Paroles et traduction Dynamic Duo - Dream (feat. 바다)

Dream (feat. 바다)

Keep dreamin' baby yeah 꿈을 꾸지 않는 자는 살아있는 송장
난 차라리 꿈꾸다 죽은 시체가 되리
똑같은 오늘만을 찍어내는 공장에
사느니 나 새로운 내일에 죽으리
꿈을 꾸는 건 약속을 하는 것
내일의 자신에게 보내는 편지를 쓰는 것
기필코 원하는 걸 가져주겠다고
그토록 가고 싶던 곳 거기서 만나자고
저 깊고 넓은 의심의 강을 건너
또 높고도 험한 현실을 산을 넘어
용기라는 지도를 쥐고 오늘을 헤맬 때
난 마음의 상처는 믿음의 실로 꿰매네
세상 그 무엇보다 아름다운 건 꿈 꾸는 자의 눈
눈을 크게 떠 꿈 꾸는 심장의 진동은 먼 훗날의 지진
끝없는 도전 그 날까지 직진
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 잡아요
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 가져요
때론 우린 손금 몇 줄에 미래를 점치지
삶을 운명에 맡긴 채 가던 길을 멈추지
꿈이 없는 삶이란 국민 없는 정치
자연 없는 경치 총을 뺏긴 카우보이
끌려 다닐 인생이었다면 단호히
멈춰 섰으면 해 we be the realboy like nacho libre
기억해 우리에게 익숙한 구절 '꿈은 이루어진다'
어린 시절 내게 힙합이란 건 꿈의 구장
청소부에서부터 선수로 급 부상
매 순간 투혼을 발휘해 MVP를 수상
나는 꿈을 이뤄내 또 다른 꿈을 구상해
내게 나이는 단지 숫자
꿈꾸는 자들아 시간을 땅에 묻자
꿈이란 건 우리 미래를 위한 투자
언젠가는 꼭 행복의 주식은 오른다
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 잡아요
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 가져요
My dream, your dream.
My dream, my dream, my dream
My dream, your dream.
Your dream, your dream, your dream
Yeah 미약하더라도 작은 노력이 잠꼬대로 끝나더라도
끊임없이 꿈과 대화 하기를
현실과 꿈을 이어주는 협상가가 되기를
좀 불안하더라도 현실이 칠흙같이 어둡더라도
꿈의 씨앗에 계속 물을 주기를
희망의 빛을 계속 비추기를 dream
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 잡아요
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 가져요
눈을 뜨지 마요.
눈을 뜨지 마요...

Мечта (при уч. 바다)

Продолжай мечтать, детка, да, тот, кто не мечтает, — живой мертвец.
Я лучше буду трупом, умершим в мечтах.
Чем жить на фабрике, штампующей одинаковые дни,
Я лучше умру в новом завтра.
Мечтать — значит давать обещание,
Писать письмо себе завтрашнему.
Клясться, что обязательно получишь желаемое,
И встретиться там, куда так хотел попасть.
Переплывая глубокую и широкую реку сомнений,
Переваливая через высокие и опасные горы реальности,
Когда я брожу сегодня, сжимая в руке карту мужества,
Я зашиваю душевные раны нитями веры.
Прекраснее всего на свете — глаза мечтателя.
Распахни глаза, вибрация мечтающего сердца — землетрясение в далеком будущем.
Бесконечный вызов, только вперед, до того самого дня.
Мечтатель, не открывай глаза.
Возьми то, что хочешь.
Мечтатель, не открывай глаза.
Забери то, что хочешь.
Иногда мы гадаем о будущем по нескольким линиям на ладони,
Останавливаемся на полпути, доверив свою жизнь судьбе.
Жизнь без мечты — это политика без народа,
Пейзаж без природы, ковбой без пистолета.
Если бы мне суждено было влачить жалкое существование, я бы решительно
Остановился. Мы — настоящие парни, как Начо Либре.
Помни знакомую нам фразу: «Мечты сбываются».
В детстве хип-хоп был для меня полем мечты.
От уборщика до игрока, стремительный взлет.
В каждый момент я выкладывался на полную и получал награду MVP.
Я осуществляю мечту и строю планы на новую.
Для меня возраст — всего лишь цифра.
Мечтатели, давайте закопаем время в землю.
Мечта — это инвестиция в наше будущее.
Когда-нибудь акции счастья обязательно вырастут в цене.
Мечтатель, не открывай глаза.
Возьми то, что хочешь.
Мечтатель, не открывай глаза.
Забери то, что хочешь.
Моя мечта, твоя мечта.
Моя мечта, моя мечта, моя мечта.
Моя мечта, твоя мечта.
Твоя мечта, твоя мечта, твоя мечта.
Да, даже если это незначительно, даже если небольшие усилия заканчиваются просто болтовней во сне,
Продолжай разговаривать со своей мечтой.
Стань переговорщиком между реальностью и мечтой.
Даже если тебе немного тревожно, даже если реальность черна как смоль,
Продолжай поливать семена мечты.
Продолжай освещать их светом надежды. Мечтай.
Мечтатель, не открывай глаза.
Возьми то, что хочешь.
Мечтатель, не открывай глаза.
Забери то, что хочешь.
Не открывай глаза.
Не открывай глаза...