neu-kkim-eun
cheom-i-ya
like
ho-hwa
maen-syeon-
I-leon
neu-kkim-eun
cheom-i-ya
like
ho-hwa
maen-syeon-
너무
느낌
있고
우아해서
It's
so
feeling
and
elegant.
Neo-mu
neu-kkim
it-go
u-a-hae-seo-
Neo-mu
neu-kkim
it-go
u-a-hae-seo-
조금씩
알아가면서
나
계속
우와!
I
keep
getting
to
know
you
a
little
bit,
whoa!
Jo-geum-ssik
al-a-ga-myeon-seo
na
gye-sok
u-wa-!
Jo-geum-ssik
al-a-ga-myeon-seo
na
gye-sok
u-wa-!
했어
넌
나를
보며
혀를
찼어
You
looked
at
me
and
kicked
your
tongue.
Haet-eo
neon
na-leul
bo-myeo
hyeo-leul
chat-eo-
Haet-eo
neon
na-leul
bo-myeo
hyeo-leul
chat-eo-
Yeah
내
머리
속은
그녀로
꽉
찼어
Yeah,
my
head
is
full
of
her.
Yeah
nae
meo-li
sok-eun
geu-nyeo-lo
kkwak
chat-eo-
Yeah
nae
meo-li
sok-eun
geu-nyeo-lo
kkwak
chat-eo-
한
쪽볼에
떨군
앞머리는
The
bangs
are
on
one
side
of
the
ball.
Han
jjok-bol-e
tteol-gun
ap-meo-li-neun
Han
jjok-bol-e
tteol-gun
ap-meo-li-neun
그
어떤
폭포보다
절경
More
spectacular
than
any
waterfall
Geu
eo-tteon
pok-po-bo-da
jeol-gyeong-
Geu
eo-tteon
pok-po-bo-da
jeol-gyeong-
그녀
미소는
초자연의
간섭
계절의
절정
Her
smile
is
the
culmination
of
supernatural
interference
season
Geu-nyeo
mi-so-neun
cho-ja-yeon-ui
gan-seob
gye-jeol-ui
jeol-jeong-
Geu-nyeo
mi-so-neun
cho-ja-yeon-ui
gan-seob
gye-jeol-ui
jeol-jeong-
니
존재의
기적에
내
맘은
벌써
벌건
In
the
miracle
of
your
existence,
my
mind
is
already
bulgan
Ni
jon-jae-ui
gi-jeok-e
nae
mam-eun
beol-sseo
beol-geon-
Ni
jon-jae-ui
gi-jeok-e
nae
mam-eun
beol-sseo
beol-geon-
해져
푹
빠졌어
그
아름답고
깊은
해저
That
beautiful,
deep
seabed
Hae-jyeo
puk
ppa-jyeot-eo
geu
a-leum-dab-go
gip-eun
hae-jeo-
Hae-jyeo
puk
ppa-jyeot-eo
geu
a-leum-dab-go
gip-eun
hae-jeo-
과감한
움직임에
나는
단정해지질
못해
I
can't
be
well-groomed
for
drastic
moves.
Gwa-gam-han
um-jik-im-e
na-neun
dan-jeong-hae-ji-jil
mot-hae-
Gwa-gam-han
um-jik-im-e
na-neun
dan-jeong-hae-ji-jil
mot-hae-
그녀를
더
비추고
싶은가
봐
해가지질
못해
I
think
you
want
to
shine
more
on
her.
I
can't
do
it.
Geu-nyeo-leul
deo
bi-chu-go
sip-eun-ga
bwa
hae-ga-ji-jil
mot-hae-
Geu-nyeo-leul
deo
bi-chu-go
sip-eun-ga
bwa
hae-ga-ji-jil
mot-hae-
난
시원한
음료수의
빨대가
될래
I'm
gonna
be
a
straw
for
a
cool
drink.
Nan
si-won-han
eum-lyo-su-ui
ppal-dae-ga
doel-lae-
Nan
si-won-han
eum-lyo-su-ui
ppal-dae-ga
doel-lae-
그녀가
당장이라도
그걸
물고
빨고
싶게
She
wants
to
bite
and
suck
it
right
now.
