Honest - Dyrus traduction en allemand

Honest

(Hey, I think I'm done here... See you I guess?)

Don't follow me
Cause only time will tell
How long it takes
For me to get out of hell

Cause If I'm being honest
Then I don't know how to work it out
And if I'm being honest yeah
Then I have no clue if I'm allowed
To leave this place and just turn around
If you know then tell me now
What am I supposed to do?
Cause If I'm being honest, yeah
Then I don't know if I'll get out

And if I'm being honest
I don't want to be the one who's giving up
Though i am not the strongest, no
But things will get better in America
Cause i am dying here
While I'm trying to feel
Something other than the feeling of fear
Cause if I'm being honest, yeah
Than i just feel like I've had enough

I am closing my eyes
Trying to feel alive
I am stuck in mind ever since I've been missing the signs
I am wasting my time
Figuring out if I'm
Able to heal inside

Cause If I'm being honest (cause if I'm)
Then I don't know how to work it out
And if I'm being honest, yeah (cause if I'm being honest)
Then I have no clue if I'm allowed (then I have no clue)
To leave this place and just turn around
If you know then tell me now
What am I supposed to do?
Cause If I'm being honest
Then I don't know if I'll get out

things will get better in America

Ehrlich

(Hey, ich glaube, ich bin hier fertig... Wir sehen uns, schätze ich?)

Folge mir nicht
Denn nur die Zeit wird zeigen
Wie lange es braucht
Bis ich aus der Hölle entkomme

Denn wenn ich ehrlich bin
Weiß ich nicht, wie ich es lösen soll
Und wenn ich ehrlich bin, ja
Dann habe ich keine Ahnung, ob es mir erlaubt ist
Diesen Ort zu verlassen und einfach umzukehren
Wenn du es weißt, dann sag es mir jetzt
Was soll ich nur tun?
Denn wenn ich ehrlich bin, ja
Weiß ich nicht, ob ich hier rauskomme

Und wenn ich ehrlich bin
Will ich nicht die sein, die aufgibt
Obwohl ich nicht die Stärkste bin, nein
Aber in Amerika wird alles besser
Denn ich sterbe hier langsam
Während ich versuche, etwas
Anderes als das Gefühl der Angst zu spüren
Denn wenn ich ehrlich bin, ja
Dann habe ich einfach genug davon

Ich schließe meine Augen
Versuche, mich lebendig zu fühlen
Ich stecke im Kopf fest, seit ich die Zeichen verpasse
Ich verschwende meine Zeit
Indem ich herausfinden will, ob ich
In der Lage bin, innerlich zu heilen

Denn wenn ich ehrlich bin (denn wenn ich)
Weiß ich nicht, wie ich es lösen soll
Und wenn ich ehrlich bin, ja (denn wenn ich ehrlich bin)
Dann habe ich keine Ahnung, ob es mir erlaubt ist (dann habe ich keine Ahnung)
Diesen Ort zu verlassen und einfach umzukehren
Wenn du es weißt, dann sag es mir jetzt
Was soll ich nur tun?
Denn wenn ich ehrlich bin
Weiß ich nicht, ob ich hier rauskomme

In Amerika wird alles besser