Paroles et traduction Dynamic Duo feat. Jinbo - Precious Love

Precious Love

Man!!! 나 지금 입덧 하는 것 같애
Man!!! na ji-geum ib-deot ha-neun geot gat-ae-
시도 때도 없이 자꾸 그녀만 땡겨
Si-do ttae-do eob-i ja-kku geu-nyeo-man ttaeng-gyeo-
She's my angel 살아 생전
She's my angel sal-a saeng-jeon-
이런 느낌은 첨이야 like 호화 맨션
I-leon neu-kkim-eun cheom-i-ya like ho-hwa maen-syeon-
너무 느낌 있고 우아해서
Neo-mu neu-kkim it-go u-a-hae-seo-
조금씩 알아가면서 나 계속 우와!
Jo-geum-ssik al-a-ga-myeon-seo na gye-sok u-wa-!
했어 넌 나를 보며 혀를 찼어
Haet-eo neon na-leul bo-myeo hyeo-leul chat-eo-
Yeah 내 머리 속은 그녀로 꽉 찼어
Yeah nae meo-li sok-eun geu-nyeo-lo kkwak chat-eo-
한 쪽볼에 떨군 앞머리는
Han jjok-bol-e tteol-gun ap-meo-li-neun
그 어떤 폭포보다 절경
Geu eo-tteon pok-po-bo-da jeol-gyeong-
그녀 미소는 초자연의 간섭 계절의 절정
Geu-nyeo mi-so-neun cho-ja-yeon-ui gan-seob gye-jeol-ui jeol-jeong-
니 존재의 기적에 내 맘은 벌써 벌건
Ni jon-jae-ui gi-jeok-e nae mam-eun beol-sseo beol-geon-
해져 푹 빠졌어 그 아름답고 깊은 해저
Hae-jyeo puk ppa-jyeot-eo geu a-leum-dab-go gip-eun hae-jeo-
과감한 움직임에 나는 단정해지질 못해
Gwa-gam-han um-jik-im-e na-neun dan-jeong-hae-ji-jil mot-hae-
그녀를 더 비추고 싶은가 봐 해가지질 못해
Geu-nyeo-leul deo bi-chu-go sip-eun-ga bwa hae-ga-ji-jil mot-hae-
난 시원한 음료수의 빨대가 될래
Nan si-won-han eum-lyo-su-ui ppal-dae-ga doel-lae-
그녀가 당장이라도 그걸 물고 빨고 싶게
Geu-nyeo-ga dang-jang-i-la-do geu-geol mul-go ppal-go sip-ge-
Girl I can only breath with you
니가 내 옆에 있을 때
Ni-ga nae yeop-e it-eul ttae
I know it's good love 내 곁에 있을 때
I know it's good love nae gyeot-e it-eul ttae-
Precious girl
I can't belive you're mine
I can't belive you're mine
니가 내 옆에 있을때
Ni-ga nae yeop-e it-eul-ttae
I know it's good love 내 곁에 있을때
I know it's good love nae gyeot-e it-eul-ttae-
그녀에게로 몸이 가 맘이 가
Geu-nyeo-e-ge-lo mom-i ga mam-i ga-
새우과자 처럼 손이 가
Sae-u-gwa-ja cheo-leom son-i ga-
완 판 싹 팔렸어 영혼이 다.
Wan pan ssak pal-lyeot-eo yeong-hon-i da-.