Geu-nyeo-ga
dang-jang-i-la-do
geu-geol
mul-go
ppal-go
sip-ge-
Geu-nyeo-ga
dang-jang-i-la-do
geu-geol
mul-go
ppal-go
sip-ge-
Girl
I
can
only
breath
with
you
Girl
I
can
only
breath
with
you
니가
내
옆에
있을
때
When
you're
next
to
me
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul
ttae
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul
ttae
I
know
it's
good
love
내
곁에
있을
때
I
know
it's
good
love
when
you're
with
me
I
know
it's
good
love
nae
gyeot-e
it-eul
ttae-
I
know
it's
good
love
nae
gyeot-e
it-eul
ttae-
Precious
girl
Precious
girl
I
can't
belive
you're
mine
I
can't
belive
you're
mine
I
can't
belive
you're
mine
I
can't
belive
you're
mine
니가
내
옆에
있을때
When
you're
next
to
me
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul-ttae
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul-ttae
I
know
it's
good
love
내
곁에
있을때
I
know
it's
good
love
when
you're
with
me
I
know
it's
good
love
nae
gyeot-e
it-eul-ttae-
I
know
it's
good
love
nae
gyeot-e
it-eul-ttae-
그녀에게로
몸이
가
맘이
가
Her
body
is
going
to
go
to
her.
Geu-nyeo-e-ge-lo
mom-i
ga
mam-i
ga-
Geu-nyeo-e-ge-lo
mom-i
ga
mam-i
ga-
새우과자
처럼
손이
가
Your
hands
go
like
shrimp
sweets.
Sae-u-gwa-ja
cheo-leom
son-i
ga-
Sae-u-gwa-ja
cheo-leom
son-i
ga-
완
판
싹
팔렸어
영혼이
다.
I'm
not
sure
if
I'm
going
to
be
the
only
one
who
is
going
to
be
able
to
do
that.
Wan
pan
ssak
pal-lyeot-eo
yeong-hon-i
da-.
Wan
pan
ssak
pal-lyeot-eo
yeong-hon-i
da-.
이제
봄이다!!
마침내
나
찾았어
내
여자
Now
it's
spring!!
Finally
I
found
my
girl
I-je
bom-i-da-!!
ma-chim-nae
na
chad-at-eo
nae
yeo-ja-
I-je
bom-i-da-!!
ma-chim-nae
na
chad-at-eo
nae
yeo-ja-
그녀는
평양냉면처럼
She's
like
Pyongyang
Cold
noodles
Geu-nyeo-neun
pyeong-yang-naeng-myeon-cheo-leom
Geu-nyeo-neun
pyeong-yang-naeng-myeon-cheo-leom
싱거운
내
삶에
뿌린
겨자
Mustard
sprinkled
on
my
life
Sing-geo-un
nae
sam-e
ppu-lin
gyeo-ja-
Sing-geo-un
nae
sam-e
ppu-lin
gyeo-ja-
A-ju
hwa-kkeun-hae-
A-ju
hwa-kkeun-hae-
밤새
한
시간을
못
자도
가뿐해
I
can't
sleep
an
hour
all
night.
Bam-sae
han
si-gan-eul
mot
ja-do
ga-ppun-hae-
Bam-sae
han
si-gan-eul
mot
ja-do
ga-ppun-hae-
난
나쁜애
그녀란
이쁜
꽃을
I'm
a
bitch
and
she's
a
pretty
flower
Nan
na-ppeun-ae
geu-nyeo-lan
i-ppeun
kkot-eul-
Nan
na-ppeun-ae
geu-nyeo-lan
i-ppeun
kkot-eul-
화분에
담아
집에
두고
나만
보고
싶거든
I
just
want
to
put
it
in
a
pot
and
leave
it
at
home
and
see
me.
Hwa-bun-e
dam-a
jib-e
du-go
na-man
bo-go
sip-geo-deun-
Hwa-bun-e
dam-a
jib-e
du-go
na-man
bo-go
sip-geo-deun-
난
매일
그녀를
탐구해
I
explore
her
every
day.
