Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Zerwałaś po 4 latach
You broke up after 4 years
                         
                        
                            
                                        Szybko 
                                        zapomniałas 
                                            i 
                                        zapomnij 
                                            o 
                                        mnie 
                            
                                        You 
                                        quickly 
                                        forgot 
                                        and 
                                        forget 
                                        about 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Zrywam 
                                            z 
                                        tobą, 
                                        kocham 
                                        cię, 
                                        przepraszam 
                            
                                        I'm 
                                        breaking 
                                        up 
                                        with 
                                        you, 
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                                        I'm 
                                        sorry 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        wszystko 
                                        kurwa 
                                        nic 
                                        nie 
                                        warte 
                                        tak 
                                        na 
                                        prawdę 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        all 
                                        fucking 
                                        worthless, 
                                        really 
                            
                         
                        
                            
                                        Żyjemy 
                                        po 
                                        to 
                                        żeby 
                                        być 
                                        szczęśliwi 
                            
                                        We 
                                        live 
                                        to 
                                        be 
                                        happy 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        nie 
                                        siedzieć 
                                            i 
                                        się 
                                        zamartwiać 
                            
                                        And 
                                        not 
                                        sit 
                                        around 
                                        and 
                                        worry 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Powiedziałem 
                                        tobie, 
                                        że 
                                        ja 
                                        nie 
                                        za 
                                        wiele 
                                        wiem 
                            
                                            I 
                                        told 
                                        you 
                                        that 
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        much 
                            
                         
                        
                            
                                        Ciągnie 
                                        mnie 
                                        do 
                                        ciebie 
                                        tylko, 
                                        gdy 
                                        jesteśmy 
                                            w 
                                        klubie 
                            
                                        I'm 
                                        only 
                                        drawn 
                                        to 
                                        you 
                                        when 
                                        we're 
                                        at 
                                        the 
                                        club 
                            
                         
                        
                            
                                        Szybko 
                                        zapomniała 
                                        bo 
                                        ja 
                                        nie 
                                        wiem 
                                        co 
                                        to 
                                        fejm 
                            
                                        You 
                                        quickly 
                                        forgot 
                                        because 
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        what 
                                        fame 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        Skoro 
                                        jesteś 
                                        rozebrana 
                                        to 
                                        się 
                                        teraz 
                                        ładnie 
                                        ubierz 
                            
                                        You're 
                                        quickly 
                                        undressed, 
                                        now 
                                        get 
                                        dressed 
                                        nicely 
                            
                         
                        
                            
                                        Typy 
                                        piszą, 
                                        że 
                                        ciągle 
                                        to 
                                        samo 
                            
                                        Guys 
                                        write 
                                        that 
                                        it's 
                                        always 
                                        the 
                                        same 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        to 
                                        samo 
                                        wkręcam 
                                        jej 
                                        na 
                                        głowę 
                            
                                        I'm 
                                        putting 
                                        the 
                                        same 
                                        shit 
                                        in 
                                        your 
                                        head 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedyne 
                                        co 
                                        chciałem 
                                        to 
                                        czułego 
                                        dobranoc 
                            
                                        All 
                                            I 
                                        wanted 
                                        was 
                                            a 
                                        good 
                                        night 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        przez 
                                        to 
                                        zamykam 
                                        się 
                                            w 
                                        sobie 
                            
                                        But 
                                        because 
                                        of 
                                        that, 
                                            I 
                                        close 
                                        myself 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        Ziomal, 
                                        który 
                                        jechał 
                                        na 
                                        ten 
                                        stadion 
                                        przychodzi 
                                        się 
                                        do 
                                        mnie 
                                        wypłakać 
                            
                                        Dude, 
                                        who 
                                        was 
                                        going 
                                        to 
                                        that 
                                        stadium 
                                        comes 
                                        to 
                                        me 
                                        to 
                                        cry 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                            o 
                                        czym 
                                        mam 
                                        pisać 
                                        jak 
                                        widzę 
                                        braciaka 
                                        co 
                                        mówi 
                            
                                        What 
                                        should 
                                            I 
                                        write 
                                        about 
                                        when 
                                            I 
                                        see 
                                        my 
                                        brother 
                                        saying 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Że 
                                        zerwałaś 
                                            z 
                                        nim 
                                        po 
4                                        latach? 
                            