이제 봄이다!! 마침내 나 찾았어 내 여자
I-je bom-i-da-!! ma-chim-nae na chad-at-eo nae yeo-ja-
그녀는 평양냉면처럼
Geu-nyeo-neun pyeong-yang-naeng-myeon-cheo-leom
싱거운 내 삶에 뿌린 겨자
Sing-geo-un nae sam-e ppu-lin gyeo-ja-
아주 화끈해
A-ju hwa-kkeun-hae-
밤새 한 시간을 못 자도 가뿐해
Bam-sae han si-gan-eul mot ja-do ga-ppun-hae-
난 나쁜애 그녀란 이쁜 꽃을
Nan na-ppeun-ae geu-nyeo-lan i-ppeun kkot-eul-
화분에 담아 집에 두고 나만 보고 싶거든
Hwa-bun-e dam-a jib-e du-go na-man bo-go sip-geo-deun-
난 매일 그녀를 탐구해
Nan mae-il geu-nyeo-leul tam-gu-hae-
밤 낮 안 가리고 갈구해
Bam nad an ga-li-go gal-gu-hae-
속된말로 들이댔어 다음 대화는 살루해
Sok-doen-mal-lo deul-i-daet-eo da-eum dae-hwa-neun sal-lu-hae-
니들 빨리 방구해 라며
Ni-deul ppal-li bang-gu-hae la-myeo
친구들 갈구네 "말루해"
Chin-gu-deul gal-gu-ne "mal-lu-hae-"
내이성은 불구 누가 좀 만류해
Nae-i-seong-eun bul-gu nu-ga jom man-lyu-hae-
내 입술은 마라톤 그녀 전체를 완주해
Nae ib-sul-eun ma-la-ton geu-nyeo jeon-che-leul wan-ju-hae-
손끝이 떨려 만루에 다음 타석처럼
Son-kkeut-i tteol-lyeo man-lu-e da-eum ta-seok-cheo-leom
난 셈이 느리고 남루해도 사랑의 약속 칼루해
Nan sem-i neu-li-go nam-lu-hae-do sa-lang-ui yak-sok kal-lu-hae-
아름다운 밤중에 고백 조명은 달루해
A-leum-da-un bam-jung-e go-baek jo-myeong-eun dal-lu-hae-
Girl I can only breath with you
니가 내 옆에 있을 때
Ni-ga nae yeop-e it-eul ttae
I know it's good love 내 곁에 있을 때
I know it's good love nae gyeot-e it-eul ttae-
Precious girl
I can't belive you're mine
I can't belive you're mine
니가 내 옆에 있을때
Ni-ga nae yeop-e it-eul-ttae
I know it's good love 내 곁에 있을때
I know it's good love nae gyeot-e it-eul-ttae-
(Precious girl) 넌 너무 달콤한걸
(Precious girl) neon neo-mu dal-kom-han-geol-
난 너란 꽃의 주윌 계속 맴도는 벌
Nan neo-lan kkot-ui ju-wil gye-sok maem-do-neun beol-
(내 옆에 있을 때) 내 옆에 있을 때
(Nae yeop-e it-eul ttae-) nae yeop-e it-eul ttae-
(곁에 있을 때 넌) 그대로 완벽해
(Gyeot-e it-eul ttae neon-) geu-dae-lo wan-byeok-hae-
(Precious girl) 여름처럼 뜨거운 너
(Precious girl) yeo-leum-cheo-leom tteu-geo-un neo
넌 나의 휴가 기분이 많이 편하고 들떠
Neon na-ui hyu-ga gi-bun-i man-i pyeon-ha-go deul-tteo
(내 옆에 있을때) 니 옆에 있을 때
(Nae yeop-e it-eul-ttae-) ni yeop-e it-eul ttae-
(네곁에 있을 때) 그때 내가 완성돼
(Ne-gyeot-e it-eul ttae-) geu-ttae nae-ga wan-seong-dwae-
Let me share my life and be with you
Let me be the one right next to you
You're the one that I don't wanna lose
I just wanna be with you
Let me share my life and be with you
Let me be the one right next to you
You're the one that I don't wanna lose
I just wanna be with you
Girl I can only breath with you
니가 내 옆에 있을 때
Ni-ga nae yeop-e it-eul ttae
I know it's good love 넌 그대로 완벽해
I know it's good love neon geu-dae-lo wan-byeok-hae
Precious girl
I can't believe you're mine
니가 내 옆에 있을때
Ni-ga nae yeop-e it-eul-ttae
I know it's good love 그때 내가 완성돼
I know it's good love geu-ttae nae-ga wan-seong-dwae

Драгоценная любовь

Чувак!!! У меня будто токсикоз.
Man!!! na ji-geum ib-deot ha-neun geot gat-ae-
Постоянно, в любое время, тянет только к ней.
