Paroles et traduction Dynasty - Love in the Fast Lane

Love in the Fast Lane

Love in the fast lane

Love in the fast lane

I played it by the rules stayed out of heavy traffic
And I ended up still a girl with a broken heart
Had to take out some insurance on my feelings
So that I could be protected from the start
I tell myself I'll hit and run the way that it happened to me
But I just can't let my heart take a back seat on a freeway to a dead end

Love in the fast lane will only get you nowhere fast
Love in the fast lane will only get you nowhere fast

He moved so fast I didn't even see the stop sign
Just a glance and go I let love take me for a ride
Now I'm at the wheel and I control the mileage
Gonna take it slow and look out for the other guy
And this time I'll play it safe I'm watching out for my emotions (watching out for my emotions)
'Cause with me love is not a race with somebody breaking all the rules just to reach that finish line

Love in the fast lane will only get you nowhere fast
Love in the fast lane will only get you nowhere fast

I think I better (take it slow)
'Cause I don't wanna run my mileage up
I know I better (take it slow)
Of all the fast fools I think I've had enough
'Cause love won't last when you move too fast
I've got control 'cause this time I'm gonna take it slow

(Take it slow)
(Take it slow)
(Take it slow)
(Take it slow)

I've got control 'cause this time I'm gonna take it slow

(Do do do do do, ow!)
(Ow!)
(Do do do do do, ow!)

Love ain't no freeway I got the right away
Love ain't no freeway I got the right away

Love in the fast lane will only get you nowhere fast
Love in the fast lane will only get you nowhere fast
Love in the fast lane will only get you nowhere fast
Love in the fast lane will only get you nowhere fast

Love in the fast lane (take it slow)
Cause love won't last when you move too fast
Love in the fast lane (take it slow)

Любовь на быстрой дорожке

Любовь на быстрой дорожке

Любовь на быстрой дорожке

Я играла по правилам, держалась подальше от оживленного движения,
И в итоге все равно осталась девушкой с разбитым сердцем.
Пришлось застраховать свои чувства,
Чтобы быть защищенной с самого начала.
Я говорю себе, что ударю и убегу, как это случилось со мной,
Но я просто не могу позволить своему сердцу занять заднее сиденье на шоссе в тупик.

Любовь на быстрой дорожке быстро приведет тебя в никуда.
Любовь на быстрой дорожке быстро приведет тебя в никуда.

Ты двигался так быстро, что я даже не заметила знак «Стоп».
Всего лишь мимолетный взгляд, и я позволила любви прокатить меня.
Теперь я за рулем, и я контролирую пробег.
Собираюсь ехать медленно и следить за другими.
И на этот раз я буду осторожна, я буду беречь свои эмоции (беречь свои эмоции),
Потому что для меня любовь — это не гонка, где кто-то нарушает все правила, чтобы добраться до финиша.

Любовь на быстрой дорожке быстро приведет тебя в никуда.
Любовь на быстрой дорожке быстро приведет тебя в никуда.

Думаю, мне лучше (не торопиться),
Потому что я не хочу наматывать километры.
Я знаю, мне лучше (не торопиться).
С меня хватит всех этих быстрых дураков.
Потому что любовь не продлится, если двигаться слишком быстро.
У меня есть контроль, потому что на этот раз я не буду торопиться.

(Не торопись)
(Не торопись)
(Не торопись)
(Не торопись)

У меня есть контроль, потому что на этот раз я не буду торопиться.

(Ду-ду-ду-ду-ду, ой!)
(Ой!)
(Ду-ду-ду-ду-ду, ой!)

Любовь — это не автострада, у меня есть преимущественное право.
Любовь — это не автострада, у меня есть преимущественное право.

Любовь на быстрой дорожке быстро приведет тебя в никуда.
Любовь на быстрой дорожке быстро приведет тебя в никуда.
Любовь на быстрой дорожке быстро приведет тебя в никуда.
Любовь на быстрой дорожке быстро приведет тебя в никуда.

Любовь на быстрой дорожке (не торопись),
Потому что любовь не продлится, если двигаться слишком быстро.
Любовь на быстрой дорожке (не торопись).