Enough - Dynem traduction en allemand

Enough

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough
Even if you thought you never was

Yeah
Should it hurt this much
Ain't seen you in months
Never kept in touch
But once we almost went to lunch
Then you cancelled
What a stunt
Got my hopes up for an I.O.U.
A missed opportunity
To love your daughter's son

It sucks to see you like this
Cause it's how I'll be reminded
Of the day that you laid lifeless
With no light behind your eyelids
I ain't wish for you to die this way
Unconscious in a gown
I hate that we ain't lay no groundwork
So the bitter taste is vain
I wanna feel your pain but you rest
In the bed you made
I may shed mournful tears but what I grieve
Is years of waste
Every get together separated by the space
Of tampered love and all the tension
Our emotions can create

I look at you with pity as I nonverbally pray
When God decides it's
Time for me to go
He won't refrain
From taking my last breath in peace
Of grieving family
I'd crumble knowing they were there just counting down the days
Until their father passed

I don't want them looming over me
I want them to celebrate the life that I sustained
You threw yours away
I feel like maybe you were slain by poor self image
But if you'd been called
Would you have even came
Sorry I sound spiteful
It's the lack of things to say
Bout why it took your death for me
To open up
I can't explain what keeps me silent
We just didn't have the same ideals
I deal with witnessin' my momma
Kneelin' over your face cryin'
Then realizin' you're her Daddy
No denying she so badly
Wanted you but sadly
You refused to tell her that she
Was your rock

You got no reason not to be aware
That you are loved and you're enough
Even if you thought you never was

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

I saw you on your birthday
Wasn't feeling like myself
I guess that that makes two of us
Cause you were off the rails
Prolly shoulda spoke up then
But I was somewhere else
Way too self absorbed to think
You might need someone's help
Hollow is the heart of retrospect
I had an armed guard
Defending my internal fortress
It's ironic
What's stuck with me for quite sometime
Is at Abby's performance
You had asked if I was still
With the girl of most importance
At that point
Not no more

Then you said you took an ex to catch up
And she'd pretty much transformed
Why that's so significant
It got me to look forward
When I couldn't see a future for myself
Without my former lover
I discovered that I love her as a memory
Cause any interaction had outside of our
Attraction to each other
Proved you right
I'll always give you credit for that peace of mind
Grandaddy
Weren't too close but I am thankful
You were mine
And I have gifts that you passed down
So you're my angel in the sky

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

Genug

Du bist geliebt, du bist geliebt
Du bist geliebt
Und du bist genug
Auch wenn du dachtest, du wärst es nie

Ja
Sollte es so weh tun
Habe dich seit Monaten nicht gesehen
Habe nie Kontakt gehalten
Aber einmal wären wir fast Mittagessen gegangen
Dann hast du abgesagt
Was für ein Stunt
Habe mir Hoffnungen auf einen Schuldschein gemacht
Eine verpasste Gelegenheit
Den Sohn deiner Tochter zu lieben

Es ist scheiße, dich so zu sehen
Denn so werde ich daran erinnert
An den Tag, an dem du leblos dalagst
Ohne Licht hinter deinen Augenlidern
Ich habe mir nicht gewünscht, dass du so stirbst
Bewusstlos in einem Kittel
Ich hasse es, dass wir keine Grundlage geschaffen haben
Also ist der bittere Geschmack vergeblich
Ich möchte deinen Schmerz fühlen, aber du ruhst
In dem Bett, das du gemacht hast
Ich mag traurige Tränen vergießen, aber was ich betrauere
Sind Jahre der Verschwendung
Jedes Zusammensein getrennt durch den Raum
Von verpfuschter Liebe und all der Spannung
Die unsere Emotionen erzeugen können

Ich schaue dich mit Mitleid an, während ich nonverbal bete
Wenn Gott entscheidet, dass es
Zeit für mich ist zu gehen
Er wird nicht davon absehen
Meinen letzten Atemzug im Frieden zu nehmen
Der trauernden Familie
Ich würde zusammenbrechen, wenn ich wüsste, dass sie nur die Tage zählen
Bis ihr Vater stirbt

Ich will nicht, dass sie über mir schweben
Ich will, dass sie das Leben feiern, das ich geführt habe
Du hast deins weggeworfen
Ich fühle mich, als wärst du von einem schlechten Selbstbild erschlagen worden
Aber wenn man dich gerufen hätte
Wärst du überhaupt gekommen
Tut mir leid, dass ich gehässig klinge
Es ist der Mangel an Dingen, die ich sagen könnte
Darüber, warum es deinen Tod brauchte, damit ich mich
Öffne
Ich kann nicht erklären, was mich zum Schweigen bringt
Wir hatten einfach nicht die gleichen Ideale
Ich muss damit klarkommen, meine Mutter zu sehen
Wie sie über deinem Gesicht kniet und weint
Dann zu realisieren, dass du ihr Vater bist
Es ist nicht zu leugnen, dass sie dich so sehr wollte
Aber traurigerweise
Hast du dich geweigert, ihr zu sagen, dass sie
Dein Fels war

Du hast keinen Grund, nicht zu wissen
Dass du geliebt wirst und du genug bist
Auch wenn du dachtest, du wärst es nie

Du bist geliebt, du bist geliebt
Du bist geliebt
Und du bist genug, auch wenn
Du dachtest, du wärst es nie

Du bist geliebt, du bist geliebt
Du bist geliebt
Und du bist genug, auch wenn
Du dachtest, du wärst es nie

Ich sah dich an deinem Geburtstag
Fühlte mich nicht wie ich selbst
Ich schätze, das macht uns zwei
Denn du warst von der Rolle
Hätte wahrscheinlich damals etwas sagen sollen
Aber ich war woanders
Viel zu selbstbezogen, um zu denken
Du könntest jemandes Hilfe brauchen
Hohl ist das Herz der Rückschau
Ich hatte eine bewaffnete Wache
Die meine innere Festung verteidigte
Es ist ironisch
Was mir seit einiger Zeit im Gedächtnis geblieben ist
Ist, dass du bei Abbys Auftritt
Gefragt hast, ob ich noch
Mit dem Mädchen von größter Bedeutung zusammen bin
Zu diesem Zeitpunkt
Nicht mehr

Dann sagtest du, du hättest eine Ex getroffen, um dich auszutauschen
Und sie hätte sich ziemlich verwandelt
Warum das so bedeutsam ist
Es hat mich dazu gebracht, nach vorne zu schauen
Als ich keine Zukunft für mich selbst sehen konnte
Ohne meine frühere Geliebte
Ich entdeckte, dass ich sie als Erinnerung liebe
Denn jede Interaktion, die wir außerhalb unserer
Anziehung zueinander hatten
Hat dich bestätigt
Ich werde dir immer diese Seelenruhe zugutehalten
Opa
Wir standen uns nicht sehr nahe, aber ich bin dankbar
Dass du meiner warst
Und ich habe Geschenke, die du weitergegeben hast
Also bist du mein Engel im Himmel

Du bist geliebt, du bist geliebt
Du bist geliebt
Und du bist genug, auch wenn
Du dachtest, du wärst es nie

Du bist geliebt, du bist geliebt
Du bist geliebt
Und du bist genug, auch wenn
Du dachtest, du wärst es nie

Du bist geliebt, du bist geliebt
Du bist geliebt
Und du bist genug, auch wenn
Du dachtest, du wärst es nie

Du bist geliebt, du bist geliebt
Du bist geliebt
Und du bist genug, auch wenn
Du dachtest, du wärst es nie