Paroles et traduction Dynastie le tigre - Akut Meyok

Akut Meyok

Je dedis cette chanson à tous les faux amis toujours près a nous
Donnés beaucoup de casiers d′alcool mais incapables de nous aidez
Dans les problèmes de la vrai vie chaka bulu
Vous donne le carton rouge aller dormir au poulailler
Ona akut meyok woooh
Ona akut meyok oooooh
Ona akut meyok oooooh
Ivre de bière aide moi m'sieur le soulard
Ona akut meyok woooh
Ona akut meyok oooooh
Ona akut meyok oooooh
Ivre de bière aide moi m′sieur le soulard
Mais c'est genre d'ami qui t′appelle la nuit ou [quant tu dors
Tard dans la nuit il t′appelle au cabaret où en boîte de nuit pour
Aller les retrouvés oooh
Ils vont te donner si tu veux boire tout le bar tu vas boire tu veux
Les nanas tu aura oooh mais quand le jour arrive il te regarde pas
Ooooh tu as des problèmes de loyer
Tes enfants non même pas manger
Ta femme va déjà à coucher tes amis te dise qu' il non
Pas d′argent alors que dans la nuit il te donne à boire
Alors que dans la nuit[ il te donne à boire
Alors que dans la nuit[ il te donne à boire
Alors que dans la nuit il te donne à
Boire tu veux jong c'est djooh

Ona akut meyok woooh
Ona akut meyok oooooh
Ona akut meyok oooooh
Ivre de bière aide moi m′sieur le soulard
Ona akut meyok woooh
Ona akut meyok oooooh
Ona akut meyok oooooh
Ivre de bière aide moi m'sieur le soulard
J′ai décidé de ne plus conté sur les amis du bar parce que se sont
Des amis du dem
Ils vont jamais te tirer vers le haut mais ils
Vont t'exploiter ils vont même t'aboutir breuh
Quand tu veux boire ils vont te donner à boire mais quand tu as des
Vraix problèmes les voient pas alor je vais me battre pour sortir du
Ghetto je vais bossé comme un homme pour résoudre mes problèmes
Parce que les amis du bar c′est le
Dem alor je dis que c′est le dem oooh
Marco beyala hein yon bièya babo yaaaèh
Biè wa biègeu biè nyou bilam lam lam
Bote ba i dzouna bi ne bevoué
I yon ma y ne ô voualeu ma
O voualeu ma eh ô bote ma eh oooouh
O na vè eeeeh
O na vè eeeeh
O na vè eeeeh
O na vè eeeeh

Ona akut meyok woooh
Ona akut meyok oooooh
Ona akut meyok oooooh
Ivre de bière aide moi m'sieur le soulard
Ona akut meyok woooh
Ona akut meyok oooooh
Ona akut meyok oooooh
Ivre de bière aide moi m′sieur le soulard
Commandant Hervé Benbe et commandant Ekoman se sont
Des faux jumeaux mais se sont quand-même mes vraix amis
Cyrille Balla merci grand frère pour tout
Salut moi le professeur Serge Obono mes vraix amis
Et mes faux amis repentes vous allelouaaah
Eza bad night caboum

Острая головная боль

Посвящаю эту песню всем фальшивым друзьям, которые всегда рядом
Дарят много ящиков алкоголя, но не способны помочь
В настоящих жизненных проблемах, chaka bulu
Даю вам красную карточку, идите спать в курятник
У нас akut meyok woooh
У нас akut meyok oooooh
У нас akut meyok oooooh
Пьян от пива, помоги мне, господин пьяница
У нас akut meyok woooh
У нас akut meyok oooooh
У нас akut meyok oooooh
Пьян от пива, помоги мне, господин пьяница
Но это такие друзья, которые звонят тебе ночью или когда ты спишь
Поздно ночью зовут тебя в кабак или ночной клуб, чтобы
Ты встретился с ними oooh
Они дадут тебе, если хочешь, выпить весь бар, хочешь -
Девушек, они у тебя будут oooh, но когда наступает день, они тебя не видят
Ooooh у тебя проблемы с арендой
Твои дети даже не ели
Твоя жена уже ложится спать, твои друзья говорят, что у них нет
Денег, хотя ночью они тебя поят
Хотя ночью они тебя поят
Хотя ночью они тебя поят
Хотя ночью они тебя поят
Пьешь, хочешь джонг, это джух

У нас akut meyok woooh
У нас akut meyok oooooh
У нас akut meyok oooooh
Пьян от пива, помоги мне, господин пьяница
У нас akut meyok woooh
У нас akut meyok oooooh
У нас akut meyok oooooh
Пьян от пива, помоги мне, господин пьяница
Я решил больше не полагаться на друзей из бара, потому что это
Друзья на полдня
Они никогда не вытянут тебя наверх, но они
Будут тебя использовать, они даже доведут тебя до ручки, breuh
Когда ты хочешь пить, они дадут тебе выпить, но когда у тебя настоящие
Проблемы, они тебя не видят, поэтому я буду бороться, чтобы выбраться из
Гетто, я буду работать как мужчина, чтобы решить свои проблемы
Потому что друзья из бара - это
На полдня, поэтому я говорю, что это на полдня oooh
Marco beyala эй, одно пиво, папаша, дааа
Пиво, много пива, пей, лям-лям-лям
Они приходят, чтобы выпить, они не глупые
Они приходят ко мне, они мои друзья
О, мои друзья, эй, о, мои парни, эй, ууух
О, я вижу эээ
О, я вижу эээ
О, я вижу эээ
О, я вижу эээ

У нас akut meyok woooh
У нас akut meyok oooooh
У нас akut meyok oooooh
Пьян от пива, помоги мне, господин пьяница
У нас akut meyok woooh
У нас akut meyok oooooh
У нас akut meyok oooooh
Пьян от пива, помоги мне, господин пьяница
Командир Эрве Бенбе и командир Экоман -
Ненастоящие близнецы, но все же мои настоящие друзья
Сирилл Балла, спасибо, старший брат, за все
Привет от меня, профессора Сержа Обоно, моим настоящим друзьям
А мои фальшивые друзья, покайтесь, аллилуйя
Eza bad night caboum