Paroles et traduction Dynamic Duo - 투유 프로젝트 - 슈가맨, Pt. 2 - 너 하나만을 위해

투유 프로젝트 - 슈가맨, Pt. 2 - 너 하나만을 위해

지금까지 나 살아온 동안에
내가 나의 전부였어
세상 가운데 내가 서 있다고
느끼며 살아왔었던 거야
지금 나의 모습은 너 하나를 위해
예전의 내 모습은 부서져 버렸어
들어갈 준비가 된 거야
지금 나는 너의 맘속으로
어디에서 내가 있어도
어디에서 무엇을 해도
나는 너를 위해서 사는 거야
너의 마음 안에서
나 너 하나만을 위해
나 너 하나만을 위해
다들 미친놈이래
나 보고 미련한 곰이래 너 보고
우린 안 고민해 주위 시선
아직 차가워도
서로를 보는 눈은 봄이네
수군대고 더러운 소리 해도
밑거름돼 사랑은 꽃피네
일이 꼬여 온
세상을 속여야 할 때도
우린 서로에게 솔직해
니가 요리 해주는
내 시간은 너무 맛있어
넌 뜨거운 내 열정을
담아주는 용기
절대 못 버려 평생 다시 써
계속 같이 있어 넌 내가
모든 걸 포기하고 지킬 만큼
내게 가치 있어
이제 우리라는 밭이 있어
행복이란 씨 뿌리고
머리 파뿌리 되도록 같이 일궈
어디에서 내가 있어도
어디에서 무엇을 해도
나는 너를 위해서 사는 거야
너의 마음 안에서
난 너라는 하늘 아래서 살아 숨 쉬어
너의 마음 안에서
계산 안 해 머리로 모든 걸 버리고
우린 서로만을 바랬어
내가 눈 감는 날 올 때까지
너의 사랑 지키고 싶어
너의 마음 안에서 살고 싶어
너 하나만을 위해
어디에서 내가 있어도
어디에서 무엇을 해도
나는 너를 위해서 사는 거야
너의 마음 안에서
어디에서 내가 있어도
어디에서 무엇을 해도
나는 너를 위해서 사는 거야
너의 마음 안에서

Проект "К тебе" - Sugar Man, часть 2 - Только ради тебя

Всё время, что я жил до этого,
Я был всем для себя.
Я думал, что стою в центре мира,
Так я жил раньше.
Теперь всё, что я делаю — только ради тебя,
Прежний я разрушен.
Я готов войти
В твоё сердце.
Где бы я ни был,
Что бы я ни делал,
Я живу ради тебя.
В твоём сердце.
Только ради тебя,
Только ради тебя.
Все говорят, что я безумец,
Называют меня глупым медведем, а тебя...
Нам всё равно на взгляды окружающих,
Пусть пока холодно,
Но в наших глазах друг к другу — весна.
Пусть шепчутся и говорят гадости,
Это станет удобрением, и наша любовь расцветёт.
Даже когда всё идёт наперекосяк,
Даже когда приходится обманывать весь мир,
Мы честны друг с другом.
Время, которое ты готовишь для меня,
Самое вкусное.
Ты — сосуд,
Который вмещает мою пылкую страсть.
Я никогда тебя не брошу, буду использовать тебя всю жизнь.
Оставайся со мной, ты та,
Ради которой я готов пожертвовать всем,
Ты бесценна для меня.
Теперь у нас есть наше поле,
Мы посеем семена счастья
И будем вместе возделывать его, пока наши волосы не поседеют.
Где бы я ни был,
Что бы я ни делал,
Я живу ради тебя.
В твоём сердце.
Я живу и дышу под твоим небом.
В твоём сердце.
Я не рассчитываю, отбросил все мысли,
Мы хотели только друг друга.
До того дня, когда я закрою глаза,
Я хочу хранить твою любовь.
Хочу жить в твоём сердце.
Только ради тебя.
Где бы я ни был,
Что бы я ни делал,
Я живу ради тебя.
В твоём сердце.
Где бы я ни был,
Что бы я ни делал,
Я живу ради тебя.
В твоём сердце.