Paroles et traduction Dynamicduo feat. Supreme Team - Trust Me

Trust Me

리듬의 물결을 가르고 또 가르네
난 물개 널 추월해 i got 박태환의 어깨
혹시 날 마주치면 정색하고
빨리 도망가 난 검객 기회다 better run back
인터넷 rhythmer dc inside hiphopplaya
거기 기생충처럼 존재하는 playahater
아무리 나를 물어뜯고 때리고 상처 줘도 관대해
홍철이 형처럼 나는 대인배야

내 rap을 들으면은 jayz도 빡돌아
초긴장 상태 효도르도 바짝 졸아
북한은 핵 포기 일본은 독도 포기
이건 본보기 잘 들어 이 놈의 새싹들아
뻐떠뜨 알아듣기 힘든 가사
아무리 들어도 내 귀에는 빵상
사람들이 가사 책 안 보고 감상할 때까지 연습해
그전까지 손 빨아

내 공책은 연필의 잔디밭
절대 안 지쳐 종이 위로 달린다
내게 덤벼 난 백전백승 승승
너에게 삼세번 혀를 차 쯧쯧쯧

네 공책은 연필의 잠자리다
종이 위에서 서서히 눈이 감긴다
내게 덤벼 난 백전백승 승승
네게 삼세번 혀를 차 쯧쯧쯧

Hey hey 쯧쯧쯧 hey hey 쯧쯧쯧
Hey hey 쯧쯧쯧 hey hey

나는 쉴 틈 없이 rhyme을 깎는 성실한 목수
벌써 세상에 백 곡이 넘어버린 곡 수
모든 playa′ hater 날 헐뜯는 aligator
들어봐 지금부터 시작되는 복수

난 말로 널 울려 어린애를 울리듯
니 자존심을 구겨 마치 껌 종이를 구기듯
몇 명 안 되는 네 팬들의 마음도
쉽게 훔쳐 마치 돈 주앙이 여자의 마음을 훔치듯

내 음반은 항상 신선함의 수식
니 시디는 말라비틀어져 안 팔리는 수시
끝없는 신보의 출시
난 마치 fireman 꺼트리지 니 열정의 불씨

끝없이 움직여 난 히딩크의 러시아
행운마저도 나와는 같은 길을 가는 벗이야
내 심장이 뛰는 한 넌 언제나 2류
넌 열심히 뛰어 나는 탈게 상승기류

내 공책은 연필의 잔디밭
절대 안 지쳐 종이 위로 달린다
내게 덤벼 난 백전백승 승승
너에게 삼세번 혀를 차 쯧쯧쯧

네 공책은 연필의 잠자리다
종이 위에서 서서히 눈이 감긴다
내게 덤벼 난 백전백승 승승
네게 삼세번 혀를 차 쯧쯧쯧

Hey hey 쯧쯧쯧 hey hey 쯧쯧쯧
Hey hey 쯧쯧쯧 hey hey

얘 넌 또 술이나 마셔
내가 또 한탕해낼 때
새 track 기다리는 나와 달리
몇 번 없는 pay day만 기다려
그러곤 늘 주는 것 없는 rap game
어쩌고 투덜거리는 걸 랩보다 잘했네

얻어걸린 stage 매 번을 망쳐
합당한 유명세이지만 걔 맘엔 상처만 남아도
작업은 귀찮아서 놀아놓고
못 알아보는 애들한텐 화가 나서
좆같은 이 씬 한국은 안돼
나 보기엔 그런 말 하는 너 빼고 다 잘돼
순수를 안고 move keep it true
난 바쁜 와중에 내 태도 지키는 중

튕기는 순간의 그 여자 같은 도박 같은 가오가
니 기술인 듯한데 넌 인마 각도 안 나와
쪽 팔려도 하든가 연습해
방학뿐인 그 삶에 헛바람 좀 빼

난 오늘도 랩이란 근육을 키워
Rhyme의 왜소함을 벗기 위해 항상 매 순간 pumpin'
고단백 열정 가슴살 섭취
갓 스무 살 정신으로
갈수록 건방진 분들에 맞싸울 거지

난 smooth 한 코치가 되어
긴장 없는 선수대기실을 깨끗이 다 수습할 거니까
고칼로리 식단부터 하나씩 갈아치워
얄짤 없이 가르쳐 나는 격이 다른 rap charisma

뜨거운 밤 대신 나태라는 지방을 불태우고
꾸준히 run in this game 성공을 등에 업고
전에 없던 support 대중이 너의 sponsor
그래 비지땀 쏟고 진정 넌 애쓰면서
엄살만 피우지 않는다면 올바르게 커
우리처럼 선망과 질투를 오래 해 먹어
그들이 편애하는 넷 중 난 아직 덜 컸어
Double D supreme team reppin′ amoeba culture

넌 대중의 관심을 구걸하는 품바
아무리 rhyme폭풍을 몰아쳐도
내 손안에 스크류바

Верь мне

Рассекая волны ритма, снова и снова,
Я как тюлень, обгоняю тебя, у меня плечи как у Пак Тхэ Хвана.
Если вдруг столкнешься со мной, сделай серьезное лицо
И быстро беги, я как мечник, это твой шанс, лучше беги назад.
В интернете, на Rhythmer, DC Inside, Hiphopplaya
Там, как паразиты, существуют хейтеры.
Даже если они кусают меня, бьют и ранят, я великодушен,
Как Хон Чхоль хён, я — широкой души человек.

