Paroles et traduction Dynamo - Bu Ê Livre

Bu Ê Livre

Hoji bu labanta ku rostu runho
Flan kuzê ki contici na bus sonhos
Si bu ka durmi dretu n'perguntau
Ma bu preferi ka respondi (nooo)
Dja dura ki n'repara algo stranhu na bo
Mim ka kria flaba nada ma bu muda txeu
Si ka foi nada ki mim fazi
Ki pou muda bu manera agi
Flan claro pamo mim cre sabi... Si
Si é ka fomi ki bu teni
Si agua dja matau bu cedi
Ntom kuzê ki sa ta passa ku bo
Si dja bu ka kre fica ku mi
Mi també nka creu assim
BU É LIVRE pa fica ku otu homi
É ka preciso n'obi
Ques chamadas ki bu ta atendi
N'ka precisa lê
Ques mensagens ki bu ta recebi
Ami djan fazi tudo na nha alcanci pa bu fica
Sta na hora di bu assumi ma pa otu bu apaixona
Bu skodji ka flan
Ma bu kre termina
Bu spera pa mim flau
Ma mim kre termina
Mas baby cuzas é ka assi
Si é ka fomi ki bu teni
Si agua dja matau bu cedi
Ntom kuzê ki sa ta passa ku bo
Si dja bu ka kre fica ku mi
Mi també nka creu assim
BU É LIVRE pa fica ku otu homi
Bu é... Bu é...
Bu é livre bu é livre
Pa fica ku otu alguém
Bu é livre bu é livre
Bu é...
Si é ka fomi ki bu teni
Si agua dja matau bu cedi
Ntom kuzê ki sa ta passa ku bo
Si dja bu ka kre fica ku mi
Mi també nka creu assim
BU É LIVRE pa fica ku otu homi

You Are Free

Today I woke up kissing your lips
While I close my eyes to dream of your body
If I was sleeping or dreaming, I do not know
But I prefer to say (no)
I've been watching something strange about you
I was trying to see nothing, but you changed color
If I didn't do anything wrong
What could change your mind like that?
It's clear, because I think I know... Yeah
You're hungry and thirsty
If water has quenched your thirst
Then what's going on with you?
If you don't want to stay with me
I don't believe it either
YOU ARE FREE to be with another man
You don't need me anymore
These calls you answer
You don't need to read them
These messages you receive
I've done everything in my power to make you stay
It's time for you to admit that you're in love with someone else
You don't even notice it
But you want to end it
You wait for me to say it
But I'll end it
Baby, it's not like that
You're hungry and thirsty
If water has quenched your thirst
Then what's going on with you?
If you don't want to stay with me
I don't believe it either
YOU ARE FREE to stay with another man
You are... You are...
You are free, you are free
To be with someone else
You are free, you are free
You are...
You're hungry and thirsty
If water has quenched your thirst
Then what's going on with you?
If you don't want to stay with me
I don't believe it either
YOU ARE FREE to be with another man