Nan
mae-il
geu-nyeo-leul
tam-gu-hae-
Nan
mae-il
geu-nyeo-leul
tam-gu-hae-
밤
낮
안
가리고
갈구해
I
don't
cover
the
night
and
the
day.
I
crave
it.
Bam
nad
an
ga-li-go
gal-gu-hae-
Bam
nad
an
ga-li-go
gal-gu-hae-
속된말로
들이댔어
다음
대화는
살루해
The
next
conversation
is
Salu.
Sok-doen-mal-lo
deul-i-daet-eo
da-eum
dae-hwa-neun
sal-lu-hae-
Sok-doen-mal-lo
deul-i-daet-eo
da-eum
dae-hwa-neun
sal-lu-hae-
니들
빨리
방구해
라며
You
guys
need
to
get
out
of
here.
Ni-deul
ppal-li
bang-gu-hae
la-myeo
Ni-deul
ppal-li
bang-gu-hae
la-myeo
친구들
갈구네
"말루해"
I
crave
my
friends."Malu
Hae."
Chin-gu-deul
gal-gu-ne
"mal-lu-hae-"
Chin-gu-deul
gal-gu-ne
"mal-lu-hae-"
내이성은
불구
누가
좀
만류해
My
inner
reason
is
a
little
bit
of
a
problem.
Nae-i-seong-eun
bul-gu
nu-ga
jom
man-lyu-hae-
Nae-i-seong-eun
bul-gu
nu-ga
jom
man-lyu-hae-
내
입술은
마라톤
그녀
전체를
완주해
My
lips
complete
her
entire
marathon.
Nae
ib-sul-eun
ma-la-ton
geu-nyeo
jeon-che-leul
wan-ju-hae-
Nae
ib-sul-eun
ma-la-ton
geu-nyeo
jeon-che-leul
wan-ju-hae-
손끝이
떨려
만루에
다음
타석처럼
Your
fingertips
tremble,
like
the
next
batter
on
the
bay.
Son-kkeut-i
tteol-lyeo
man-lu-e
da-eum
ta-seok-cheo-leom
Son-kkeut-i
tteol-lyeo
man-lu-e
da-eum
ta-seok-cheo-leom
난
셈이
느리고
남루해도
사랑의
약속
칼루해
I'm
slow
and
I'm
a
promise
of
love.
Nan
sem-i
neu-li-go
nam-lu-hae-do
sa-lang-ui
yak-sok
kal-lu-hae-
Nan
sem-i
neu-li-go
nam-lu-hae-do
sa-lang-ui
yak-sok
kal-lu-hae-
아름다운
밤중에
고백
조명은
달루해
In
the
middle
of
a
beautiful
night,
the
confessional
lights
are
all
right.
A-leum-da-un
bam-jung-e
go-baek
jo-myeong-eun
dal-lu-hae-
A-leum-da-un
bam-jung-e
go-baek
jo-myeong-eun
dal-lu-hae-
Girl
I
can
only
breath
with
you
Girl
I
can
only
breath
with
you
니가
내
옆에
있을
때
When
you're
next
to
me
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul
ttae
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul
ttae
I
know
it's
good
love
내
곁에
있을
때
I
know
it's
good
love
when
you're
with
me
I
know
it's
good
love
nae
gyeot-e
it-eul
ttae-
I
know
it's
good
love
nae
gyeot-e
it-eul
ttae-
Precious
girl
Precious
girl
I
can't
belive
you're
mine
I
can't
belive
you're
mine
I
can't
belive
you're
mine
I
can't
belive
you're
mine
니가
내
옆에
있을때
When
you're
next
to
me
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul-ttae
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul-ttae
I
know
it's
good
love
내
곁에
있을때
I
know
it's
good
love
when
you're
with
me
I
know
it's
good
love
nae
gyeot-e
it-eul-ttae-
I
know
it's
good
love
nae
gyeot-e
it-eul-ttae-
(Precious
girl)
넌
너무
달콤한걸
(Precious
girl)
You're
so
sweet.