Услышав мой рэп, даже Jay-Z взбесится,
В состоянии крайнего напряжения, даже Федор напряжется.
Северная Корея откажется от ядерного оружия, Япония — от островов Токто,
Это пример, слушайте внимательно, вы, юные ростки.
Непонятные, бормочущие слова,
Сколько ни слушай, для меня это просто «ббансан» (бред).
Тренируйся, пока люди не начнут слушать, не глядя в текст,
А до тех пор, соси палец.

Моя тетрадь — лужайка для карандаша,
Я никогда не устаю, бегу по бумаге.
Нападай на меня, я непобедим, победа за победой,
Трижды цокаю языком, осуждая тебя: ц-ц-ц.

Твоя тетрадь — место упокоения для карандаша,
На бумаге твои глаза медленно закрываются.
Нападай на меня, я непобедим, победа за победой,
Трижды цокаю языком, осуждая тебя: ц-ц-ц.

Эй, эй, ц-ц-ц, эй, эй, ц-ц-ц
Эй, эй, ц-ц-ц, эй, эй

Я — трудолюбивый плотник, без устали вырезающий рифмы,
В мире уже больше сотни моих песен.
Все хейтеры, злословящие обо мне, как аллигаторы,
Слушайте, сейчас начинается моя месть.

Я заставлю тебя плакать словами, как ребенка,
Скомкаю твою гордость, как обертку от жвачки.
Сердца твоих немногочисленных поклонников
Я легко украду, как Дон Жуан крадет сердца женщин.

Мой альбом — это всегда воплощение свежести,
Твой диск засох и не продается.
Бесконечный выпуск новых альбомов,
Я как пожарный, не дам погаснуть огню твоей страсти.

Я в постоянном движении, как сборная России под руководством Хиддинка,
Даже удача — мой спутник на этом пути.
Пока бьется мое сердце, ты всегда будешь второсортным,
Ты усердно бежишь, а я воспользуюсь восходящим потоком.

Моя тетрадь — лужайка для карандаша,
Я никогда не устаю, бегу по бумаге.
Нападай на меня, я непобедим, победа за победой,
Трижды цокаю языком, осуждая тебя: ц-ц-ц.

Твоя тетрадь — место упокоения для карандаша,
На бумаге твои глаза медленно закрываются.
Нападай на меня, я непобедим, победа за победой,
Трижды цокаю языком, осуждая тебя: ц-ц-ц.

Эй, эй, ц-ц-ц, эй, эй, ц-ц-ц
Эй, эй, ц-ц-ц, эй, эй

Эй, ты, опять пьешь,
Пока я делаю очередной хит.
В отличие от меня, ждущего новый трек,
Ты ждешь лишь редких дней зарплаты.
И потом вечно ноешь про рэп-игру, которая ничего не дает,
В этом ты преуспел больше, чем в самом рэпе.

Каждый раз проваливаешь выступление,
Заслуженная известность, но в его душе лишь раны.
Ленишься работать, а потом
Злишься на тех, кто тебя не узнает.
Эта дерьмовая сцена, Корея — отстой,
По-моему, кроме тебя, у всех все хорошо.
Двигайся с чистым сердцем, будь честным,
Я, несмотря на занятость, сохраняю свой настрой.

Эта игра, это позерство, как у девчонки, которая ломается,
Кажется, твой конек, но, чувак, у тебя даже шансов нет.
Даже если стыдно, тренируйся,
Выпусти пар из своей жизни, состоящей из одних каникул.

Я и сегодня качаю мышцы рэпа,
Чтобы избавиться от хилости рифм, я всегда, каждую секунду pumpin'.
Употребляю высокобелковую страсть, грудку усердия,
С двадцатилетним настроем
Буду сражаться с теми, кто становится все наглее.

Я стану спокойным тренером,
И приведу в порядок расслабленную раздевалку,
Начиная с высококалорийной диеты, все изменю,
Безжалостно научу, ведь у меня неповторимая рэп-харизма.

Вместо жарких ночей сжигаю жир лени,
Неуклонно бегу в этой игре, несу на спине успех.
Небывалая поддержка, публика — твой спонсор,
Да, проливай пот, и ты по-настоящему стараешься,
Если не будешь только ныть, то вырастешь правильно.
Как мы, будешь долго купаться в восхищении и зависти.
Из четырех, кого они выделяют, я еще не совсем вырос.
Double D, Supreme Team, представляем Amoeba Culture.

Ты — попрошайка, клянчащий внимание публики,
Даже если ты обрушишь шторм рифм,
Ты для меня всего лишь мороженое.