Paroles et traduction Dynamic Duo - 거기서거기 (Without You)

거기서거기 (Without You)

재미난 영화를 봐도 다 (거기서 거기)
여행을 가도 다 (거기서 거기)
새로운 음악도 다 (거기서 거기)
너말고 딴 여자는 다 거기서 거기
I′m lost without you
I'm at loss without you
내게 돌아와 (돌아와)
You run back into my arms, yeah

너 하나 없을 뿐인데 내 삶에 맛이 확 달라
너무 쓰고 짜고 싱거워 영혼은 계속 말라
하나마나인 것 같은 고민만 요새는 많아
바 바 바 반복되는 랩같아 음이 없잖아 힘들때
난 어디다 전화해 너 없는 공간은 나를 질식시켜 답답해
막차를 놓친 것처럼 정말 막막해 내 맘은 계속되는 자정
사방이 캄캄해 그거 아니 넌 내 맘에 기준이었나봐
난 아직도 헤매고 있어 이 혼돈속에 남아 미련을
벗 삼아 근근히 살아 밤새 퍼마시고 떡이 되기 전에
잠이 안와 너무 차다 이 공기가 혼자인 방구석
소름 끼치도록 외로워 새벽이 내는
소리가 나 미치도록 그리워 니 냄새
너의 온기가 나 그리워 니 냄새 너의 온기가

재미난 영화를 봐도 다 (거기서 거기)
여행을 가도 다 (거기서 거기)
새로운 음악도 다 (거기서 거기)
너말고 딴 여자는 다 거기서 거기
I′m lost without you
I'm at loss without you
내게 돌아와 (돌아와)
You run back into my arms, yeah

어 다 무의미해 일상이 빈혈기 가득하고 다 허무해
어 다 무의미해 감정의 기면증세 다 졸리고
희미해 저려도 좋았어 내 팔이 너의 베개였을 때
조여도 좋았어 니 말이 법이었을 때
나 많이 망가졌어 얼굴엔 화창한 기운 없고
공해같은 삶속에 너라는 자연도 없고 남은건
친구들 비참한 동정 뿐이야 사랑은 이기적이고
자극적인 밤들 뿐이야 그리워 널 위해
보폭을 줄이던 때가
잔소리에 게임 술자리를 줄이던 때가
일로도 극복이 안돼 취기를 빌려서 새벽에
니 번호를 찾는 멍청한짓을 하네
지금 나 너무 약해져서 돌려서 말 못해
난 다 내려놨어 제발 돌아와

재미난 영화를 봐도 다 (거기서 거기)
여행을 가도 다 (거기서 거기)
새로운 음악도 다 (거기서 거기)
너말고 딴 여자는 다 거기서 거기
I'm lost without you
I′m at loss without you
내게 돌아와 (돌아와)
You run back into my arms, yeah

Run back into my arms 잘 알잖아
내 품의 주인은 너 하나 지우진 못할 것 같아
내겐 니가 남긴 흔적들이 너무나 많아
모든게 너무나 달라
행복이란게 너랑 같이 떠난 것 같아
난 너랑 있을 때만 온전한 사람
돌아와줘 내게로 넌 내게 완벽한 사람

재미난 영화를 봐도 다 (거기서 거기)
여행을 가도 다 (거기서 거기)
새로운 음악도 다 (거기서 거기)
너말고 딴 여자는 다 거기서 거기
I′m lost without you
I'm at loss without you
내게 돌아와 (돌아와)
You run back into my arms, yeah

There and There (Without You)

Even when I watch a funny movie (There and there)
Even when I go on a trip (There and there)
Even when I listen to new music (There and there)
Every other woman besides you is there and there
I'm lost without you
I'm at loss without you
Come back to me (Come back)
You run back into my arms, yeah

My life tastes different with just you missing
It's too bitter, sour, and bland, my spirit keeps drying
My worries, which used to be small, seem abundant these days
My raps are just like a repeating loop, they lack power when you're gone
Where do I call, the space without you suffocates me and makes me feel stifled
I feel lost like I missed the last train, my heart is a constant midnight
Everything is dark, maybe you were the light in my heart
I'm still wandering, lost in this chaos with my regrets
Barely surviving with friends, drinking all night before I pass out
The air is so cold, I can't sleep alone in this corner of the room
I'm terribly lonely, the sound of the
dawn drives me crazy as I long for your scent
I miss your warmth, I miss your scent, your warmth

Even when I watch a funny movie (There and there)
Even when I go on a trip (There and there)
Even when I listen to new music (There and there)
Every other woman besides you is there and there
I'm lost without you
I'm at loss without you
Come back to me (Come back)
You run back into my arms, yeah

Oh, how meaningless my routine has become, full of anemia and emptiness
Oh, how meaningless my emotions have become, a state of drowsiness
I was fine with my arm being numb when it was your pillow
I was fine with being held captive when your word was law
I'm so broken, there's no sunshine on my face
In this polluted life, there's no nature like you, only
Friends' pitiful sympathy, love is selfish
And stimulating nights, only for you
There was a time when I slowed my pace
When I cut back on nagging, games, and drinking
I couldn't overcome it with work, so I used drunkenness as an excuse
Searching for your number at dawn, what a stupid thing to do
Right now, I'm so weak that I can't turn around and talk
I've given up everything, please come back

Even when I watch a funny movie (There and there)
Even when I go on a trip (There and there)
Even when I listen to new music (There and there)
Every other woman besides you is there and there
I'm lost without you
I′m at loss without you
Come back to me (Come back)
You run back into my arms, yeah

Run back into my arms, you know it well
You are the only master of my embrace, I can't erase
The traces you left on me are too numerous
Everything is so different
Happiness seems to have left with you
I'm only a complete person when I'm with you
Come back to me, you are my perfect match

Even when I watch a funny movie (There and there)
Even when I go on a trip (There and there)
Even when I listen to new music (There and there)
Every other woman besides you is there and there
I′m lost without you
I'm at loss without you
Come back to me (Come back)
You run back into my arms, yeah