Paroles et traduction Dynamo - Já Deu

Já Deu

Tu tinhas razão
Entre nós nunca houve um compromisso
A nossa relação era mais um poço de prazer que um sentimento
Eu já quis muito ser, aquele que
Te esperasse no altar, daria a vida pra te amar
Eu fiz de tudo para te ter, mas nem tudo chegou
Eu sempre fui só mais um, sempre fui só mais um

(Pra mim já deu)
Agora que a ficha toda me caiu
(Pra mim já deu)
Cansei de fechar os olhos e fingir
(Pra mim já deu)
Não tenho vocação pro ramo
Pra ser o teu o segundo plano
My baby, pra mim já deu

Tu me fizeste acreditar que eu era tudo
Que tudo iria mudar (foi jogo sujo)
Mas aqui estou o tempo passou e nada mudou
Ainda te amo, aqui estou tentei de tudo
Mas teu coração tem outro dono

Eu já quis muito ser, o homem que te desse um filho, o amor eterno
(Eu fiz de tudo pra te ter, mas nem tudo chegou)
Sempre fui só mais um, sempre fui só mais um

(Pra mim já deu)
Agora que a ficha toda me caiu
(Pra mim já deu)
Cansei de fechar os olhos e fingir
(Pra mim já deu)
Não tenho vocação pro ramo
Pra ser o teu o segundo plano
My baby, pra mim já deu

Uh, uh, uh baby...

(Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu)
(Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu)
(Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu)

Pra ser o teu o segundo plano
Baby, pra mim já deu

(Pra mim já deu, já deu, já deu, já deu)
(Pra mim já deu, já deu, já...)

It's Over

You were right
There was never a commitment between us
Our relationship was more a well of pleasure than a feeling
I really wanted to be the one who
Would wait for you at the altar, would give my life to love you
I did everything to have you, but not everything came
I was always just another one, I was always just another one

(It's over for me)
Now that the whole truth hit me
(It's over for me)
I'm tired of closing my eyes and pretending
(It's over for me)
I'm not cut out for being
Your second choice
My baby, it's over for me

You made me believe that I was everything
That everything would change (it was a dirty game)
But here I am, time has passed and nothing has changed
I still love you, here I am, I tried everything
But your heart belongs to someone else

I really wanted to be the man who gave you a child, eternal love
(I did everything to have you, but not everything came)
I was always just another one, I was always just another one

(It's over for me)
Now that the whole truth hit me
(It's over for me)
I'm tired of closing my eyes and pretending
(It's over for me)
I'm not cut out for being
Your second choice
My baby, it's over for me

Uh, uh, uh baby...

(It's over for me, it's over, it's over, it's over)
(It's over for me, it's over, it's over, it's over)
(It's over for me, it's over, it's over, it's over)

Your second choice
Baby, it's over for me

(It's over for me, it's over, it's over, it's over)
(It's over for me, it's over...)