Paroles et traduction Dynamicduo feat. yankie & yabul - Check This Out!!!

Check This Out!!!

아 몰라 오늘은 그냥 다 제끼고 놀래
어디 갈까 이태원 강남 아니면 홍대
Hey baby would u be my lady
나 오늘 자신감 충만 절대 겁 안나 뻰찌
어어 sha sha shake ya booty를
우리들 무리는 가졌지 똘끼라는 무기를
앞 뒤 안 가리고 들이대는 미친 객기
웬만해선 우리를 막지 못해 들어 백기
어! 심장이 발랑발랑
그리고 물침대처럼 바닥은 말랑말랑
아직 세신데 이센스처럼 꽐랄라라
된 것 같아 no!! 일어나 보니
다 간 때문이야 다 간 때문이야
문은 잠겼고 열린건 내 남대문이야
흠. 지갑도 집키도 없어
다행히 전화긴 있는데 배터리가 없어
Baby 오늘은 제끼자(놀아!)
놀아 재끼자 술잔을 머리위로
제껴 제껴 원샷! now check this out
Baby 오늘은 제끼자(놀아!)
놀아 재끼자 술잔을 머리위로
제껴 제껴 원샷! now check this out
Check this out yo!!
이렇게 아둥바둥 살다가 얼마 못가서 죽겠어
바득바득 긁어 내봤자 해골만 늙겠어
뻑뻑해진 EQ에다 기름칠 좀 해야
일이건 사랑이건 머가 좀 잘 굴러갈 거 아냐
지금은 답없어 오늘은 더 이상 일할 맘없어
꼬라지 부리는 대표가 준 추가수당 필요없어
내 이중인격 건실함과 방종함
오늘은 무조건 후자를 택할거야 이 멍충아
너도 나와 다나와 내 열기는 조정간
단발에 행선지를 조준 중 시야 확보됐어 난 사격왕
일단 움직여 화려한 밤이야 나는 하여간
오늘 막 개판 칠 기세야 party like a rockstar
지금 나 완전 업 됐어 친구놈 한명은 애당초 술이 떡 됐어
갈 사람 가 안 삐져 난 끝까지 젖겠어
하동관 첫 손님은 나야 너 나랑 먹었어?
Baby 오늘은 제끼자(놀아!)
놀아 재끼자 술잔을 머리위로
제껴 제껴 원샷! now check this out
Baby 오늘은 제끼자(놀아!)
놀아 재끼자 술잔을 머리위로
제껴 제껴 원샷! now check this out
Check this out yo!!
Oh man 그만 오늘도 달려도 돼 어제도 제꼈잖아
맘속에 멍만 들고서? 매일 그제도 엊그제도 어어엊그제도
이러다 죽으면 어쩌게? 맘에 안들어 너에 태도
넌 너무나 규격화 됐어 꼬마 장난감 레고
그러니깐 다 큰 여자들은 너랑 절대 안되고
놀지를 않아 go back to mama 드라마나 실컷
다운 받아 봐라 패배자야 넌 일찍자라
맘고생 하지 말고 야동받아 야야 나 지금 나갈께
역시 넌 내 친구야 man 이상해 이상해 왠지 내가
말린 것 같은데 막상 나오니깐 fresh 어떤 여자애건 대쉬
몸은 가벼워 like ash 지갑은 무거워 with cash
우린 어떤 무명 클럽이던 make it hot hot 자 줄서 내게
찰싹들 붙어 걱정 붙들어 매고 do some crazy thing
니 맘속에 에너지를 맘껏 분출해 밀려 밀려 왔던 목마름이
날 또 찾고 쭉 들이 부는데

Зацени Это!!!

А, всё равно, сегодня забью на всё и пойду развлекаться
Куда пойдём? Итхэвон, Каннам или Хондэ?
Эй, малышка, будешь моей леди?
Сегодня я полон уверенности, мне плевать на отказ
Эй, эй, потряси своей booty
Наша банда вооружена безбашенностью
Прём напролом, как сумасшедшие
Нас не остановить, сдавайтесь
Эй! Сердце бьётся как бешеное
А пол под ногами, как водяная кровать
Ещё только три часа ночи, а я уже как E-Sens, никакой
Кажется, я отключился. Нет!! Очнулся, а
Все уже ушли, все уже ушли
Дверь заперта, открыт только мой рот
Хм. Ни кошелька, ни ключей
Телефон есть, но он разряжен
Малышка, сегодня забиваем на всё (тусим!)
Тусим по полной, поднимаем бокалы
Пьём до дна! Зацени это!
Малышка, сегодня забиваем на всё (тусим!)
Тусим по полной, поднимаем бокалы
Пьём до дна! Зацени это!
Зацени это, yo!!
Так вот и проживём, барахтаясь, и скоро помрём
Сколько ни царапайся, только кости состарятся
Надо смазать свой заржавевший EQ,
Чтобы хоть что-то, будь то работа или любовь, начало двигаться
Сейчас всё безнадёжно, сегодня я больше не хочу работать
Мне не нужны доплаты от орущего начальника
Моя двойственная натура: добросовестность и разбой
Сегодня я выбираю второе, дурачок
Все ко мне, мой запал на пределе
Одним выстрелом выбираю цель, обзор отличный, я король стрельбы
Двигаемся, ночь великолепна, я, во всяком случае,
Сегодня готов устроить хаос, тусим как рок-звёзды
Я сейчас на взводе, один мой друг уже в стельку пьян
Кто хочет, тот идёт, я не обижусь, я буду отрываться до конца
Первый клиент в Хадонгане — это я, ты ела со мной?
Малышка, сегодня забиваем на всё (тусим!)
Тусим по полной, поднимаем бокалы
Пьём до дна! Зацени это!
Малышка, сегодня забиваем на всё (тусим!)
Тусим по полной, поднимаем бокалы
Пьём до дна! Зацени это!
Зацени это, yo!!
Ох, чувак, хватит, сегодня тоже можно оторваться, вчера же уже отрывались
И что, с синяками на душе? Каждый день, позавчера, поза-позавчера, поза-поза-позавчера тоже
Что будешь делать, если так и помрёшь? Мне не нравится твоё поведение
Ты слишком правильный, как детский конструктор Лего
Поэтому у тебя ничего не получается с взрослыми женщинами
Ты не умеешь развлекаться, иди к маме, смотри свои сериалы
Качай их, неудачник, ложись спать пораньше
Не парься, качай порнуху, яя, я сейчас выхожу
Ты всё-таки мой друг, чувак, странно, странно, вроде как я тебя
Отговаривал, но как только вышел, сразу свежесть, готов клеить любую девушку
Тело лёгкое, как пепел, кошелёк тяжёлый от наличных
Мы в любом безымянном клубе сделаем жарко, так что вставайте в очередь ко мне
Липните ко мне, отбросьте все заботы и делайте безумные вещи
Выплесните свою внутреннюю энергию, моя жажда,
Снова накрывает меня, и я продолжаю пить