Paroles et traduction Dynamic Duo - 옥상에서
뜻도
모르면서
카피했던
nas
biggie
랩
nas
biggie
рэп
который
я
скопировал
не
зная
что
это
значит
지금
우리
노래는
많은
지망생들의
연습곡이
됐고
Теперь
наша
песня
стала
тренировочной
песней
для
многих
подражателей.
녹슨
rim과
백보드에
공을
던지던
손은
이제
Ржавый
обод
и
рука,
бросившая
мяч
на
заднюю
доску,
теперь
떼창을
지휘하는
때
탄
손이
됐네
Это
была
обожженная
рука,
когда
я
командовал
Роем.
마음이
급해
빨간
불에
길을
건너던
내가
이젠
Я
спешу
и
перехожу
дорогу
на
красный
свет.
동생들에게
참고
기다리는
법을
알려주네
Я
расскажу
сестрам,
как
ждать
справок.
그래도
엄마
아빠
눈엔
나
아직
애지
뭐
Но
в
глазах
мамы
и
папы
я
все
еще
ребенок.
믿기지
않아
애가
둘에
딸린
식구는
many
many고
Я
не
могу
в
это
поверить,
здесь
много,
очень
много
семей
с
двумя
детьми.
택도
안
뗀
물건이
장에
쌓여도
Даже
если
вещи,
которые
ты
не
снимаешь,
сложены
в
шкаф.
좀처럼
버리지
못해
그때의
많이
해진
옷
Я
не
могу
выбросить
много
одежды,
которая
у
меня
была
тогда.
해
지고
뜨는
게
잘
보이는
집
Дом
с
хорошим
видом
на
солнце
и
солнце.
이라도
보다
높고
비싼
것들이
있지
Есть
вещи
повыше
и
дороже.
당연하게
계산대로
가져가는
빌지
Трюмный,
чтобы
отнести
его
на
кассу
как
должное.
영원히
이
행운이
멈추지
않기를
빌지
Надеюсь,
удача
не
исчезнет
навсегда.
옥상에서
우리는
작고
오래된
스피커로
На
крыше
у
нас
маленькие
и
старые
колонки.
옥상에서
무대에
오르는
모습을
그려
Нарисуй
себя
на
сцене
на
крыше
보곤
했어
지금
우린
그때와
다른걸
알아
(we
know)
Мы
знаем,
что
сейчас
все
не
так,
как
было
тогда.)
기나긴
여행에
중간에
sittin'
on
rooftop
tonight
сегодня
вечером
я
сижу
на
крыше
посреди
долгого
путешествия.
누군간
나를
손가락질
해
Кто-нибудь,
троньте
меня
пальцем.
누군가는
나를
본받아
У
кого-то
есть
мой
пример.
익숙해졌지
박수
치다가
뺨을
후려치는
손바닥
Я
привыкла
хлопать
и
хлопать
себя
по
щекам.
아쉬워도
후회는
없어
지금의
나를
만든
선택
Я
ни
о
чем
не
жалею,
ни
о
чем
не
жалею,
ни
о
чем
не
жалею,
ни
о
чем
не
жалею,
ни
о
чем
не
жалею,
ни
о
чем
не
жалею.
난
단지
견딜
수가
없었어
때가
되면
찾아오는
권태
Я
просто
не
мог
вынести
скуки,
которая
приходит
со
временем.
옳고
그름보다
때로는
시대의
흐름
Иногда
течение
времен
чем
правильное
и
неправильное
날
잡아
끄는
매혹적인
달콤한
욕구의
부름에
В
зов
соблазнительного
сладкого
желания
поймать
меня
때로는
불응
때로는
응답했지
Иногда
он
отвечал,
иногда
он
отвечал.
날
깨우는
양심의
물음엔
혼자서
밤마다
문답했지
Я
отвечал
на
вопросы
совести,
которые
будили
меня
каждую
ночь.
