Paroles et traduction Dyogo e Deluca feat. Israel & Rodolffo - Assim É Bem Melhor

Assim É Bem Melhor

Eu só queria chamar sua atenção
Te ver feliz, fazer pulsar teu coração

Final de domingo eu e você sorrindo
Dei sinais e você não entendeu
Vesti a mesma roupa e você nem percebeu
Será que a gente se perdeu

O nosso amor ficou doente, por falta de atenção
É que a gente perde, o amor de um coração

Se for pra amar, que ame de verdade
Se for pra ter, amor pela a metade, eu espero então, a sua decisão
Se for pra ser, amor de brincadeira
Te ter agora e perder pra vida inteira, então que eu fique só, assim é bem melhor

O nosso amor ficou doente, por falta de atenção
É que a gente perde, o amor de um coração

Se for pra amar, que ame de verdade
Se for pra ter, amor pela a metade, eu espero então, a sua decisão
Se for pra ser, amor de brincadeira
Te ter agora e perder pra vida inteira, então que eu fique só, assim é bem melhor

Так намного лучше

Я всего лишь хотел привлечь твое внимание,
Увидеть тебя счастливой, заставить твое сердце биться чаще.

Конец воскресенья, я и ты, улыбающиеся.
Я подавал знаки, а ты не понимала.
Я надел ту же одежду, а ты даже не заметила.
Неужели мы потеряли друг друга?

Наша любовь заболела от недостатка внимания.
Ведь мы теряем любовь своего сердца.

Если любить, то по-настоящему.
Если иметь, то половину любви, тогда я жду твоего решения.
Если это будет любовь-игра,
Иметь тебя сейчас и потерять на всю жизнь, тогда пусть я буду один, так намного лучше.

Наша любовь заболела от недостатка внимания.
Ведь мы теряем любовь своего сердца.

Если любить, то по-настоящему.
Если иметь, то половину любви, тогда я жду твоего решения.
Если это будет любовь-игра,
Иметь тебя сейчас и потерять на всю жизнь, тогда пусть я буду один, так намного лучше.