Si-do ttae-do eob-i ja-kku geu-nyeo-man ttaeng-gyeo-
Она мой ангел, при жизни такой
She's my angel sal-a saeng-jeon-
кайф впервые ощущаю, словно в роскошном особняке.
I-leon neu-kkim-eun cheom-i-ya like ho-hwa maen-syeon-
Настолько крутая и изящная,
Neo-mu neu-kkim it-go u-a-hae-seo-
что, узнавая тебя понемногу, я постоянно восклицаю: "Вау!"
Jo-geum-ssik al-a-ga-myeon-seo na gye-sok u-wa-!
Ты, глядя на меня, только цокала языком.
Haet-eo neon na-leul bo-myeo hyeo-leul chat-eo-
Да, моя голова полностью тобой забита.
Yeah nae meo-li sok-eun geu-nyeo-lo kkwak chat-eo-
Твоя прядь, упавшая на щеку,
Han jjok-bol-e tteol-gun ap-meo-li-neun
живописнее любого водопада.
Geu eo-tteon pok-po-bo-da jeol-gyeong-
Твоя улыбка — чудо природы, пик всех времен года.
Geu-nyeo mi-so-neun cho-ja-yeon-ui gan-seob gye-jeol-ui jeol-jeong-
Чудо твоего существования разжигает мое сердце.
Ni jon-jae-ui gi-jeok-e nae mam-eun beol-sseo beol-geon-
Я по уши влюблен, словно утонул в прекрасной, глубокой пучине.
Hae-jyeo puk ppa-jyeot-eo geu a-leum-dab-go gip-eun hae-jeo-
Твоя смелость не дает мне покоя.
Gwa-gam-han um-jik-im-e na-neun dan-jeong-hae-ji-jil mot-hae-
Кажется, солнце не садится, чтобы дольше освещать тебя.
Geu-nyeo-leul deo bi-chu-go sip-eun-ga bwa hae-ga-ji-jil mot-hae-
Хочу стать трубочкой для твоего прохладного напитка,
Nan si-won-han eum-lyo-su-ui ppal-dae-ga doel-lae-
чтобы ты немедленно захотела взять меня в рот.
Geu-nyeo-ga dang-jang-i-la-do geu-geol mul-go ppal-go sip-ge-
Девушка, я могу дышать, только когда ты рядом.
Ни-ga nae yeop-e it-eul ttae
Когда ты рядом со мной,
I know it's good love nae gyeot-e it-eul ttae-
я знаю, это настоящая любовь. Когда ты рядом со мной.
Precious girl
I can't belive you're mine
I can't belive you're mine
Когда ты рядом со мной,
Ni-ga nae yeop-e it-eul-ttae
я знаю, это настоящая любовь. Когда ты рядом со мной.
I know it's good love nae gyeot-e it-eul-ttae-
Мое тело и душа стремятся к тебе,
Geu-nyeo-e-ge-lo mom-i ga mam-i ga-
руки тянутся, как к креветочных чипсам.
Sae-u-gwa-ja cheo-leom son-i ga-
Полностью продан, всей душой.
Wan pan ssak pal-lyeot-eo yeong-hon-i da-.
Наконец-то весна!! Я нашел тебя, моя девушка.
I-je bom-i-da-!! ma-chim-nae na chad-at-eo nae yeo-ja-
Ты, как пхеньянская холодная лапша,
Geu-nyeo-neun pyeong-yang-naeng-myeon-cheo-leom
горчица в моей пресной жизни.
Sing-geo-un nae sam-e ppu-lin gyeo-ja-
Очень остро!
A-ju hwa-kkeun-hae-
Даже если не сплю всю ночь ни часа, чувствую себя легко.
Bam-sae han si-gan-eul mot ja-do ga-ppun-hae-
Я плохой парень, хочу посадить тебя, прекрасный цветок,
Nan na-ppeun-ae geu-nyeo-lan i-ppeun kkot-eul-
в горшок у себя дома и любоваться только самому.
Hwa-bun-e dam-a jib-e du-go na-man bo-go sip-geo-deun-
Я изучаю тебя каждый день,
Nan mae-il geu-nyeo-leul tam-gu-hae-
жажду тебя днем и ночью.
