Paroles et traduction Dynamic Duo - 살발해 (Forever Young) (Feat. Beenzino)

살발해 (Forever Young) (Feat. Beenzino)

Eokkaee jungryeogeul mego sanjido seoreundu hae
Ipmaseun simsimhaejigo naissareun heorichume
Jomman ttwieodo moraswineun sume
Eotteon naren gundae jaeipdaehaneun kkume gan tteoreojine
Senseuga yejeon gatji anha han gaeulcheoreom gam tteoreojine
Chonggagui meosseureoun chigineun eopseodo
Nae tteugeoun simjang ane sonyeoneun kkumeul kkune
Guseolsue choyeonhan cheokhaedo jogeum sangcheo
Da nae tasiorago hal mankeum kulhajin anheo
Cheoldeuneun geon johado cheoljinagan geon silheoseo
Barakhaneun naega eojjeol ttaen jogeum miwo
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeopne
Ije jogeumman georeodo heokheokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopsde
Tto hubaedeureun chigo wa geop eopsge
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo naeiri tto oneunde
Nae nai seoreun hagodo hana ani dul
Mameun ajik eoryeo cheoleopsi saragajigu
Yeolsimhi beoreoseo na yeolsimhi sseosseo
Meokgo masigo hago sipeunge manhagajigu
Geuraeseo ajik nae jip hana eopseo
Nugucheoreom jikyeoyahal cheojasikdo eopseo
Yeuineun jikijiman gyeogi eopseo
Ssauneungeol neomu silheohaeseo jeogi eopseo
Jugeul mankeum joheun geosdo eopsgo
Jugil mankeum silheun geosdo eopseunikka nan jungribeul taekhagesseo
Geunyang joheunge joheun geoji mworadeon
Eoreundeurui mal ije jom ihaehagesseo
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeopne
Ije jogeumman georeodo heokheokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopsde
Salbalhada jinjja salbalhae
(Ije alman handedo jal andwae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Iksukhaejyeodo jeoldae an manmanhae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Aedeura dachigessda jom salsalhae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Useupge bojima maeumeun ajik palpalhae)
Nae nungae jureumi jyeodo
I just wanna be forever young!!
Oneureun mojado geokkuro sseosseo
I just wanna be forever young!!
Ije deo isang eorin yeoja chinguneun
Mot mandeureodo yeojeonhi nae pineun jeolmeo
I just wanna be forever young!!
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeopne
Ije jogeumman georeodo heokheokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopsde
Salbalhada jinjja salbalhae
(Ije alman handedo jal andwae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Iksukhaejyeodo jeoldae an manmanhae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Aedeura dachigessda jom salsalhae)
Salbalhada jinjja salbalhae
(Useupge bojima maeumeun ajik palpalhae)
Ego ego ego
(Jal doragadeon heoriga jogeum ppakppakhae)
Ego ego ego
(Saekkamahdeon meoriga an ppaekppaekhae)

Круто (Вечно молодой) (при уч. Beenzino)

На плечах груз ответственности, даже дышать тяжело,
Внутри всё кипит, а снаружи — улыбка до ушей.
Чуть расслабишься, и бессонница тут как тут.
Однажды проснусь, а юношеские мечты — как сквозь землю провалились.
Ощущения уже не те, словно осень пришла.
Хотя острых болей в суставах нет,
В моём горячем сердце юноша всё ещё мечтает.
Пытаюсь казаться беззаботным, но есть царапины на душе.
Не настолько крут, чтобы сказать, что всё сам разрулил.
Первое — трудно, последнее — реально.
Иногда я ненавижу себя такого ранимого.
В какой-то момент жизнь становится обузой.
Теперь даже небольшой шаг даётся с трудом.
День за днём всё меняется.
Что поделать, завтра снова наступит.
Знакомые старшие говорят, что жизнь — дерьмо.
А младшие лезут на рожон, бесстрашные.
День за днём всё меняется.
Что поделать, завтра снова наступит.
Мне уже не тридцать с хвостиком,
Но в душе я всё ещё молод и безрассуден.
Много работал, многого добился,
Хочу есть, пить и веселиться вдоволь.
Но у меня до сих пор нет своего дома,
И чувства ответственности, чтобы о ком-то заботиться.
Есть амбиции, но нет жены.
Так боюсь потерять то, что имею, что никуда не двигаюсь.
Нет ничего лучше, чем жить,
И нет ничего печальнее, чем умирать, поэтому я выбираю золотую середину.
Просто хорошее — это хорошо, что бы это ни было.
Теперь я понимаю, о чём говорили старшие.
В какой-то момент жизнь становится обузой.
Теперь даже небольшой шаг даётся с трудом.
День за днём всё меняется.
Что поделать, завтра снова наступит.
Знакомые старшие говорят, что жизнь — дерьмо.
Обалдеть, просто обалдеть.
(Даже столько лет спустя всё ещё неловко.)
Обалдеть, просто обалдеть.
(Даже привыкнув, всё равно не расслабишься.)
Обалдеть, просто обалдеть.
(Дети, полегче, будьте поспокойнее.)
Обалдеть, просто обалдеть.
(Не смотрите свысока, в душе я всё ещё трепещу.)
Даже если моя спина согнута,
I just wanna be forever young!!
Сегодня я проснулся с этой мыслью.
I just wanna be forever young!!
Даже если я больше не могу встречаться с молоденькими девушками,
В моём сердце всё ещё пылает страсть.
I just wanna be forever young!!
В какой-то момент жизнь становится обузой.
Теперь даже небольшой шаг даётся с трудом.
День за днём всё меняется.
Что поделать, завтра снова наступит.
Знакомые старшие говорят, что жизнь — дерьмо.
Обалдеть, просто обалдеть.
(Даже столько лет спустя всё ещё неловко.)
Обалдеть, просто обалдеть.
(Даже привыкнув, всё равно не расслабишься.)
Обалдеть, просто обалдеть.
(Дети, полегче, будьте поспокойнее.)
Обалдеть, просто обалдеть.
(Не смотрите свысока, в душе я всё ещё трепещу.)
Эго эго эго
(Крутая походка стала немного неуклюжей.)
Эго эго эго
(Цветные волосы уже не такие яркие.)