Paroles et traduction Dynamo - Fica

Fica

Fica

Me confessa amada
Quer beijar só me beija
A cada beijo foi motivo de procura
E a cama é tao frio sem vós
Tem um silêncio que não se aguenta

Mas nunca as coisas foi tao claro
Mi é completo a tu lado
Se esconde é amor és secreto

Fica comigo
Cá neste segredo
Pra que se esconde
Fica comigo...
Nós dois é perfeito tem que assumir
Fica comigo
E meu lugar é junto a vós
E por isso te judio tanto e pido
Fica

Cá tiene pressa não pode vai com calma
De certeza amar em mim que tá tua alma
Pode confiar em mim
Cá neste tem medo
E por mim cansa de insistir
Não se fala sério

Algo que é tão bunito é tão bom não pode estar errado
Não

Fica comigo...
Cá neste segredo pra que se esconde
Fica comigo...
Nós dois é perfeito
Tu tem que assumir
Fica comigo...

Meu lugar é junto de vós
É por isso de joelho to te pedindo:
Tá pedindo
Fica
Fica

Djan ka kre sucundi nada
Por me se o mundo falar
Andar de mão dada
Tempo acordado
Nós dois tu ama
Djan ka kre sucundi nada
Pra mim se crê muito fala
Andar de mão dada
Tempo acordado
Porque nós dois ta na alma

Fica comigo
Cá neste segredo pra que se esconde
Fica comigo
Nós dois é perfeito
Tem que assumir
Fica comigo
Meu lugar é junto a vós
E por isso de joelho tó pedindo
Fica comigo
Fica comigo
Fica comigo

Останься

Останься

Признайся, любимая,
Хочешь поцеловать — просто поцелуй меня.
Каждый поцелуй был поводом для поиска,
А постель так холодна без тебя.
Стоит такая тишина, что невыносимо.

Но никогда всё не было так ясно.
Я полон рядом с тобой.
Если ты скрываешь это, то любовь — это секрет.

Останься со мной
Здесь, в этом секрете.
Зачем скрываться?
Останься со мной...
Мы идеальны вместе, ты должна это признать.
Останься со мной.
Моё место рядом с тобой,
И поэтому я так умоляю тебя,
Останься.

Не торопись, не нужно, успокойся.
Уверен, что твоя душа любит меня.
Можешь мне доверять.
Здесь нечего бояться.
И ради меня ты устала настаивать.
Не говори серьёзно.

То, что так прекрасно, так хорошо, не может быть неправильным.
Нет.

Останься со мной...
Здесь, в этом секрете, зачем скрываться?
Останься со мной...
Мы идеальны вместе.
Ты должна признать это.
Останься со мной...

Моё место рядом с тобой.
И поэтому я на коленях прошу тебя:
Прошу тебя,
Останься.
Останься.

Я не хочу ничего скрывать,
Даже если весь мир будет говорить.
Гулять, держась за руки,
Время бодрствования.
Мы вдвоём, ты любишь.
Я не хочу ничего скрывать.
Для меня, если ты действительно веришь, говори.
Гулять, держась за руки,
Время бодрствования.
Потому что мы оба в душе.

Останься со мной.
Здесь, в этом секрете, зачем скрываться?
Останься со мной.
Мы идеальны вместе.
Ты должна это признать.
Останься со мной.
Моё место рядом с тобой.
И поэтому я на коленях прошу тебя:
Останься со мной.
Останься со мной.
Останься со мной.