Bam nad an ga-li-go gal-gu-hae-
Грубо говоря, я подкатил к тебе, дальнейший разговор опустим.
Sok-doen-mal-lo deul-i-daet-eo da-eum dae-hwa-neun sal-lu-hae-
Друзья донимают: "Быстро найдите себе жилье",
Ni-deul ppal-li bang-gu-hae la-myeo
"Заткнитесь", — отвечаю им.
Chin-gu-deul gal-gu-ne "mal-lu-hae-"
Мой разум отключен, кто-нибудь, остановите меня.
Nae-i-seong-eun bul-gu nu-ga jom man-lyu-hae-
Мои губы, как марафонцы, пробегают по всему твоему телу.
Nae ib-sul-eun ma-la-ton geu-nyeo jeon-che-leul wan-ju-hae-
Кончики пальцев дрожат, как перед следующим ударом при полных базах.
Son-kkeut-i tteol-lyeo man-lu-e da-eum ta-seok-cheo-leom
Пусть я медленный и бедный, но обещаю любить тебя вечно.
Nan sem-i neu-li-go nam-lu-hae-do sa-lang-ui yak-sok kal-lu-hae-
Прекрасной ночью признаюсь тебе в любви под светом луны.
A-leum-da-un bam-jung-e go-baek jo-myeong-eun dal-lu-hae-
Девушка, я могу дышать, только когда ты рядом.
Ni-ga nae yeop-e it-eul ttae
Когда ты рядом со мной,
I know it's good love nae gyeot-e it-eul ttae-
я знаю, это настоящая любовь. Когда ты рядом со мной.
Precious girl
I can't belive you're mine
I can't belive you're mine
Когда ты рядом со мной,
Ni-ga nae yeop-e it-eul-ttae
я знаю, это настоящая любовь. Когда ты рядом со мной.
I know it's good love nae gyeot-e it-eul-ttae-
(Драгоценная девушка) Ты такая сладкая.
(Precious girl) neon neo-mu dal-kom-han-geol-
Я пчела, которая постоянно кружит вокруг тебя, цветка.
Nan neo-lan kkot-ui ju-wil gye-sok maem-do-neun beol-
(Когда ты рядом со мной) Когда ты рядом со мной,
(Nae yeop-e it-eul ttae-) nae yeop-e it-eul ttae-
(Когда ты рядом) ты совершенна.
(Gyeot-e it-eul ttae neon-) geu-dae-lo wan-byeok-hae-
(Драгоценная девушка) Ты горячая, как лето.
(Precious girl) yeo-leum-cheo-leom tteu-geo-un neo
Ты мой отпуск, я чувствую себя расслабленным и взволнованным.
Neon na-ui hyu-ga gi-bun-i man-i pyeon-ha-go deul-tteo
(Когда ты рядом со мной) Когда ты рядом со мной,
(Nae yeop-e it-eul-ttae-) ni yeop-e it-eul ttae-
(Когда ты рядом со мной) тогда я становлюсь цельным.
(Ne-gyeot-e it-eul ttae-) geu-ttae nae-ga wan-seong-dwae-
Позволь мне разделить с тобой мою жизнь и быть рядом.
Позволь мне быть тем, кто рядом с тобой.
Ты та, кого я не хочу потерять.
Я просто хочу быть с тобой.
Позволь мне разделить с тобой мою жизнь и быть рядом.
Позволь мне быть тем, кто рядом с тобой.
Ты та, кого я не хочу потерять.
Я просто хочу быть с тобой.
Девушка, я могу дышать, только когда ты рядом.
Ni-ga nae yeop-e it-eul ttae
Когда ты рядом со мной,
I know it's good love ты совершенна.
I know it's good love neon geu-dae-lo wan-byeok-hae
Precious girl
I can't believe you're mine
Когда ты рядом со мной,
Ni-ga nae yeop-e it-eul-ttae
I know it's good love тогда я становлюсь цельным.
I know it's good love geu-ttae nae-ga wan-seong-dwae