Paroles et traduction Dynamic Duo - 막잔하고 나갈게 [Lost One]

막잔하고 나갈게 [Lost One]

Intro
Na meonjeo makjanhago galge
Bunwigi kkaeseo jeongmal mianhae
You know!
Na naeil iljjik nagayadwae jogeum
Meonjeo deureogalge hariri
Neomu manha (neomu manha)
Neomu manha (neomu manha)
Bunwigi kkaeseo mianhande sulgabseun naega gyesan
Halge
Mianhae yaedeura naneun makjanhago nagalge
A. na naeil jinjja iljjik nagayadwae
Geuman jom butjaba oneureun jinjja an dwae
Iriran ge mamcheoreom jojeori an doeneun geo aljanha
Na meonjeo makjanhago nagalge
Binjeongdaejima naega gan boneun nomini?
Sulman jumyeon sseulgae ppaegado moreuneun gomiji
Siganeul butjapgo deo nolgo sipeo
Nideulgwa tteuneun achimhaereul gachi bogo sipeo...
Sasil nado jom jichyeo
Dodaeche mwo ttaeme ireoke sana sipeo
Seonggonge chwihae ire jeoreo amman bomyeo
Georeosseo
Chueogui deurama cheongchunui deoche
Dongucheoreom
Ireon gyegiro gyeou pureo yaegiro
Geunama yosaen geugeotdo motae machi 10bun
Daegijo
Nideureul dwiro han chae hollo ganeun gwironeun
Maeumi bokjaphae chulgureul chatgi himdeun miro
Na naeil iljjik nagayadwae jogeum
Meonjeo deureogalge hariri
Neomu manha (neomu manha)
Neomu manha (neomu manha)
Bunwigi kkaeseo mianhande sulgabseun naega gyesan
Halge
Mianhae yaedeura naneun makjanhago nagalge
Pigonhan balgeoreum geonjohan salgajugeul
Dewojudeon alkoreun
Eulssinyeonseureon barame jeungbalhanjiga orae
Chwigiga jinagan hue gakseongi nal neomu apeuge hane
Cheolli gateun gwigagil ojik i gilmani
Soranseureon sesangeseo muindoro ganeun pinangil
Bumonim gidaeraneun pinggyero nan geopjaengiro sara
Kkochi pigo jyeonneunji moreuge musimhage sara
Hyeonsilgwa kkum saiui gap ttaemune uulhae
Jjiksorihanbeon naebogo sipdaman tto gulbokhae
Sidaeui gongnyong gateun jonjaegameul wonhaetdaman
Jigeum nan hwaseoksinsereul gyeou myeonhaetjanha
Jocholhan naejip mun apen taekbaega waisseo
Jibane sonnimiragon nalpariman waisseo
Ppalli ssitgo ko hanbeon siwonhage golja
Geureom oneureun eojego naeireun tto oneurinikkan
Na naeil iljjik nagayadwae jogeum meonjeo deureogalge
(Da jjanhae nae aswiun makjane dame geohage han
Janhae)
Bunwigi kkaeseo mianhande sulgabseun naega gyesan
Halge
(Da jjanhae banman ttara nae janen ireon nae paljaga
Jjanhae)
Na naeil iljjik nagayadwae jogeum meonjeo deureogalge
(Da jjanhae nae aswiun makjane dame geohage han
Janhae)
Bunwigi kkaeseo mianhande sulgabseun naega gyesan
Halge
(Da jjanhae banman ttara nae janen ireon nae paljaga
Jjanhae)
(Da jjanhae mianhae yojeumeun nahantedo naega
Mianhae)

Last Call [Lost One]

Intro
I think I'll have one last drink and go
I'm really sorry for causing a scene
You know!
I have to go to work early tomorrow
I'll head out first, alright?
It's too much (it's too much)
It's too much (it's too much)
Sorry for the trouble, but I'll take care of the bill
I will
Sorry guys, I'll have one last drink and head out
Ah, I really have to go to work early tomorrow
Stop pestering me, one more round is really not possible
You know it doesn't go as planned like this
I'll have one last drink and go
Don't look at me like that, who am I to you?
A coward who sheds tears when he drinks
I want to stop time and keep playing
I want to see the morning sun rise with you guys...
Honestly, I'm a bit scared too
Why do I want to live like this?
Lost in success, just wandering around like this
It's tough
The peak of our drama, the turning point of youth
Like a group photo
Meeting like this, parting ways like this
Even the things we fought over seem like 10 minutes ago
Guys
The reason I'm leaving you guys for a while is
Because my heart is full, it's hard to see the exit
I have to go to work early tomorrow
I'll head out first, alright?
It's too much (it's too much)
It's too much (it's too much)
Sorry for the trouble, but I'll take care of the bill
I will
Sorry guys, I'll have one last drink and head out
The shaky footsteps, the strong liquor
Before I sober up
The cold night wind blows, my head is pounding
When I come to my senses, the regret makes me so sad
The wrong path, only this path
In this messy world, a sad path where everyone becomes an enemy
By my parents' standards, I live in competition
I live blindly, not knowing if I'm winning or losing
The gap between reality and dreams makes me cry
I want to look at myself just once, but I repeat it again
I only wanted to be a being like a dragon of the times
But now I'm facing a reality like a fossil
A cheap snack and a worn-out table came to my humble house
Only shabby guests came to my house
Let's quickly eat and take a nice break
Because if we do that, today will end and tomorrow will come again
I have to go to work early tomorrow, I'll head out first
(Please fill my bitter last drink generously
Please)
Sorry for the trouble, but I'll take care of the bill
I will
(Please fill it up halfway, this is my style
Please)
I have to go to work early tomorrow, I'll head out first
(Please fill my bitter last drink generously
Please)
Sorry for the trouble, but I'll take care of the bill
I will
(Please fill it up halfway, this is my style
Please)
(Please fill it up, sorry I'm a bit drunk these days
Sorry)