Paroles et traduction Dynamic Duo - 살발해 (Forever Young) (Feat. Beenzino)

살발해 (Forever Young) (Feat. Beenzino)

Eokkaee jungryeogeul mego sanjido seoreundu hae
Ipmaseun simsimhaejigo naissareun heorichume
Jomman ttwieodo moraswineun sume
Eotteon naren gundae jaeipdaehaneun kkume gan tteoreojine
Senseuga yejeon gatji anha han gaeulcheoreom gam tteoreojine
Chonggagui meosseureoun chigineun eopseodo
Nae tteugeoun simjang ane sonyeoneun kkumeul kkune
Guseolsue choyeonhan cheokhaedo jogeum sangcheo
Da nae tasiorago hal mankeum kulhajin anheo
Cheoldeuneun geon johado cheoljinagan geon silheoseo
Barakhaneun naega eojjeol ttaen jogeum miwo
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeopne
Ije jogeumman georeodo heokheokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopsde
Tto hubaedeureun chigo wa geop eopsge
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo naeiri tto oneunde
Nae nai seoreun hagodo hana ani dul
Mameun ajik eoryeo cheoleopsi saragajigu
Yeolsimhi beoreoseo na yeolsimhi sseosseo
Meokgo masigo hago sipeunge manhagajigu
Geuraeseo ajik nae jip hana eopseo
Nugucheoreom jikyeoyahal cheojasikdo eopseo
Yeuineun jikijiman gyeogi eopseo
Ssauneungeol neomu silheohaeseo jeogi eopseo
Jugeul mankeum joheun geosdo eopsgo
Jugil mankeum silheun geosdo eopseunikka nan jungribeul taekhagesseo
Geunyang joheunge joheun geoji mworadeon
Eoreundeurui mal ije jom ihaehagesseo
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeopne
Ije jogeumman georeodo heokheokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopsde
Salbalhada jinjja salbalhae
(Ije alman handedo jal andwae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Iksukhaejyeodo jeoldae an manmanhae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Aedeura dachigessda jom salsalhae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Useupge bojima maeumeun ajik palpalhae)
Nae nungae jureumi jyeodo
I just wanna be forever young!!
Oneureun mojado geokkuro sseosseo
I just wanna be forever young!!
Ije deo isang eorin yeoja chinguneun
Mot mandeureodo yeojeonhi nae pineun jeolmeo
I just wanna be forever young!!
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeopne
Ije jogeumman georeodo heokheokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopsde
Salbalhada jinjja salbalhae
(Ije alman handedo jal andwae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Iksukhaejyeodo jeoldae an manmanhae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Aedeura dachigessda jom salsalhae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Useupge bojima maeumeun ajik palpalhae)
Ego ego ego
(Jal doragadeon heoriga jogeum ppakppakhae)
Ego ego ego
(Saekkamahdeon meoriga an ppaekppaekhae)

Fierce (Forever Young) (Feat. Beenzino)

Even if I climb mountains and cross rivers, I'm still thirsty
My mouth feels dry, and my laughter sounds hollow
Even a slight breeze feels like a cold wind to me
Some days, even simple dreams seem far away
My senses aren't as sharp as they used to be, like the fading fall
Even without the sharp edges of youth
The boy within my burning heart still dreams
I try to act natural, but I'm a bit anxious
It's not enough to just say everything's on me
What's sharp becomes dull, what's strong weakens
I miss the days when I was fearless and a bit crazy
Life has been tough since forever
Even a little bit of rest now would be nice
Everything changes day by day
Honestly, I feel discouraged again
Older friends are getting tired of life
And the younger ones are fiercely chasing after me
Everything changes day by day
Honestly, I feel discouraged again
My inner self isn't weak, not one bit
My body's still young, it moves recklessly
I've worked hard and risen up
I just want to eat, sleep, and do what I please
That's why I still don't have a house
And no savings to take responsibility
I'm afraid to love, and I have no courage to fight
I'm so afraid of losing, I hesitate to even start
There's nothing as good as drinking
And nothing as sad as being drunk, so I'll choose the middle ground
Just good things, good things, without worries
Now I understand what the adults used to say
Life has been tough since forever
Even a little bit of rest now would be nice
Everything changes day by day
Honestly, I feel discouraged again
Older friends are getting tired of life
It's fierce, it really is fierce
(Even half of this would be enough)
It's fierce, it really is fierce
(Even if I get used to it, I'll never be complacent)
It's fierce, it really is fierce
(The kids are catching up, I need to step it up)
It's fierce, it really is fierce
(Don't look down on me, my heart is still burning)
Even if my back bends from the weight
I just wanna be forever young!!
Today, I stand at the crossroads again
I just wanna be forever young!!
Now, even younger girls
Can't meet my standards, my standards are still high
I just wanna be forever young!!
Life has been tough since forever
Even a little bit of rest now would be nice
Everything changes day by day
Honestly, I feel discouraged again
Older friends are getting tired of life
It's fierce, it really is fierce
(Even half of this would be enough)
It's fierce, it really is fierce
(Even if I get used to it, I'll never be complacent)
It's fierce, it really is fierce
(The kids are catching up, I need to step it up)
It's fierce, it really is fierce
(Don't look down on me, my heart is still burning)
Ego ego ego
(My skin, once smooth, is now rough)
Ego ego ego
(My hair, once black, is now turning gray)