Dynamic Duo - 기름과 물처럼 우린 섞일 수 없는 운명 (feat. 화요비) (Supertouch remix) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dynamic Duo - 기름과 물처럼 우린 섞일 수 없는 운명 (feat. 화요비) (Supertouch remix)




더이상 사랑하지마 다신 날찾아오지마
Не люби меня больше, не ищи меня снова.
니여자가 되겠다던 나는 이제없어
Меня там больше нет.
니눈물로 강을 채워도 사랑에 목메도 다끝났어
Ты наполнила реку слезами, но ты потеряла свою любовь.
'헤어져'란 짧은 답변에 찢겨진 내감정은
"Расстанься", - короткий ответ, рваная внутренняя эмоция.
황망한 바다위에 부서진 난파선의 파편
Обломки разбитого корабля в пустынном океане.
훗날에 남편이 기필코 되겠다며
Позже в тот же день я узнал, что твой муж собирается стать кавалькадой.
약속하며 만족하던 내얼굴은 단지 가면
Если вы просто собираетесь пойти в конце дня,
하루끼니를 그저 라면 몇봉지로 겨우때워
просто возьмите несколько мешков омелы рамэн на день.
바닥에 엎드린채 흩어진 머리카락을 세며
Ты падаешь на пол и считаешь свои растрепанные волосы.
지독하게도 이별은 쓰고 쓰다는걸배워
Я хочу сказать, Ты знаешь, я напишу прощальное письмо, и я напишу его снова.
눈물의 물줄기는 흘러서 대동강까지 채워
Слезы текут ручьем и наполняют реку Дэдон.
더이상 사랑하지마 다신 날찾아오지마
Не люби меня больше, не ищи меня снова.
니여자가 되겠다던 나는 이제 없어
Меня там больше нет.
니눈물로 강을채워도 사랑에 목메도 끝났어
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
내사랑은 절반이 찢겨 피대신 눈물을 흘려
Моя любовь разорвана пополам, и я проливаю слезы вместо крови.
상처는 자꾸만 터져 너와의 추억에 쓸려
Рана просто разрывается, и это записано в твоей памяти.
같이 거닐던 이동네는 이리 넓은지
Почему здесь так просторно, когда ты гуляешь с ними?
나계속 달려봐도 한없이 이곳에 머물러
Останься здесь ненадолго.
너와 더불어 나눴었던 뜨거웠던 태양도
Жаркое солнце, которое я разделил с тобой.
이제 저물어 긴밤을 혼자서 울어
Теперь я плачу Долгую Ночь в одиночестве.
서러워서 불러봐 네이름 이토록 신음케 하는
Это лучшая игра, в которую я когда-либо играл.
보고싶은 너의 이름 석자는
Твое имя тот камень который ты хочешь увидеть
제발 내곁을 떠나서 행복하게 살면 안되니 I Know
Я знаю, пожалуйста, ты не можешь покинуть мою кухню и жить долго и счастливо.
사랑할수록 너만 불행해질뿐야 다른사랑찾아가
Чем больше ты любишь,тем несчастнее ты.
기름과 물처럼 우린섞일수 없는 운명
Наша судьба, как нефть и вода.
기름과 물처럼 우린섞일수 없는 운명
Наша судьба, как нефть и вода.
기름과 물처럼 우린섞일수 없는 운명
Наша судьба, как нефть и вода.
기름과 물처럼 우린섞일수 없는 운명
Наша судьба, как нефть и вода.
추운겨울 늦은 밤에도 우린 끄덕 없었지
Мы не кивали друг другу до поздней ночи.
내잠바 주머니 손에 깍지껴 포개 넣었었지
Я ткнул его в руку своего спального мешка.
우린 집이 서로 가깝다며 떨어진 낙엽들을 차며
Мы пинаем опавшие листья, которые говорят, что дома близко друг к другу.
발걸음을 맞춰가며 걷던그땔 생각하며
Кажется, я шел по ступенькам.
멍해지고 멍해져 my precious love is gone
Моя истинная любовь ушла.
밑으로부터 턱까지 눈물로 저리고
Слезы текут из-под твоих глаз к подбородку.
바람이 그렇듯 닫힌 마음에 창을 두드려본다
Как ветер, я стучу в окно твоего замкнутого разума.
아픔이 그렇듯 힘없이 무릎을 구부려본다
Я беспомощно сгибаю колени, словно от боли.
그래 골백번을 불러봤자 너는 오지않아
Да, ты не пришел.
울어봤자 없잖아 수만번 천번을 그려봤잖아
Ты не видишь себя, когда плачешь, ты рисовал это десятки тысяч раз.
모자라 두번다시 돌이킬수 없는걸
Я не могу повернуть назад дважды.
새로운 사람만나 다른길을 걷는걸
Ты идешь другим путем, чем новый человек.
지금 깊은걸 아픈걸 나한번 붙잡을걸
Я поймаю тебя еще раз, потому что меня уже тошнит от бездны.
돌아오라고 애원해볼걸
Я буду умолять тебя вернуться.
그래 나같은 바보는 추억만으로 충분해
Да, для такого дурака, как я, достаточно воспоминаний.
막차가 떠나간후에 해보는 늦은 후회
Я жалею об этом поздно, когда пытаюсь сделать это после того, как уйду.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.