                                        That 
                                        you 
                                        broke 
                                        up 
                                        with 
                                        him 
                                        after 
4                                        years? 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierdolę 
                                        świat! 
                                        Nie 
                                        chcę 
                                        już 
                                        grać 
                            
                                        Fuck 
                                        the 
                                        world! 
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        play 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeżeli 
                                        ma 
                                        tak 
                                        to 
                                        wyglądać 
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        going 
                                        to 
                                        be 
                                        like 
                                        this 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        następnym 
                                        razem 
                                        sam 
                                        się 
                                        upiję 
                                        przy 
                                        swoich 
                                        love 
                                        songach 
                            
                                        Next 
                                        time 
                                        I'll 
                                        get 
                                        drunk 
                                        on 
                                        my 
                                        own 
                                        love 
                                        songs 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        ciebie 
                                        to 
                                        tylko 
                                        jest 
                                        napisanie 
                                        piosenki 
                            
                                        For 
                                        you 
                                        it's 
                                        just 
                                        writing 
                                            a 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        które 
                                        mam 
                                        niby 
                                        zaruchać 
                            
                                        On 
                                        which 
                                        I'm 
                                        supposed 
                                        to 
                                        get 
                                        laid 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeżeli 
                                        myślałeś, 
                                        że 
                                        to 
                                        są 
                                        te 
                                        sztuczne 
                                        uczucia 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        thought 
                                        these 
                                        were 
                                        those 
                                        fake 
                                        feelings 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        możesz 
                                        już 
                                        przestać 
                                        mnie 
                                        słuchać 
                            
                                        You 
                                        can 
                                        stop 
                                        listening 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Byłaś 
                                        dla 
                                        niego 
                                        jedyną 
                                        obok 
                                        moich 
                                        stu 
                                        panien 
                                        na 
                                        chwilę 
                            
                                        You 
                                        were 
                                        the 
                                        only 
                                        one 
                                        for 
                                        him, 
                                        besides 
                                        my 
                                        hundred 
                                        one-night 
                                        stands 
                            
                         
                        
                            
                                        Byłaś 
                                        dla 
                                        niego 
                                        jedyną, 
                                            a 
                                        teraz 
                                        zostały 
                                        mu 
                                        tylko 
                                        promile 
                            
                                        You 
                                        were 
                                        the 
                                        only 
                                        one 
                                        for 
                                        him, 
                                        and 
                                        now 
                                        he's 
                                        only 
                                        got 
                                        the 
                                        alcohol 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        jak 
                                        się 
                                        żyje? 
                            
                                        So 
                                        how's 
                                        life? 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        chcę 
                                        cię 
                                        zawodzić, 
                                        więc 
                                        schodzę 
                                        na 
                                        ziemię 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        disappoint 
                                        you, 
                                        so 
                                        I'm 
                                        coming 
                                        down 
                                        to 
                                        earth 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        teraz 
                                        ważne 
                                        słowa 
                                        nawinę 
                                            w 
                                        refrenie 
                            
                                        Now 
                                        I'll 
                                        spit 
                                        some 
                                        important 
                                        words 
                                        in 
                                        the 
                                        chorus 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        ci 
                                        się 
                                        oświadczył, 
                                        dałaś 
                                        mu 
                                        nadzieje, 
                                        żeby 
                                        teraz 
                                        nic 
                                        nie 
                                        mieć 
                            
                                        He 
                                        proposed 
                                        to 
                                        you, 
                                        you 
                                        gave 
                                        him 
                                        hope, 
                                        only 
                                        to 
                                        have 
                                        nothing 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Chodził 
                                        do 
                                        ciebie 
                                        co 
                                        piątek 
                                        pieszo 
                                        15km 
                            
                                        He 
                                        walked 
                                        to 
                                        you 
                                        every 
                                        Friday, 
                                        15km 
                                        on 
                                        foot 
                            
                         
                        
                            
                                        Żebyś 
                                        potem 
                                        mu 
                                        powiedziała, 
                                        że 
                                        to 
                                        wszystko 
                                        nie 
                                        ma 
                                        sensu 
                            
                                        Just 
                                        so 
                                        you 
                                        could 
                                        tell 
                                        him 
                                        it's 
                                        all 
                                        pointless 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        mam 
                                        to 
                                        zignorować 
                                        skoro 
                                        razem 
                                        przeżyliśmy 
                                        młodość? 
                            
                                        How 
                                        can 
                                            I 
                                        ignore 
                                        this 
                                        when 
                                        we 
                                        spent 
                                        our 
                                        youth 
                                        together? 
                            
