Paroles et traduction Dynem - Fine

Fine

You know well as I do
What we've gotten into
Ain't just somethin' that we pursue
Cause it feels good
Yeah
I'm here for the long haul
Okay if I do fall
I signed up I knew it'd cost
My freedom

But I've lost enough
For a lifetime
I don't really mind
What I'm puttin' on the line
Take it all I'll be fine
(I'll be fine)
I'll be fine
(I'll be fine right)

Look
What if I end up homeless
I forgot what whole is
Told you I was soul-less
I'm cold because I folded
M with a message sold it
Incomplete and outright hopeless
Those in which I'm closest
Wish I'd let go of controllin'
Circumstances that demanded
I be someone else's servant
It is outstandin' how I couldn't
Come to terms with them
In person I'm still learnin'
There are certain things
You keep behind the curtains
And cursin' burns your bridges
Been curved and I've earned my
Blemishes

Seems like every day
There's somethin' new
To be sorry for
How do I apologize if
I don't feel bad anymore

I'm self seeking
Call me petty
I'm the one who gets the envy
When I'm messy and I'm edgy
I get plenty checks like did he
Gotta dress so deadly
He looks so unsteady
We're too nervous to be friendly
We're concerned he's gonna empty
Out his head with a machete
Shouldn't we be prepping
Just in case he has an episode
He could body everyone before
The cops could stop the show
Why's he gotta leave his home
He really should be left alone
Dylan is a mutant
Yo he cannot be muted or diluted
We intruded on his route and
Turned him ruthless

And he's lost enough
For a lifetime
He don't really mind
What he's puttin' on the line
Take it all I'll be fine
(I'll be fine)
I'll be fine
(I'll be fine right)

Look
What if I won't be
Grow old lonely
Go to sleep but nobody hold me
What if my only shot at love's
Out the window will a dove
Fly above my funeral
During my memorial
Or will it's wings be clipped
Like mine
That's no way to live but life
Isn't fair it's never been
At fourteen years
It took my hip
No more normal for a kid
Who grew up prayin' he would
Get to play second base
At his high school but his fate
Was surgery in tenth grade
What if I'd played

Seems like every day
There's somethin' new
To be sorry for
How can I apologize when
I ain't sorry anymore

You're forgetting that by stepping
In my setting you consented
To admittance in my twisted rift
Decrepit from its tenants
I've forgiven no offenses
I resent you if you're skeptic
Of my goals and what's presented
In my set list
It's impressive you defended
Opposition
Unexpected consequence is my
Infection manifestin'
I meant it when I said I'd spread it

But I've lost enough for a lifetime
I don't really mind
What I'm puttin' on the line
Take it all I'll be fine
(I'll be fine)
I'll be fine
(I'll be fine right)

Хорошо

Ты же знаешь так же хорошо, как и я,
Во что мы ввязались.
Это не просто то, чем мы занимаемся,
Потому что это приятно.
Да.
Я здесь всерьез и надолго.
Ничего, если я упаду.
Я подписался, я знал, что это будет стоить
Моей свободы.

Но я потерял достаточно
За всю жизнь.
Меня не волнует,
Что я ставлю на кон.
Забери все, я буду в порядке.
(Я буду в порядке.)
Я буду в порядке.
(Со мной все будет хорошо, правда.)

Слушай,
Что, если я окажусь бездомным?
Я забыл, что значит быть целым.
Я говорил тебе, что я бездушный.
Мне холодно, потому что я сдался.
M с сообщением, продал его.
Неполноценный и совершенно безнадежный.
Те, кто мне ближе всего,
Хотят, чтобы я перестал все контролировать.
Обстоятельства требовали,
Чтобы я был чьим-то слугой.
Удивительно, как я не смог
Примириться с ними.
Лично я все еще учусь.
Есть вещи,
Которые ты скрываешь за занавесом,
А проклятия сжигают мосты.
Меня изгибали, и я заслужил свои
Недостатки.

Кажется, что каждый день
Появляется что-то новое,
За что нужно извиняться.
Как мне извиняться, если
Мне больше не стыдно?

Я эгоистичен.
Называй меня мелочным.
Это я вызываю зависть,
Когда я неряшлив и резок.
Я получаю много чеков, как будто он.
Должен одеваться так смертельно.
Он выглядит таким неустойчивым.
Мы слишком нервничаем, чтобы быть друзьями.
Мы обеспокоены тем, что он опустошит
Свою голову мачете.
Разве нам не следует подготовиться
На случай, если у него случится приступ?
Он мог бы прикончить всех, прежде чем
Копы остановят шоу.
Почему он должен покидать свой дом?
Его действительно нужно оставить в покое.
Дилан - мутант.
Его нельзя отключить или разбавить.
Мы вторглись на его территорию и
Сделали его безжалостным.

И он потерял достаточно
За всю жизнь.
Его не волнует,
Что он ставит на кон.
Заберите все, я буду в порядке.
(Я буду в порядке.)
Я буду в порядке.
(Со мной все будет хорошо, правда.)

Слушай,
Что, если я не буду?
Состарюсь в одиночестве.
Ложусь спать, но никто меня не обнимает.
Что, если мой единственный шанс на любовь
В окне, пролетит голубь
Над моими похоронами,
Во время моей панихиды,
Или его крылья будут подрезаны,
Как и мои?
Это не жизнь, но жизнь
Несправедлива, она никогда такой не была.
В четырнадцать лет
Она забрала мое бедро.
Больше никакой нормальности для ребенка,
Который вырос, молясь, что он
Сможет сыграть на второй базе
В своей школе, но его судьба
Операция в десятом классе.
Что, если бы я играл?

Кажется, что каждый день
Появляется что-то новое,
За что нужно извиняться.
Как я могу извиняться, когда
Мне больше не жаль?

Ты забываешь, что, ступив
В мои владения, ты согласилась
На допуск в мой искривленный разлом,
Дряхлый от своих обитателей.
Я не простил никаких проступков.
Я негодую, если ты скептически относишься
К моим целям и тому, что представлено
В моем списке.
Впечатляет, что ты защищала
Оппозицию.
Непредвиденные последствия - это моя
Инфекция, которая проявляется.
Я серьезно, когда говорил, что распространю ее.

Но я потерял достаточно за всю жизнь.
Меня не волнует,
Что я ставлю на кон.
Забери все, я буду в порядке.
(Я буду в порядке.)
Я буду в порядке.
(Со мной все будет хорошо, правда.)