Paroles et traduction Dynamite - The Boys Are Back in Town
The Boys Are Back in Town
Les mecs sont de retour en ville
Bitch,
I'm
dead
fresh,
I
might
pull
up
in
a
casket
Ma
belle,
je
suis
frais
comme
la
mort,
je
pourrais
arriver
dans
un
cercueil
You
be
lookin'
sweet
like
a
fuckin'
fruit
basket
Tu
es
mignonne
comme
un
panier
de
fruits
Spit
a
couple
racks,
I
get
a
check
and
Johnny
Cash
it
Je
crache
des
billets,
je
reçois
un
chèque
et
je
le
fais
encaisser
par
Johnny
Cash
I
smash
it,
I
let
your
mama
rock
my
sunglasses
Je
la
défonce,
je
laisse
ta
mère
porter
mes
lunettes
de
soleil
Don't
think
nobody
gonna
fuck
with
me
like
I
do
Ne
pense
pas
que
quelqu'un
va
me
baiser
comme
je
le
fais
Look
at
me
killin'
it,
Regarde-moi,
je
déchire
tout,
Motherfuckers
always
talkin',
but
damnit,
I'm
high
too
Les
enculés
parlent
toujours,
mais
bordel,
moi
aussi
je
suis
défoncé
That
means
I
don't
give
a
fuck
Cela
signifie
que
je
m'en
fous
Yeah,
I
wanna
stunt
Ouais,
je
veux
faire
le
show
I
make
your
salary
thrice
in
a
month
Je
fais
trois
fois
ton
salaire
en
un
mois
I
pay
your
daddy
to
roll
up
my
blunts
Je
paie
ton
père
pour
qu'il
roule
mes
joints
And
he
blow
your
allowance
to
pay
for
my
lunch
Et
il
dépense
ton
argent
de
poche
pour
payer
mon
déjeuner
You
ain't
with
the
shits
Tu
n'es
pas
avec
les
mecs
You
ain't
with
the
shits
Tu
n'es
pas
avec
les
mecs
You
ain't
with
the
shits
Tu
n'es
pas
avec
les
mecs
You
ain't
with
the
shits
Tu
n'es
pas
avec
les
mecs
RAMIREZ
with
your
bitch
(Woah)
RAMIREZ
avec
ta
meuf
(Woah)
Ride
in
the
back
of
the
truck
with
Roule
dans
la
benne
du
camion
avec
The
pump,
with
a
mask
covering
my
face
La
pompe,
avec
un
masque
sur
la
gueule
Double
the
Glock
'cause
I
rip
through
the
flesh
Double
Glock
parce
que
je
déchire
la
chair
Inside
of
the
Cutty
with
thing
on
my
waist
À
l'intérieur
du
Cutty
avec
le
truc
à
la
ceinture
Kick
in
the
door,
point
me
to
the
safe
J'enfonce
la
porte,
montre-moi
le
coffre-fort
Fuckin'
the
posters
up
with
all
the
bass
Je
défonce
les
affiches
avec
tout
le
son
Heat-seeking
missiles,
I
load
up
and
hit
you
Missiles
à
tête
chercheuse,
je
charge
et
je
te
touche
I
carry
the
coffin
and
drop
it
in
grave
(Ho)
Je
porte
le
cercueil
et
le
lâche
dans
la
tombe
(Ho)
You
ain't
with
the
shits,
Tu
n'es
pas
avec
les
mecs,
You
ain't
with
the
shits,
you
ain't
with
the
shits
Tu
n'es
pas
avec
les
mecs,
tu
n'es
pas
avec
les
mecs
You
ain't
with
the
shits,
Pouya
with
your
bitch
Tu
n'es
pas
avec
les
mecs,
Pouya
avec
ta
meuf
I'm
in
my
zone,
I'm
in
my
element,
that's
daily
regiment
Je
suis
dans
ma
zone,
je
suis
dans
mon
élément,
c'est
mon
régime
quotidien
I'm
pullin'
up
to
Gravy's
mama's
J'arrive
chez
la
mère
de
Gravy
House
with
perfect
etiquette,
lil'
bitch
Maison
avec
une
étiquette
parfaite,
petite
salope
(Hey
