Paroles et traduction Dynamic Duo feat. Verbal Jint - Title Song

Verbal Jint]
다듀 this, 다듀 that
VJ this, VJ that
Tired of all this shit man
But it is what it is
발에 밟히는 게 꿈이던 그땐
'현실적으로'란 말이 참 거북했는데
지금 희망이란 짓밟히기 싫은 내
현실 주변에 바르는 화장품 같애
살아남는 것이 만만치 않아도 찾고 싶어 '생존'
이상의 의미
그러다 내가 붙든 삶으로 멱살잡고 돌아오지
TV의 star도, 앨범 평점 별 다섯 개도
Tom이나 2Pac도 했을까, 과연 이런 고민?
가족들의 안정과 재미
레인지 위에서 사시사철 내내 쉬지 않는 냄비를 위해선
내 중심이 일곱 살 아이의 어금니 같아선 안돼,
안돼, 안돼
마시다 남은 커피에 얼음 꽉 채워
내일 해를 볼 준비 끝낸 다음 어질러진 머리 속 싹 비워 내
이어폰 소파 나의 엄지 두 개로
세상과 오랜 인연이 될 한 줄을 고민해도
결국 타이틀곡이 필요해
Wanna make it rain money, money, 돈 냄새 나는
관중의 떼창은 정말 짜릿해
머니머니해도 오래 오래 효자 노릇하는
사랑얘기, 멜로디, 확 꽂히는 후렴 범벅은
전국구로 가는 흥행공식
차라리 모르는 게 약인데
대충 알 것 같아서 자꾸 병드는 기분
15년째
"야, 야, 들어봐 봐, 이거 이 노래랑 완전 똑같애"
"괜한 기대였나 봐, 봐, 이 새끼들 역시 좆같애"
"Blah, blah, blah, 이제 방송 나와서 그만 좀 꼴값해"
"몇 곡째 자기 복제, 완전히 눈 멀었나 보네 돈맛에"
이 말들 속 안에 그래 있지 날카로운 뼈
지난 몇 년간 손 안에 쥔걸 지켰지 눈에 불 켜고
그 알량한 안락에 단단하던 난 말랑 말랑
흐려지는 판단, 두 귀는 팔랑
그 뻔한 똑같은 말장난에
놀아나는 대중을 보며 '금은보화다' 싶었는지
완전 반전 없는 안전한 beat에만 올라 타
"저 새끼들 쫄았다"고 욕해도 버는 재미에 나 몰라라
하고 시작할 때 각오 따윈 어린 날의 계산 착오라고
합리화하고 그 잘난 선배라는 완장차고
타고 태어났다고 하는 자부심이 만든 갈라파고스에
오늘도 표류해, 빌어먹을 안도감을 주는
시대에 조류에 몸을 맡긴 채 탈출은 보류해
결국 타이틀곡이 필요해
Wanna make it rain money, money, 돈 냄새 나는
관중의 떼창은 정말 짜릿해
머니머니해도 오래 오래 효자 노릇하는
사랑얘기, 멜로디, 확 꽂히는 후렴 범벅은
전국구로 가는 흥행공식
차라리 모르는 게 약인데
대충 알 것 같아서 자꾸 병드는 기분
15년째
Hey, 다듀, 나도 그 느낌 잘 알지
I know it could sound childish
But let me speak my mind, 어차피
남 얘긴 함부로 해 다, 여심 간지럽히는 가요에다
사랑이야길 섞어낸 게 '충분히 예뻐'란 곡의 성공의 답
Uh-oh, no it's not, 그 곡은 어떤 토요일 밤
Sopa에 무심코 앉아 멍하니 TV를 보다가
가족 reality show에 나온 맞는 아내를 보고
분노에 차 써 내려간 곡
누군가에게는 감동, 누군가에게는 또 한 곡의 ballad rap
I mean ballad rap, 싫으면 듣지 말라 그래
하지만 진심이니 아니니
이런 말 들으면 당연하지 내가 화나는 게
나만의 맘을 나만의 rhyme에 담아낸다 부르던 때의 나
'시작이 좋아', '오독', 'Go Hard', 2010년대의 나
진심이 아닌 적은 없네, 자연스레 모였지, 건물 산 돈은
Out of respect for 전람회, 그래서 태어난 곡 '굿모닝'
Out of respect for N.E.R.D, 태어난 곡 'She's Gone'
Out of respect for everyone, get the fuck out of my zone
결국 타이틀곡이 필요해
Wanna make it rain money, money, 돈 냄새 나는
관중의 떼창은 정말 짜릿해
머니머니해도 오래 오래 효자 노릇하는
사랑얘기, 멜로디, 확 꽂히는 후렴 범벅은
전국구로 가는 흥행공식
차라리 모르는 게 약인데
대충 알 것 같아서 자꾸 병드는 기분
15년째

Устный Jint]
Даду это, Даду это ...