                         
                        
                            
                                        Pamiętam 
                                        jak 
                                        10 
                                        lat 
                                        temu 
                                        na 
                                        Armii 
                                        Krajowej 
                                        oblewaliśmy 
                                        się 
                                        wodą 
                            
                                            I 
                                        remember 
                                        10 
                                        years 
                                        ago 
                                        on 
                                        Armii 
                                        Krajowej 
                                        we 
                                        were 
                                        pouring 
                                        water 
                                        on 
                                        each 
                                        other 
                            
                         
                        
                            
                                        Każdy 
                                        poszedł 
                                            w 
                                        swoją 
                                        stronę, 
                                        ale 
                                        będzie 
                                        dobrze 
                                        ziomek 
                            
                                        Everyone 
                                        went 
                                        their 
                                        separate 
                                        ways, 
                                        but 
                                        it's 
                                        gonna 
                                        be 
                                        alright, 
                                        buddy 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        je 
                                        jebać 
                                        tą 
                                        miłość, 
                                        ej 
                                        ej 
                                        pierdolić 
                                        miłość 
                            
                                        Yeah 
                                        yeah 
                                        fuck 
                                        this 
                                        love, 
                                        hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        bo 
                                        prawda 
                                        jest 
                                        taka, 
                                        że 
                                        nigdy 
                                        nie 
                                        będę 
                                            z 
                                        tą 
                                        jedną 
                                        dziewczyną 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        because 
                                        the 
                                        truth 
                                        is 
                                        I'll 
                                        never 
                                        be 
                                        with 
                                        that 
                                        one 
                                        girl 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        jebać 
                                        tą 
                                        miłość, 
                                        ej 
                                        ej 
                                        pierdolić 
                                        miłość 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        this 
                                        love, 
                                        hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        bo 
                                        prawda 
                                        jest 
                                        taka, 
                                        że 
                                        nigdy 
                                        nie 
                                        będę 
                                            z 
                                        tą 
                                        jedną 
                                        dziewczyną 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        because 
                                        the 
                                        truth 
                                        is 
                                        I'll 
                                        never 
                                        be 
                                        with 
                                        that 
                                        one 
                                        girl 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        je 
                                        jebać 
                                        tą 
                                        miłość, 
                                        ej 
                                        ej 
                                        pierdolić 
                                        miłość 
                            
                                        Yeah 
                                        yeah 
                                        fuck 
                                        this 
                                        love, 
                                        hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        bo 
                                        prawda 
                                        jest 
                                        taka, 
                                        że 
                                        nigdy 
                                        nie 
                                        będę 
                                            z 
                                        tą 
                                        jedną 
                                        dziewczyną 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        because 
                                        the 
                                        truth 
                                        is 
                                        I'll 
                                        never 
                                        be 
                                        with 
                                        that 
                                        one 
                                        girl 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        jebać 
                                        tą 
                                        miłość, 
                                        ej 
                                        ej 
                                        pierdolić 
                                        miłość 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        this 
                                        love, 
                                        hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        bo 
                                        prawda 
                                        jest 
                                        taka, 
                                        że 
                                        nigdy 
                                        nie 
                                        będę 
                                            z 
                                        tą 
                                        jedną 
                                        dziewczyną 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        because 
                                        the 
                                        truth 
                                        is 
                                        I'll 
                                        never 
                                        be 
                                        with 
                                        that 
                                        one 
                                        girl 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Teraz 
                                        nie 
                                        mam 
                                        wątpliwości, 
                                        czyja 
                                        to 
                                        była 
                                        wina 
                            
                                        Now 
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        doubt 
                                        whose 
                                        fault 
                                        it 
                                        was 
                            
                         
                        
                            
                                        Masz 
                                        tyle 
                                        odwagi, 
                                        że 
                                        rzeczy 
                                        oddajesz 
                                        mu 
                                        przez 
                                        swojego 
                                        kuzyna 
                            
                                        You're 
                                        so 
                                        brave, 
                                        you 
                                        give 
                                        his 
                                        things 
                                        back 
                                        through 
                                        your 
                                        cousin 
                            
                         
                        
                            
                                        Już 
                                        sam 
                                        się 
                                            w 
                                        tym 
                                        gubię 
                            
                                        I'm 
                                        already 
                                        lost 
                                        in 
                                        this 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        chce 
                                        wyświetleń 
                                        przedstawiając 
                                        smutne 
                                        fakty 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        views 
                                        by 
                                        presenting 
                                        sad 
                                        facts 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Nie 
                                        chce 
                                        żeby 
                                        to 
                                        tak 
                                        wyglądało, 
                                        szybko 
                                        zapomniałaś, 
                                        daje 
                                        na 
                                        prywatny 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        it 
                                        to 
                                        look 
                                        like 
                                        this, 
                                        you 
                                        quickly 
                                        forgot, 
                                        I'm 
                                        making 
                                        it 
                                        private 
                            
                         
                        
                            
                                        Weź 
                                        też 
                                        go 
                                        rzuć 
                                        zamieniam 
                                        się 
                                            w 
                                        słuch, 
                                        czy 
                                        mam 
                                        tylko 
                                        puls 
                            