두
가지
다
끝까지
갈
내
삶의
일부인
건
분명해
Ясно,
что
оба
они-часть
моей
жизни
до
конца.
구경해
넌
구경해
울고
웃어대며
구경해
Смотри,
ты
смотришь,
ты
плачешь,
ты
смеешься,
ты
смотришь.
난
오늘도
무대
위에서
증명해
Я
доказываю
это
сегодня
на
сцене.
무명
때
그리도
부럽던
댓글은
Комментарии,
которым
я
завидовал,
когда
был
безымянным,
были
유명해지니
내
앞길
막는
태클
Я
знаменит,
поэтому
я
иду
своей
дорогой.
모든
건
변해
사람도
상황도
Все
меняется,
люди
и
обстоятельства.
변해가는
건
안
편해
흰
수염이
자라도
Нелегко
измениться,
даже
если
отрастить
седую
бороду.
옥상에서
우리는
작고
오래된
스피커로
На
крыше
у
нас
маленькие
и
старые
колонки.
옥상에서
무대에
오르는
모습을
그려
Нарисуй
себя
на
сцене
на
крыше
보곤
했어
지금
우린
그때와
다른걸
알아
(we
know)
Мы
знаем,
что
сейчас
все
не
так,
как
было
тогда.)
기나긴
여행에
중간에
sittin'
on
rooftop
tonight
сегодня
вечером
я
сижу
на
крыше
посреди
долгого
путешествия.
여론의
물타기는
익사직전의
기분을
Водная
прогулка
общественного
мнения
заставляет
вас
чувствовать,
что
вы
на
грани
утопления.
친구들
눈빛에
띄운
의심이라는
배는
Корабль-это
сомнение
в
глазах
друзей.
날
태운
채로
냉소의
바다로
침몰시켰지
Он
сжег
меня
и
утопил
в
море
цинизма.
내가
멘
총대는
벽돌이
돼
가라앉게
해
Мое
предплечье-кирпич.
거긴
너무
어두웠고
내
존재
가치
위치는
심해
Там
было
так
темно,
и
моя
ценность
была
так
плоха.
(Mayday
mayday)
(Мэйдэй
Мэйдэй)
눈가에
베인
짠
내와
힘겨운
숨을
견디고
부유해
Я
богат
своими
глазами,
вплетенными
в
мои
глаза,
и
своим
тяжелым
дыханием.
걸어
나와
유유히
Выходите
и
не
спеша
긴
말은
필요
없어
우리는
음악으로
말하는
범블비
Нам
не
нужны
длинные
слова,
мы
говорим
о
шмелях
под
музыку.
무거운
중심
언제나
완벽한
저울질
Тяжелый
центр
всегда
идеальный
масштаб
이상
그리고
현실
사이
Между
идеалом
и
реальностью
Equality
of
quality
타이틀
곡들부터
b
side
Равенство
качества
заглавных
песен
с
би-сайда
거친
바닥
누군가는
짐
싸
Шершавое
дно,
кто-то
нагружен.
추잡한
도박판
한
판에
누군가는
집
사
Кто-то
на
тарелке
грязных
игорных
досок
купил
дом.
우리는
집사
이
바닥을
밑바닥부터
관리해
Мы,
диакон,
управляем
этим
этажом
снизу.
15년째
무대
위
낙엽을
싹
쓸고
다니네
Я
подметаю
опавшие
листья
на
сцене
уже
15
лет.
옥상에서
우리는
작고
오래된
스피커로
На
крыше
у
нас
маленькие
и
старые
колонки.
옥상에서
무대에
오르는
모습을
그려
Нарисуй
себя
на
сцене
на
крыше
보곤
했어
지금
우린
그때와
다른걸
알아
(we
know)
Мы
знаем,
что
сейчас
все
не
так,
как
было
тогда.)
또
다른
시작의
순간에
we're
sittin'
on
rooftop
tonight
Сегодня
вечером
мы
сидим
на
крыше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 김백준, 디프라이
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.