Paroles et traduction Dynamo - Até um Dia

Até um Dia

Faltan palavras, p'ra n'usa nhas lágrimas
P'ra expressa es dor, ki invadi nha alma
Lembra un sorriso, ratchado, bonito
Un obi bu voz tá flan pá k'tchora

Lembra si bu jeito di fala, tão doce
Tão meigo, tão leal
Lembra bu olhar, kel último abraço ki nu da
Lembra bu's defeitos, bu's manias

E cada conselhos i brincadeiras, bu felicidadi
K'anto bu fidju nasci
Mas amin ta pedi Deus p'ra abriu porta e acolheu
P'ra da un discanso na bu alma, nha irmão até un dia

Amin ta pedi Deus, p'ra abriu porta i acolheu
P'ra i da un discanso na bu alma
Nha irmão até un dia, até un dia, até un dia, até un dia
Nha irmão até un dia, até un dia, até un dia
Nha irmão até un dia

Until One Day

Words fail me, my tears cannot express
This pain that invades my soul
I remember a smile, broken, beautiful
A beautiful voice that cries out now

I remember the way you spoke, so sweetly
So gently, so faithfully
I remember your eyes, that last hug we shared
Your flaws, your quirks

And every piece of advice and joke, your happiness
When your child was born
But I pray to God to open the door and welcome you
To give rest to your soul, my brother, until one day

I pray to God to open the door and welcome you
To give your soul rest
My brother, until one day, until one day, until one day
My brother, until one day, until one day
My brother, until one day