VJ это, VJ это
Устал от всего этого дерьма, чувак.
Но это то, что есть.
Я мечтал встать на ноги.
"Реально".
Я не хочу растоптать надежду прямо сейчас.
Это как косметическая вещь вокруг реальности.
Я хочу найти его, даже если этого недостаточно, чтобы выжить.
Больше, чем смысл,
и тогда я вернусь к жизни, которую держал.
Телезвезда, альбом, пять градусов.
Думаешь, это сделал том или 2Pac?
Семейная стабильность и веселье.
Для горшочков, которые не отдыхают в течение всего сашими сезона на полигоне.
Мой центр не должен выглядеть как моляры семилетнего ребенка.
Нет, нет. нет.
Наполни лед оставшимся кофе.
Я готов увидеть солнце завтра, а потом собираюсь опустошить свои жужжащие волосы.
Диван для наушников с двумя пальцами.
Даже если у тебя длинная линия связи с миром.
В конце концов, мне нужна заглавная песня.
Хочу, чтобы дождь пошел, деньги, деньги вонючие.
Толпа так волнует.
Деньги, деньги, но не надолго.
История любви, мелодия, пылающий рефрен.
Банк праздничной церемонии по пути в Сенгоку.
Я бы предпочел не знать об этом.
Мне все время плохо.
15 лет.
"Эй, эй, послушай, это как эта песня".
"Слушай, эти ублюдки тоже дерьмо".
"Бла, бла, бла, бла, бла, теперь ты не в воздухе, и ты перестанешь говорить".
"Несколько песен, самореплицирующихся, абсолютно слепых".
В этих словах-острые кости.
Я держал это в своих руках последние пару лет, с огнями на глазах.
Я был так суров к этому неизвестному утешению.
Расплывчатое суждение, два уха, фаланга.
В той же самой пробивной линии.
Если ты хочешь быть"золото-серебряным сокровищем".
Только получить на безопасный ритм без полного обратного.
Я не знаю, сколько удовольствия я получаю, даже если клянусь, что я немного ублюдок.
Это просчет молодого дня, когда ты начинаешь это делать.
Рационализируй это, и ты старый добрый корабль.
Гордость рождения на Галапагосских островах.
Дрейфует сегодня, давая чертовски облегчение.
Держись подальше от прилива во времени.
В конце концов, мне нужна заглавная песня.
Хочу, чтобы дождь пошел, деньги, деньги вонючие.
Толпа так волнует.
Деньги, деньги, но не надолго.
История любви, мелодия, пылающий рефрен.
Банк праздничной церемонии по пути в Сенгоку.
Я бы предпочел не знать об этом.
Мне все время плохо.
15 лет.
Эй, Папуля, я знаю это чувство.
Я знаю, это может звучать по-детски.
Но, в любом случае, позволь мне высказаться.
Я ничего не могу тебе сказать об этом.
Ответом на успех песни "Pretty Enough" стало сочетание любви и любви.
О-О, нет, это не так, эта песня-то, что субботняя ночь.
Sopa непроизвольно сидит сложа руки, смотря телевизор.
Семейное реалити-шоу, пришла правильная жена, смотрящая.
Песня была написана в гневе.
Прикасаясь к кому-то, еще одна баллада, рэп кому-то.
Я имею в виду балладный рэп, если тебе это не нравится, не слушай.
Но я имею в виду, нет.
Неудивительно, что когда ты это слышишь, Я злюсь.
Когда я зову свой разум к своей рифме.
"Мне нравится начало", "Одок", "Вперед, вперед", " я из 2010-х
Я не серьезно к этому отношусь, это естественная коллекция, деньги, которые я купил для здания.
Из ответа на выставку, так родилась песня "Доброе утро".
Из уважения к N. E. R. D, рожденная песня "Она ушла".
Из уважения ко всем, убирайся из моей зоны.
В конце концов, мне нужна заглавная песня.
Хочу, чтобы дождь пошел, деньги, деньги вонючие.
Толпа так волнует.
Деньги, деньги, но не надолго.
История любви, мелодия, пылающий рефрен.
Банк праздничной церемонии по пути в Сенгоку.
Я бы предпочел не знать об этом.
Мне все время плохо.
15 лет.