Mom,
look,
the
boys
are
back
in
town)
(Hey
Maman,
regarde,
les
mecs
sont
de
retour
en
ville)
Lil'
bitch,
fuck
that
Petite
salope,
oublie
ça
They
been
tryna
kill
me
'cause
my
bucks
fat
Ils
ont
essayé
de
me
tuer
parce
que
mon
fric
est
gros
My
new
bitch
so
thick
that
I
got
lost
up
in
the
butt
crack
Ma
nouvelle
meuf
est
tellement
épaisse
que
je
me
suis
perdu
dans
son
cul
I'm
ready
to
give
my
guns
back
Je
suis
prêt
à
rendre
mes
armes
Hop
back
in
the
ring
and
I
run
that
Remonte
dans
le
ring
et
je
gère
ça
Rid
of
them
off
that
love
pack
Débarrasse-toi
de
ce
groupe
d'amoureux
I'm
'bout
to
be
gettin'
my
funds
back
Je
suis
sur
le
point
de
récupérer
mon
argent
Smokin'
up
on
that
swamp
sack
Je
fume
ce
sac
de
marécages
Cut
back
in
the
'Lac
off
the
Prozac
Je
coupe
dans
la
'Lac
loin
du
Prozac
Pimpin'
these
bitches,
Je
fais
la
pute
à
ces
meufs,
I'm
breakin
'em
off
as
they
hangin'
up
off
my
nutsack
Je
les
fais
craquer
alors
qu'elles
sont
suspendues
à
mon
sac
de
couilles
Baby
bone,
got
a
bone
to
pick
with
you,
yeah
Baby
bone,
j'ai
une
dent
contre
toi,
ouais
Hold
up,
Ricky
Bobby,
I'm
jacked
up
on
Mountain
Dew,
yeah
Attends,
Ricky
Bobby,
je
suis
bourré
de
Mountain
Dew,
ouais
You
ain't
with
the
shits,
Tu
n'es
pas
avec
les
mecs,
You
ain't
with
the
shits,
you
ain't
with
the
shits
Tu
n'es
pas
avec
les
mecs,
tu
n'es
pas
avec
les
mecs
You
ain't
with
the
shits,
Trippy
with
your
bitch
Tu
n'es
pas
avec
les
mecs,
Trippy
avec
ta
meuf
Mozzarella,
marinara
Mozzarella,
sauce
tomate
(Put
that
shit
up
on
my
pasta
(Mets
ça
sur
mes
pâtes
I
just
got
the
Panamera,
uh)
Je
viens
d'avoir
la
Panamera,
uh)
Only
flexing
'cause
I
gots
to
Je
ne
fais
que
flexer
parce
que
je
dois
le
faire
Bought
some
dope
and
made
it
water
J'ai
acheté
de
la
dope
et
j'en
ai
fait
de
l'eau
Shark
Point
to
the
Lord
near
Shark
Point
vers
le
Seigneur
près
de
{Come
for
your
mother
and
daughter
{Viens
chercher
ta
mère
et
ta
fille
Puffin'
the
indica
harder
Je
fume
de
l'indica
plus
fort
I
just
fucked
your
bitch
in
the
back
of
my
'96
DeVille
(Woah,
woohoo)
Je
viens
de
baiser
ta
meuf
à
l'arrière
de
ma
DeVille
'96
(Woah,
ouais)
Bitch,
I'm
dead
fresh,
I
might
pull
up
in
a
casket
Ma
belle,
je
suis
frais
comme
la
mort,
je
pourrais
arriver
dans
un
cercueil
You
be
lookin'
sweet
like
a
fuckin'
fruit
basket
Tu
es
mignonne
comme
un
panier
de
fruits
Feel
like
I'm
Houdini
when
your
sister
let
me
smash
it
Je
me
sens
comme
Houdini
quand
ta
sœur
m'a
laissé
la
défoncer
I
dive
up
in
the
coochie
handcuffed
for
ten
minutes
Je
plonge
dans
la
chatte
menotté
pendant
dix
minutes
Blindfolded,
then
escape,
that's
magic
Les
yeux
bandés,
puis
je
m'échappe,
c'est
de
la
magie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philip Parris Lynott
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.