Primeiro Lugar - Dynamo traduction en allemand

Primeiro Lugar

Labanta cabeça, bo limpa tudo lágrimas
Odja na bo spedju y fala cara cara ku bo ego
Flal ma bo é bonita, flal ma bo é spécial
Ma bo ta mereci muto mas ki kel kil pode dau

Mas ki um relaçon ki traz so magua bu cabeça
Nem um coraçon ka ta alimenta di promessa
Si bu kre ser feliz, dicora nhas palavras
Bo repiti ku mi

Agora vou pensar em mim, em primeiro lugar e depois vou pensar em mim
Em segundo também, eu cansei de ser a outra
Se eu te amo muito, mas eu te juro que gosto muito, muito mais de mim

Mudjer, princesa ka mereci ser tratado assim
Bo é independenti bo tem ki intendi
Se el é alguém, di outo alguém, kel ki nhos tem é pra não ter
Bo é di bo, sempri di bo, sbo é se fonti di prazer

Se el tinha amor
Bo ka era segredo midjor fica bo so, ki ser segundo plano
A bo é linda di mas, bo ta mereci mas
Ntom repiti ku mi

Agora vou pensar em mim, em primeiro lugar e depois vou pensar em mim
Em segundo também, eu cansei de ser a outra
Se eu te amo muito, mas eu te juro que gosto muito, muito mais de mim

Em primeiro lugar e depois vou pensar em mim
Em segundo também, eu cansei de ser a outra
Se eu te amo muito, mas eu te juro que gosto muito, muito mais de mim

Primeiro, segundo, terceiro
Cansei de ser a outra

Erster Platz

Erhebe deinen Kopf, wisch all deine Tränen weg
Schau in deinen Spiegel und sprich von Angesicht zu Angesicht mit deinem Ego
Sag ihm, dass du schön bist, sag ihm, dass du besonders bist
Dass du viel mehr verdienst, als das, was er dir geben kann

Mehr als eine Beziehung, die nur Kummer in deinen Kopf bringt
Kein Herz nährt sich von Versprechungen
Wenn du glücklich sein willst, beachte meine Worte
Sprich mir nach

Jetzt werde ich an mich denken, an erster Stelle, und dann werde ich an mich denken
An zweiter Stelle auch, ich habe es satt, die Andere zu sein
Ich liebe dich zwar sehr, aber ich schwöre dir, ich mag mich selbst viel, viel lieber

Frau, Prinzessin, du verdienst es nicht, so behandelt zu werden
Du bist unabhängig, du musst das verstehen
Wenn er jemandem gehört, einem anderen, dann sollte das, was ihr habt, nicht sein
Du gehörst dir, immer dir, du bist deine eigene Quelle der Freude

Wenn er Liebe hätte
Wärst du kein Geheimnis, besser bleibst du allein, als ein zweiter Plan zu sein
Du bist zu schön, du verdienst mehr
Also sprich mir nach

Jetzt werde ich an mich denken, an erster Stelle, und dann werde ich an mich denken
An zweiter Stelle auch, ich habe es satt, die Andere zu sein
Ich liebe dich zwar sehr, aber ich schwöre dir, ich mag mich selbst viel, viel lieber

An erster Stelle, und dann werde ich an mich denken
An zweiter Stelle auch, ich habe es satt, die Andere zu sein
Ich liebe dich zwar sehr, aber ich schwöre dir, ich mag mich selbst viel, viel lieber

Erstens, zweitens, drittens
Ich habe es satt, die Andere zu sein