Paroles et traduction Dynastie le tigre - Wokoloooo, pt. 2

Wokoloooo, pt. 2

Ma folo moan é (ka ka ka), Ma folo moan é (ka ka ka)
Ma folo moan é (ka ka ka) ... oooo ka ka ka...
Ma folo moan é (ka ka ka), Ma folo moan é (ka ka ka)
Ma folo moan é (ka ka ka) One, two three...

S'il te plait ma sœur n'avorte pas wokoloo on ne sait jamais
Peut être que c'est l'enfant que tu veux jeter au WC wokolo
Qui fera ton histoire demain
Stp ma sœur o n'avorte pas wokoloo on ne sait jamais
Peut être que c'est l'enfant que tu veux jeter au WC wokolo
Qui va te sortir du nguémé

S'il te plait ma sœur non non ne fais pas ça non non
On ne sait jamais
Peut être que c'est l'enfant là uh
Qui viendra te sortir du ghetto
Qui viendra faire de toi Mama Eto'o
Qui viendra essuyer tes larmes
Sister o Sister é, sister o pampampé
Tcho tcho tcho tcho...

S'il te plait ma sœur n'avorte pas wokoloo on ne sait jamais
Peut être que c'est l'enfant que tu veux jeter au WC wokolo
Qui fera ton histoire demain
Stp ma sœur o n'avorte pas wokoloo on ne sait jamais
Peut être que c'est l'enfant que tu veux jeter au WC wokolo
Qui va te sortir du nguémé

Ça me fait très mal
Regardez un peu dans mon ghetto
Il y'a une femme là bas qui a de belles maisons
Elle a de belles voitures
Elle a même un beau boulot
Je ne vous le cache pas, Elle est multimilliardaire
Mais du jour au lendemain elle se retrouve chez les charlatans
Chez les marabouts, parce qu'elle a besoin d'un enfant
Tandis que toi mami nyanga oh
Ici au ghetto tu ne cesses d'envoyer les enfants au WC
Des pauvres innocents
Tcho tcho tcho tcho

S'il te plait ma sœur n'avorte pas wokoloo on ne sait jamais
Peut être que c'est l'enfant que tu veux jeter au WC wokolo
Qui fera ton histoire demain
Stp ma sœur o n'avorte pas wokoloo on ne sait jamais
Peut être que c'est l'enfant que tu veux jeter au WC wokolo
Qui va te sortir du nguémé

May you tell me why, May you tell why
I say sister oh may you tell me why
Make you tell me why you to kill the innocent child child
Make you keep your bèlè
Ah sister oh, Make you keep your belè
No man non know
Make you keep your bèlè
Make you tell me why you want to kill the innocent child child ooooh uhh oo...

Wokoloooo, pt. 2

My dear sister, do not abort (ka ka ka), My dear sister, do not abort (ka ka ka)
My dear sister, do not abort (ka ka ka) ...ooooh ka ka ka...
My dear sister, do not abort (ka ka ka), My dear sister, do not abort (ka ka ka)
My dear sister, do not abort (ka ka ka), One, two, three...

Please, my sister, do not abort wokoloo, we never know
Maybe it is the child you want to flush down the toilet wokolo
Who will make your history tomorrow
Please, my sister, oh do not abort wokoloo, we never know
Maybe it is the child you want to flush down the toilet wokolo
Who will lift you out of poverty

Please, my sister, no, no, do not do that, no, no
We never know
Maybe that is the child, oh
Who will come to lift you out of the ghetto
Who will come to make you a rich and famous woman
Who will come to wipe away your tears
Sister, oh, sister, sister, oh, pampampé
Tcho tcho tcho tcho...

Please, my sister, do not abort wokoloo, we never know
Maybe it is the child you want to flush down the toilet wokolo
Who will make your history tomorrow
Please, my sister, oh do not abort wokoloo, we never know
Maybe it is the child you want to flush down the toilet wokolo
Who will lift you out of poverty

It hurts me so much
Look around in my ghetto
There is a woman there who has beautiful houses
She has beautiful cars
She even has a good job
I will not hide it from you, she is a multimillionaire
But from one day to the next, she finds herself with charlatans
With marabouts, because she needs a child
While you, mami nyanga oh
Here in the ghetto, you never stop sending children to the toilet
Poor innocent children
Tcho tcho tcho tcho

Please, my sister, do not abort wokoloo, we never know
Maybe it is the child you want to flush down the toilet wokolo
Who will make your history tomorrow
Please, my sister, oh do not abort wokoloo, we never know
Maybe it is the child you want to flush down the toilet wokolo
Who will lift you out of poverty

May you tell me why, May you tell why
I say sister oh may you tell me why
Make you tell me why you to kill the innocent child child
Make you keep your belly
Ah sister oh, Make you keep your belly
No man non know
Make you keep your belly
Make you tell me why you want to kill the innocent child child ooooh uhh oo...