Paroles et traduction Dytrip - Just Be

Just Be

A better picture time to clear up the image
No photoshop for life once it's shot it's been finished
We diminish when we get a clear vision
When we're twenty twenty in division
That other sixty just remains for ourselves
What's the remainder that we're seeking to sell
Only shells of our minds could ever be displayed
Until a time where I could come invade
Let my thoughts collapse when they weigh me down
But I could never let the whether break me down
I come around and accept it as a peace
Of my world, I just gotta let it be
If it's not for me then it just ain't meant
But minds can change live and die by my pen
Time to spend it can always be my pleasure
So for the time I hold onto my treasure

Why can't we
Just be
Ain't it easy
To believe
It's too easy
To deceive
With what we
Wish to perceive

Just be it'll be ok
Just be it'll be ok
Just be it'll be ok
Just be it'll be ok
Why can't we
Just be
Why can't we
Just be
Why can't we
Just be
Just be
Just be

I'm unsatisfied where we're at in the puzzle
Can't classify when they give my mind a muzzle
For the best because I used to obsess
Think about a future where I could confess and possess
What I need but I know that's not the case
But I know I have a place with one look at your face
There's something deeper that I know I shouldn't pry
But what's between us I can't sit and let it die
So I continue on in a puzzle that's not perfect
Missin pieces drift away in all the currents
So when they receive on a coast too far
I hope they piece together what seemed too harsh
But it's easy to escape when we know that we're afraid
Of feelings that convey that we feel will just decay
It's never just a scrape I can't recover in a day
From what you said under covers to my face

Why can't we
Just be
Ain't it easy
To believe
It's too easy
To deceive
With what we
Wish to perceive

Just be it'll be ok
Just be it'll be ok
Just be it'll be ok
Just be it'll be ok
Why can't we
Just be
Why can't we
Just be
Why can't we
Just be
Just be
Just be

Просто будь

Время для лучшего снимка, пора прояснить изображение,
Никакого фотошопа для жизни, один кадр – и всё кончено.
Мы теряемся, когда обретаем ясное видение,
Когда мы стопроцентно разрознены.
Остальные шестьдесят процентов остаются для нас самих,
Каков остаток, который мы стремимся продать?
Только оболочки наших разумов могут быть выставлены напоказ,
Пока не наступит время, когда я смогу вторгнуться.
Пусть мои мысли рухнут, когда они тяготят меня,
Но я никогда не позволю погоде сломить меня.
Я прихожу в себя и принимаю это как часть
Моего мира, я просто должен позволить этому быть.
Если это не для меня, значит, так не суждено,
Но разум может измениться, живу и умираю своим пером.
Время, проведенное с тобой, всегда будет моим удовольствием,
Поэтому пока я держусь за свое сокровище.

Почему мы не можем
Просто быть?
Разве не легко
Верить?
Слишком легко
Обманывать
Тем, что мы
Хотим видеть.

Просто будь, всё будет хорошо,
Просто будь, всё будет хорошо,
Просто будь, всё будет хорошо,
Просто будь, всё будет хорошо.
Почему мы не можем
Просто быть?
Почему мы не можем
Просто быть?
Почему мы не можем
Просто быть?
Просто будь,
Просто будь.

Я недоволен тем, где мы находимся в этой головоломке,
Не могу классифицировать, когда они надевают на мой разум намордник.
Всё к лучшему, потому что я раньше был одержим,
Думал о будущем, где я мог бы признаться и обладать
Тем, что мне нужно, но я знаю, что это не так.
Но я знаю, что у меня есть место, стоит лишь взглянуть на твое лицо.
Есть что-то более глубокое, во что я знаю, не должен вмешиваться,
Но то, что между нами, я не могу сидеть и позволить этому умереть.
Поэтому я продолжаю собирать головоломку, которая не идеальна,
Пропавшие части уносятся всеми течениями.
Поэтому, когда они окажутся на слишком далеком берегу,
Я надеюсь, они сложат воедино то, что казалось слишком суровым.
Но легко убежать, когда мы знаем, что боимся
Чувств, которые передают то, что, как мы чувствуем, просто разрушится.
Это не просто царапина, я не могу оправиться за день
От того, что ты сказала мне в лицо под одеялом.

Почему мы не можем
Просто быть?
Разве не легко
Верить?
Слишком легко
Обманывать
Тем, что мы
Хотим видеть.

Просто будь, всё будет хорошо,
Просто будь, всё будет хорошо,
Просто будь, всё будет хорошо,
Просто будь, всё будет хорошо.
Почему мы не можем
Просто быть?
Почему мы не можем
Просто быть?
Почему мы не можем
Просто быть?
Просто будь,
Просто будь.