Dynem Enough

Dynem - Enough

Paroles et traduction Dynem - Enough

Enough

Достаточно

You are loved, you are loved

Тебя любят, тебя любят

You are loved

Тебя любят

And you're enough

И ты достаточен

Even if you thought you never was

Даже если ты думал, что никогда не был

Yeah

Да

Should it hurt this much

Должно ли это так ранить

Ain't seen you in months

Не видел тебя месяцами

Never kept in touch

Никогда не общались

But once we almost went to lunch

Но однажды мы почти пошли пообедать

Then you cancelled

Потом ты отменил встречу

What a stunt

Что за трюк

Got my hopes up for an I.O.U.

Ты дал мне надежду на встречу

A missed opportunity

Упущенная возможность

To love your daughter's son

Любить сына твоей дочери

It sucks to see you like this

Отстойно видеть тебя таким

Cause it's how I'll be reminded

Потому что так я буду вспоминать

Of the day that you laid lifeless

Тот день, когда ты лежал бездыханный

With no light behind your eyelids

Без света в твоих глазах

I ain't wish for you to die this way

Я не желал тебе такой смерти

Unconscious in a gown

Без сознания в больничной рубашке

I hate that we ain't lay no groundwork

Ненавижу, что мы не нашли общий язык

So the bitter taste is vain

Поэтому горький привкус напрасен

I wanna feel your pain but you rest

Я хочу почувствовать твою боль, но ты отдыхаешь

In the bed you made

В постели, которую сам себе постелил

I may shed mournful tears but what I grieve

Возможно, я пролью скорбные слезы, но я скорблю

Is years of waste

По потраченным впустую годам

Every get together separated by the space

Каждая наша встреча была разделена

Of tampered love and all the tension

Испорченной любовью и всем напряжением,

Our emotions can create

Которое могут создавать наши эмоции

I look at you with pity as I nonverbally pray

Я смотрю на тебя с жалостью и безмолвно молюсь,

When God decides it's

Чтобы, когда Бог решит, что

Time for me to go

Мне пора уходить,

He won't refrain

Он не стал медлить

From taking my last breath in peace

И забрал мое последнее дыхание в окружении

Of grieving family

Скорбящей семьи

I'd crumble knowing they were there just counting down the days

Я бы был раздавлен, зная, что они были там, просто отсчитывая дни

Until their father passed

До смерти своего отца

I don't want them looming over me

Я не хочу, чтобы они маячили надо мной

I want them to celebrate the life that I sustained

Я хочу, чтобы они праздновали ту жизнь, которой я жил

You threw yours away

Ты же свою потратил впустую

I feel like maybe you were slain by poor self image

Я чувствую, что, возможно, тебя погубила низкая самооценка

But if you'd been called

Но если бы тебя позвали,

Would you have even came

Ты бы вообще пришел?

Sorry I sound spiteful

Извини, что я говорю с обидой

It's the lack of things to say

Просто мне не хватает слов,

Bout why it took your death for me

Чтобы объяснить, почему мне понадобилась твоя смерть,

To open up

Чтобы открыться

I can't explain what keeps me silent

Я не могу объяснить, почему я молчу

We just didn't have the same ideals

Просто у нас были разные идеалы

I deal with witnessin' my momma

Я справляюсь с тем, что вижу свою маму,

Kneelin' over your face cryin'

Стоящей на коленях перед твоим лицом и плачущей

Then realizin' you're her Daddy

Потом я осознаю, что ты ее отец

No denying she so badly

Нельзя отрицать, что она так сильно

Wanted you but sadly

Хотела быть с тобой, но, к сожалению,

You refused to tell her that she

Ты отказался сказать ей, что она

Was your rock

Была твоей скалой

You got no reason not to be aware

У тебя нет причин не знать,

That you are loved and you're enough

Что тебя любят и ты достаточен

Even if you thought you never was

Даже если ты думал, что никогда не был

You are loved, you are loved

Тебя любят, тебя любят

You are loved

Тебя любят

And you're enough even if

И ты достаточен, даже если

You thought you never was

Ты думал, что никогда не был

You are loved, you are loved

Тебя любят, тебя любят

You are loved

Тебя любят

And you're enough even if

И ты достаточен, даже если

You thought you never was

Ты думал, что никогда не был

I saw you on your birthday

Я видел тебя на твой день рождения

Wasn't feeling like myself

Неважно себя чувствовал

I guess that that makes two of us

Полагаю, как и ты

Cause you were off the rails

Потому что ты был не в себе

Prolly shoulda spoke up then

Наверное, стоило тогда поговорить

But I was somewhere else

Но я был где-то в другом месте

Way too self absorbed to think

Слишком поглощен собой, чтобы подумать,

You might need someone's help

Что тебе может понадобиться чья-то помощь

Hollow is the heart of retrospect

Пустота — вот что осталось от ретроспективы

I had an armed guard

У меня был вооруженный охранник

Defending my internal fortress

Защищавший мою внутреннюю крепость

It's ironic

Иронично

What's stuck with me for quite sometime

Что меня долгое время не отпускает

Is at Abby's performance

Тот случай на выступлении Эбби

You had asked if I was still

Ты спросил, все еще ли я

With the girl of most importance

С той девушкой, которая была для меня всем

At that point

На тот момент

Not no more

Уже нет

Then you said you took an ex to catch up

Потом ты сказал, что встретился с бывшей, чтобы наверстать упущенное,

And she'd pretty much transformed

И она сильно изменилась

Why that's so significant

Почему это так важно?

It got me to look forward

Это заставило меня смотреть в будущее,

When I couldn't see a future for myself

Когда я не видел будущего для себя

Without my former lover

Без моей бывшей возлюбленной

I discovered that I love her as a memory

Я обнаружил, что люблю ее как воспоминание

Cause any interaction had outside of our

Потому что любое взаимодействие вне

Attraction to each other

Нашего взаимного притяжения

Proved you right

Доказывало твою правоту

I'll always give you credit for that peace of mind

Я всегда буду благодарен тебе за это спокойствие,

Grandaddy

Дедуля

Weren't too close but I am thankful

Мы не были близки, но я благодарен,

You were mine

Что ты был моим дедушкой

And I have gifts that you passed down

И у меня есть дары, которые ты мне передал

So you're my angel in the sky

Так что ты мой ангел на небесах

You are loved, you are loved

Тебя любят, тебя любят

You are loved

Тебя любят

And you're enough even if

И ты достаточен, даже если

You thought you never was

Ты думал, что никогда не был

You are loved, you are loved

Тебя любят, тебя любят

You are loved

Тебя любят

And you're enough even if

И ты достаточен, даже если

You thought you never was

Ты думал, что никогда не был

You are loved, you are loved

Тебя любят, тебя любят

You are loved

Тебя любят

And you're enough even if

И ты достаточен, даже если

You thought you never was

Ты думал, что никогда не был

You are loved, you are loved

Тебя любят, тебя любят

You are loved

Тебя любят

And you're enough even if

И ты достаточен, даже если

You thought you never was

Ты думал, что никогда не был

Évaluez la traduction

Writer(s): Dylan Macklin

Album

Suffer As One

date de sortie

10-12-2019

1 Sao
2 Reaching Out
3 Even If It Kills U
4 Fall Guy
5 Enough
6 Straight White Male

Plus d'albums

Based on a True Story

Still Waitin' - Single

Goin' Up - Single

Keep Your Distance

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.