Paroles et traduction Dynamicduo feat. Simon Dominic & Hangzoo - Misunderstood

Misunderstood

그대로 내버려둘게 니가 원하던 권하던 fantasy
난 아무것도 바꾸지 않아 yeah I'm not a anarchist
불만이 많았지 때로는 복수의 칼을 갈았지만
다행히 양심이라는 선을 넘진 않았지
내 신조는 틀리다는 말은 안하기
난 알았지 난 아무것도 모르는 걸 깨달았지
다 잘났지 자기가 옳지 인간이란게
자기 잣대로 멋대로 나를 남을 평가하지
다 알지 아니 아는척 하며 살지
그리고 매 순간 그 잘난 기준은 변하지
갈랐지 각자의 입장이라는 착각이
결국인 하나인 우리를 너와 나로 잘랐지
자기가 모르는다는 사실을 모른다는게
핵폭탄보다 무서워 온 세상을 분해
시켰어 두 눈에 분리란 안경을 씌웠어
그 환상은 고독이란 고통을 계속 키웠어
What u want? 뭘 더 looking for? (초치지마)
나는 나로써 움직여 (look at me, now)
난 잘 되고 싶을 그냥 잘하고 싶을
이런 내 진심을 씨발 말하고 싶을 뿐야
내가 니 잘난 친구도 아닌데 왜 나를 자꾸 팔어?
대체 날 얼마나 안다고 이게 어디서 약을 팔어?
You never know who i am (묻지 좀 마)
나랑 눈 마주치는 순간에 (boom chi chi pow)
야 대체 행주가 누구래? 누구래?
있어 되게 눈 작고 노래와 랩
두마리 토끼 다잡고
싶어서 안달난 놈 있어 각 잡고
내어놓은 곡이라곤 대중성만 꽉 잡고
깃털만큼이나 가벼운 음악한다는
말 같지도 않은 말 들으면 빡돌아 막
바보는 가 진짜들만이 모인 트랙에서
내가 가짜면 어떻게 어깰 나란히 하겠어
아메바컬쳐 3번타자
홈런을 날려줄게 아무렇게나 던져
다듀가 먼저 슈프림 to the Thumbs up
다음은 우리 차례 함성을 던져
셋보다 나은 둘과 도장 쾅
찍은 둘보다 나은 셋이 만든 교집합
We the 리듬파워 지켜나 보슈
우린 가벼울수록 값어치가 더
상승하는 노스
What u want? 뭘 더 looking for? (초치지마)
나는 나로써 움직여 (look at me, now)
난 잘 되고 싶을 그냥 잘하고 싶을
이런 내 진심을 씨발 말하고 싶을 뿐야
내가 니 잘난 친구도 아닌데 왜 나를 자꾸 팔어?
대체 날 얼마나 안다고 이게 어디서 약을 팔어?
You never know who i am (묻지 좀 마)
나랑 눈 마주치는 순간에 (boom chi chi pow)
니가 아는 나는 내가 아닐지도 몰라
내가 아는 너도 니 모습의 부분일지 몰라.
내가 아는 나도 난지 확신이 안서는데
니가 날 잘 안다고 하면 넌 참 대단한거 아냐
난 선인도 아니고 악인도 아니야
두개로 분류하기엔 난 조금 복잡한 인간이야
너는 뭘 위해 저울질을 해 때로는
비판의 비판을 위해 비판을 위한 비판이야
난 분노를 다스리기도 하고 참기도 해
도덕적인 선택 앞에 눈을 잠깐 감기도 해
그러니깐 날 착한 사람으로만 보지마
난 너랑 똑같은 한 인간일 뿐이니깐
왜 자꾸 진실을 요구하는 거야
니가 제시하는 양심의 기준은 얼마나 절대적인거야
그럴 시간에 널 좀 더 사랑해줘라 이 짜샤
진심은 알겠으니까 소주나 사라 이 짜샤

Misunderstood

I'll just leave it as it is, whether you like it or not fantasy
I won't change anything yeah I'm not an anarchist
I had a lot of complaints and sometimes sharpened the sword of revenge
Fortunately, I didn't cross the line of conscience
Don't tell me that my creed is wrong
I know, I realized that I don't know anything
Everyone's smart, they're right, that's what it means to be human
Don't judge me and others arbitrarily by my own standards
Everyone knows, no, pretending not to know and living
And every moment, that great standard never changes
We've been carrying the illusion that we have our own positions
In the end, it's one human being, it cut us into you and me
You don't know that you don't know
It's scarier than a nuclear bomb, breaking apart the whole world
Made us wear glasses called separation on our two eyes
That illusion kept growing the pain of loneliness
What u want? What are you looking for? (Don't pick me)
I move as I am (look at me, now)
I want to be fine, I just want to be fine
I just want to say my heart out like this
I'm not your smart friend, why do you keep snitching on me?
How well do you know me, where are you selling drugs?
You never know who i am (don't ask)
The moment your eyes meet mine (boom chi chi pow)
Hey, who's the judge? Who is it?
There's a guy with really small eyes, songs and raps
Trying to catch two birds with one stone
I'll grab each one, because I'm impatient
The songs I put out are just full of popularity
It's like saying it's music as light as a feather
I get pissed off when I hear words that sound like nothing
In a track where only fools are real
If I'm fake, how could we go shoulder to shoulder?
Amoeba Culture 3rd batter
I'll hit a home run, throw it anyhow
Dynamic Duo first, Supreme to the Thumbs up
Next is our turn, cheer
Two is better than three, slam the stamp
Better than two is three, the intersection of the set
We the rhythm power, we'll protect it
The lighter we are, the more valuable we are
Rising North
What u want? What are you looking for? (Don't pick me)
I move as I am (look at me, now)
I want to be fine, I just want to be fine
I just want to say my heart out like this
I'm not your smart friend, why do you keep snitching on me?
How well do you know me, where are you selling drugs?
You never know who i am (don't ask)
The moment your eyes meet mine (boom chi chi pow)
The me you know may not be me
The you I know may be just a part of your appearance.
I'm not even sure about my me
When you say you know me well, you're amazing
I'm neither a good nor a bad person
I'm a little too complicated of a person to be classified into two
What do you weigh the scales for, sometimes
Criticism for the criticism of criticism
I control my anger and I endure it
I sometimes close my eyes to moral choices
So don't just see me as a good person
I'm just a human being like you
Why do you keep demanding the truth?
How absolute is the standard of conscience you present?
When you have time, love yourself a little more, my dear
I understand your heart, so buy me a drink, my dear