Paroles et traduction Dynamic Duo - 출첵 (feat. 나얼 of Brown Eyed Soul)

출첵 (feat. 나얼 of Brown Eyed Soul)

Double D와 함께하는 특별한 밤
Everybody 모두 출석 check
Yeah 놀때 잘 못노는 사람도
게으른 사람 you know?
오늘은 신나게 놉시다
Say 출 check check it out
출 check check it out
출 check check it out
출석 check
우리의 일주일은 월화수목금금금
가득 쌓인 업무 때문에 쉴 틈틈틈
없어 졌어 입술이 또 텄어
얼굴 위에 그어진 빗금금금
전쟁 같은 삶 때문에
거울에 비친 우린 수척해
오늘의 해가 떨어졌으니
전화기를 꺼 모두 여기로 출석 check
일자리 구하기는 저 하늘에 별별별
가족들의 기대치는 덜덜덜
오늘도 미끄러진 백조 백수들에게는
휴식마저 벌벌벌
다 잊자 오늘밤만은
만들자 우리만의 추억이란 작품
이건 낭비가 아닌 재충전
사막 같은 삶을 위한 생수병
오늘은 여기로 출 check
모여라 여기로 출 check
왼쪽 사람들 출 check
오른쪽 사람들 출 check
어서 baby 어서 여기 모여
오늘만큼 free your mind
오늘만큼 free your mind
어서 baby 어서 여기
오늘만큼 free your mind
오늘만큼 free your mind
지구를 들어버리겠다며
당돌하게 거꾸로 물구나무를 섰던 우린데
세상의 짐을 혼자 짊어진 듯
허리를 굽히며 중력에 굴복해
이 사회가 원하는건
그저 높은 수치의 판매실적
오늘 만큼은 우린 반역자
모두 여기로 출석 check
그만 걱정해 이젠 결정해
오랜 시간 고민하는것은 멍청해
때로 우린 스스로에게도 businessman
그건 내 안의 소리에 대한 disrespect
Just do it 맘이 시키는대로
내일 일은 내일 고민해 놀아 맘대로
눈치 보면서 꾸물대지마 yo
그러다가 오늘밤도 공치니까
오늘은 여기로 출 check
모여라 여기로 출 check
일하는 사람들 출 check
노는 사람들 출 check
어서 baby 어서 여기 모여
오늘만큼 free your mind
오늘만큼 free your mind
어서 baby 어서 여기
오늘만큼 free your mind
오늘만큼 free your mind
Free your mind
어서 baby 어서 모두 모여
You baby you′re so special tonight
어서 baby 걱정들은 잊어 tonight
전쟁터의 군인들도
오늘은 무기를 버리고 휴전
사랑이 전쟁인 연인들도
오늘은 성질을 죽이고 휴전
회사도 노조들도
오늘은 분쟁을 멈추고 휴전
선생님 학교 학생들도
교과서를 버리고 휴전
어서 baby 어서 여기 모여
오늘만큼 free your mind
오늘만큼 free your mind
어서 baby 어서 여기
오늘만큼 free your mind
오늘만큼 free your mind
출 check
출 check
출 check
출 check
출석 check

Перекличка (feat. Наоль из Brown Eyed Soul)

Особая ночь с Double D
Все, без исключения, на перекличку check
Да, даже те, кто не умеет веселиться,
ленивые, понимаешь?
Сегодня будем отрываться по полной
Скажи, перекличка check it out
Перекличка check it out
Перекличка check it out
Перекличка check
Наша неделя - понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, пятница, пятница
Из-за кучи работы нет времени на отдых
Губы потрескались
На лице морщины
Из-за жизни, похожей на войну,
Мы выглядим изможденными в зеркале
Сегодняшний день подошел к концу,
Выключай телефон, все на перекличку check
Найти работу - всё равно что звезду с неба достать
Ожидания семьи давят
Сегодня снова оступившимся белым воротничкам и безработным
Даже отдых в тягость
Забудь обо всем этой ночью
Давай создадим собственные воспоминания, как произведение искусства
Это не расточительство, а перезарядка
Бутылка воды для жизни в пустыне
Сегодня все сюда на перекличку check
Собирайтесь здесь на перекличку check
Слева от меня на перекличку check
Справа от меня на перекличку check
Скорее, детка, скорее сюда
Сегодня освободи свой разум free your mind
Сегодня освободи свой разум free your mind
Скорее, детка, скорее сюда
Сегодня освободи свой разум free your mind
Сегодня освободи свой разум free your mind
Мы, когда-то дерзко стоявшие на руках,
говоря, что поднимем Землю,
Словно взвалив на себя весь груз мира,
Сгибаем спины, подчиняясь гравитации
Всё, что нужно этому обществу,
Это просто высокие показатели продаж
Сегодня мы бунтари
Все на перекличку check
Хватит переживать, пора принимать решения
Долго раздумывать - глупо
Иногда мы сами для себя - бизнесмены
Это неуважение к своему внутреннему голосу
Просто сделай это, как велит сердце
О завтрашнем дне подумаешь завтра, веселись сегодня
Не робей и не медли, yo
А то так и пропустишь всю ночь
Сегодня все сюда на перекличку check
Собирайтесь здесь на перекличку check
Работающие, на перекличку check
Отдыхающие, на перекличку check
Скорее, детка, скорее сюда
Сегодня освободи свой разум free your mind
Сегодня освободи свой разум free your mind
Скорее, детка, скорее сюда
Сегодня освободи свой разум free your mind
Сегодня освободи свой разум free your mind
Освободи свой разум Free your mind
Скорее, детка, все сюда
Ты, детка, сегодня такая особенная You baby you′re so special tonight
Скорее, детка, забудь о заботах сегодня вечером
Даже солдаты на поле боя
Сегодня бросают оружие и объявляют перемирие
Даже влюбленные, для которых любовь - это война,
Сегодня усмиряют свой пыл и объявляют перемирие
Компании и профсоюзы
Сегодня прекращают споры и объявляют перемирие
Учителя, школы и ученики
Откладывают учебники и объявляют перемирие
Скорее, детка, скорее сюда
Сегодня освободи свой разум free your mind
Сегодня освободи свой разум free your mind
Скорее, детка, скорее сюда
Сегодня освободи свой разум free your mind
Сегодня освободи свой разум free your mind
Перекличка check
Перекличка check
Перекличка check
Перекличка check
Перекличка check