                                        You 
                                        dump 
                                        him 
                                        too, 
                                        I'm 
                                        turning 
                                        into 
                                        sound, 
                                        do 
                                            I 
                                        only 
                                        have 
                                            a 
                                        pulse? 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszystkie 
                                        plany 
                                        strzelił 
                                        chuj, 
                                        nie 
                                        czekaliśmy 
                                        na 
                                        cud 
                            
                                        All 
                                        plans 
                                        went 
                                        to 
                                        shit, 
                                        we 
                                        didn't 
                                        wait 
                                        for 
                                            a 
                                        miracle 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszystko 
                                        prysło 
                                        (prysło, 
                                        wszystko) 
                            
                                        Everything 
                                        vanished 
                                        (vanished, 
                                        everything) 
                            
                         
                        
                            
                                        Muszę 
                                        napisać 
                                        bo 
                                        jestem 
                                        artystą 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        write 
                                        because 
                                        I'm 
                                        an 
                                        artist 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        chcesz 
                                        znać 
                                        mnie 
                                        to 
                                        mi 
                                        powiedz, 
                                        nie 
                                        chcesz 
                                        być 
                                        ze 
                                        mną 
                                        to 
                                        rzuć 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        know 
                                        me, 
                                        then 
                                        tell 
                                        me, 
                                        you 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                                        with 
                                        me, 
                                        then 
                                        dump 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszystkie 
                                        plany 
                                        legły 
                                            w 
                                        gruzach, 
                                        wracam 
                                        do 
                                        ciebie 
                                        znów 
                            
                                        All 
                                        plans 
                                        are 
                                        in 
                                        ruins, 
                                        I'm 
                                        coming 
                                        back 
                                        to 
                                        you 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Późna 
                                        pora 
                                        żeby 
                                        opowiadać 
                            
                                        It's 
                                        late 
                                        to 
                                        tell 
                                        stories 
                            
                         
                        
                            
                                        Jebać 
                                        miłość, 
                                        to 
                                        nic 
                                        nie 
                                        pomaga 
                            
                                        Fuck 
                                        love, 
                                        it 
                                        doesn't 
                                        help 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        je 
                                        jebać 
                                        tą 
                                        miłość, 
                                        ej 
                                        ej 
                                        pierdolić 
                                        miłość 
                            
                                        Yeah 
                                        yeah 
                                        fuck 
                                        this 
                                        love, 
                                        hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        bo 
                                        prawda 
                                        jest 
                                        taka, 
                                        że 
                                        nigdy 
                                        nie 
                                        będę 
                                            z 
                                        tą 
                                        jedną 
                                        dziewczyną 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        because 
                                        the 
                                        truth 
                                        is 
                                        I'll 
                                        never 
                                        be 
                                        with 
                                        that 
                                        one 
                                        girl 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        jebać 
                                        tą 
                                        miłość, 
                                        ej 
                                        ej 
                                        pierdolić 
                                        miłość 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        this 
                                        love, 
                                        hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        bo 
                                        prawda 
                                        jest 
                                        taka, 
                                        że 
                                        nigdy 
                                        nie 
                                        będę 
                                            z 
                                        tą 
                                        jedną 
                                        dziewczyną 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        because 
                                        the 
                                        truth 
                                        is 
                                        I'll 
                                        never 
                                        be 
                                        with 
                                        that 
                                        one 
                                        girl 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        je 
                                        jebać 
                                        tą 
                                        miłość, 
                                        ej 
                                        ej 
                                        pierdolić 
                                        miłość 
                            
                                        Yeah 
                                        yeah 
                                        fuck 
                                        this 
                                        love, 
                                        hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        bo 
                                        prawda 
                                        jest 
                                        taka, 
                                        że 
                                        nigdy 
                                        nie 
                                        będę 
                                            z 
                                        tą 
                                        jedną 
                                        dziewczyną 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        because 
                                        the 
                                        truth 
                                        is 
                                        I'll 
                                        never 
                                        be 
                                        with 
                                        that 
                                        one 
                                        girl 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        jebać 
                                        tą 
                                        miłość, 
                                        ej 
                                        ej 
                                        pierdolić 
                                        miłość 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        this 
                                        love, 
                                        hey 
                                        hey 
                                        fuck 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Ej 
                                        ej 
                                        bo 
                                        prawda 
                                        jest 
                                        taka, 
                                        że 
                                        nigdy 
                                        nie 
                                        będę 
                                            z 
                                        tą 
                                        jedną 
                                        dziewczyną 
                            
                                        Hey 
                                        hey 
                                        because 
                                        the 
                                        truth 
                                        is 
                                        I'll 
                                        never 
                                        be 
                                        with 
                                        that 
                                        one 
                                        girl 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Dzakob, John Doe
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.