The Final Countdown - Dynamite traduction en allemand

The Final Countdown

No estoy en este mundo para enseñarte
Lo que hay que hacer o como debes manejarte,
No estoy en este mundo para enseñarte a ti
Por donde caminar, o como ser feliz...

Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor,
Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Porque es mi bendición,

Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor,
Si canto a Jah Jah...

Hay todo lo que hablen jamás me imortará,
Pues Jah Jah es mi escudo
Densen cuenta ya!

La envidia que me emanen
Eso les volverá,
Si eso es lo que brindan
Eso recibirán...

Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor,
Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Porque es mi bendición,

Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor,
Si canto a Jah Jah... oh si...

Recuerda que si vas con maldad señalando
Tres dedos con maldad
Te estarán apuntando

Si eso es lo que siembras
Eso cosecharás
Si amor es lo que brindas
Eso recibirás...

Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor,
Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Porque es mi bendición,

Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor,
Si canto a Jah Jah...
My Lord...

Der letzte Countdown

Ich bin nicht auf dieser Welt, um dir beizubringen,
Was zu tun ist oder wie du handeln sollst,
Ich bin nicht auf dieser Welt, um dir beizubringen,
Welchen Weg du gehen sollst oder wie du glücklich sein kannst...

Wenn ich zu Jah, Jah, Jah, Jah singe,
Ist es, weil er mein Hirte ist,
Wenn ich zu Jah, Jah, Jah, Jah singe,
Weil er mein Segen ist,

Wenn ich zu Jah, Jah, Jah, Jah singe,
Ist es, weil er mein Hirte ist,
Wenn ich zu Jah Jah singe...

Alles, was sie reden, wird mich niemals kümmern,
Denn Jah Jah ist mein Schild
Begreift es endlich!

Der Neid, den sie mir entgegenbringen,
Das wird auf sie zurückfallen,
Wenn es das ist, was sie geben,
Werden sie das empfangen...

Wenn ich zu Jah, Jah, Jah, Jah singe,
Ist es, weil er mein Hirte ist,
Wenn ich zu Jah, Jah, Jah, Jah singe,
Weil er mein Segen ist,

Wenn ich zu Jah, Jah, Jah, Jah singe,
Ist es, weil er mein Hirte ist,
Wenn ich zu Jah Jah singe... oh ja...

Denk daran: Wenn du mit böser Absicht auf andere zeigst,
zeigen drei Finger
auf dich zurück.

Wenn es das ist, was du säst,
Wirst du das ernten,
Wenn es Liebe ist, was du gibst,
Wirst du das empfangen...

Wenn ich zu Jah, Jah, Jah, Jah singe,
Ist es, weil er mein Hirte ist,
Wenn ich zu Jah, Jah, Jah, Jah singe,
Weil er mein Segen ist,

Wenn ich zu Jah, Jah, Jah, Jah singe,
Ist es, weil er mein Hirte ist,
Wenn ich zu Jah Jah singe...
Mein Herr...