(Precious
girl)
neon
neo-mu
dal-kom-han-geol-
(Precious
girl)
neon
neo-mu
dal-kom-han-geol-
난
너란
꽃의
주윌
계속
맴도는
벌
I'm
a
bee
that
keeps
hovering
around
the
flowers
you
call
a
flower.
Nan
neo-lan
kkot-ui
ju-wil
gye-sok
maem-do-neun
beol-
Nan
neo-lan
kkot-ui
ju-wil
gye-sok
maem-do-neun
beol-
(내
옆에
있을
때)
내
옆에
있을
때
(When
you're
next
to
me)
When
you're
next
to
me
(Nae
yeop-e
it-eul
ttae-)
nae
yeop-e
it-eul
ttae-
(Nae
yeop-e
it-eul
ttae-)
nae
yeop-e
it-eul
ttae-
(곁에
있을
때
넌)
그대로
완벽해
(When
you're
around,
you're
perfect.)
(Gyeot-e
it-eul
ttae
neon-)
geu-dae-lo
wan-byeok-hae-
(Gyeot-e
it-eul
ttae
neon-)
geu-dae-lo
wan-byeok-hae-
(Precious
girl)
여름처럼
뜨거운
너
(Precious
girl)
You
hot
like
summer
(Precious
girl)
yeo-leum-cheo-leom
tteu-geo-un
neo
(Precious
girl)
yeo-leum-cheo-leom
tteu-geo-un
neo
넌
나의
휴가
기분이
많이
편하고
들떠
You
feel
a
lot
comfortable
and
flirtatious
on
my
vacation.
Neon
na-ui
hyu-ga
gi-bun-i
man-i
pyeon-ha-go
deul-tteo
Neon
na-ui
hyu-ga
gi-bun-i
man-i
pyeon-ha-go
deul-tteo
(내
옆에
있을때)
니
옆에
있을
때
(When
you're
next
to
me)
When
you're
next
to
me
(Nae
yeop-e
it-eul-ttae-)
ni
yeop-e
it-eul
ttae-
(Nae
yeop-e
it-eul-ttae-)
ni
yeop-e
it-eul
ttae-
(네곁에
있을
때)
그때
내가
완성돼
(When
you're
in
the
four)
Then
I'm
done.
(Ne-gyeot-e
it-eul
ttae-)
geu-ttae
nae-ga
wan-seong-dwae-
(Ne-gyeot-e
it-eul
ttae-)
geu-ttae
nae-ga
wan-seong-dwae-
Let
me
share
my
life
and
be
with
you
Let
me
share
my
life
and
be
with
you
Let
me
be
the
one
right
next
to
you
Let
me
be
the
one
right
next
to
you
You're
the
one
that
I
don't
wanna
lose
You're
the
one
that
I
don't
wanna
lose
I
just
wanna
be
with
you
I
just
wanna
be
with
you
Let
me
share
my
life
and
be
with
you
Let
me
share
my
life
and
be
with
you
Let
me
be
the
one
right
next
to
you
Let
me
be
the
one
right
next
to
you
You're
the
one
that
I
don't
wanna
lose
You're
the
one
that
I
don't
wanna
lose
I
just
wanna
be
with
you
I
just
wanna
be
with
you
Girl
I
can
only
breath
with
you
Girl
I
can
only
breath
with
you
니가
내
옆에
있을
때
When
you're
next
to
me
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul
ttae
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul
ttae
I
know
it's
good
love
넌
그대로
완벽해
I
know
it's
good
love
You're
perfect.
I
know
it's
good
love
neon
geu-dae-lo
wan-byeok-hae
I
know
it's
good
love
neon
geu-dae-lo
wan-byeok-hae
Precious
girl
Precious
girl
I
can't
believe
you're
mine
I
can't
believe
you're
mine
니가
내
옆에
있을때
When
you're
next
to
me
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul-ttae
Ni-ga
nae
yeop-e
it-eul-ttae
I
know
it's
good
love
그때
내가
완성돼
I
know
it's
good
love
그때
내가
완성돼
I
know
it's
good
love
geu-ttae
nae-ga
wan-seong-dwae
I
know
it's
good
love
geu-ttae
nae-ga
wan-seong-dwae
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joo Hahn, Yun Su Kim, Jae Choi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.