Dzeguzīte - Veltījums „Kaķīša dzirnavām” - traduction des paroles en anglais
Dzeguzīte Veltījums „Kaķīša dzirnavām”

Dzeguzīte - Veltījums „Kaķīša dzirnavām”

Paroles et traduction Dzeguzīte - Veltījums „Kaķīša dzirnavām”




Veltījums „Kaķīša dzirnavām”
Dedication to the "Kitten's Mill"
Mūsu dzirnās Ziemassvētki mur mur murrr,
In our mill Christmas purr purr purr,
Arī mūsu dzirnas tagad mur mur murrr.
Also our mill now purr purr purr.
Miltu gaņģī peles klūp,
Mice stumble in flour alley,
Svētku pīrāgs galdā kūp,
Holiday pie on the table smokes,
Nu ir Ziemassvētki klāt!
Now Christmas is here!
Mūsu dzirnās Ziemassvētki mur mur murrr,
In our mill Christmas purr purr purr,
Arī mūsu sirsniņas dzied mur mur murrr,
Also our hearts sing purr purr purr,
Mūsu dzirnās Ziemassvētki mur mur murrr,
In our mill Christmas purr purr purr,
Ziemassvētki murrr!
Christmas purr!
Mūsu dzirnās Ziemassvētki mur mur murrr,
In our mill Christmas purr purr purr,
Rūķu puišiem jāsteidzas vairs nav nekurrr.
Elf boys don't have to hurry anymore.
Sāk tie jautri, jautri smiet,
They start to laugh merrily, merrily,
Kaķi, peles dejot iet,
Cats, mice go dancing,
Nu ir Ziemassvētki klāt!
Now Christmas is here!




Dzeguzīte - Piparkūku pipari
Album
Piparkūku pipari
date de sortie
16-11-2012

1 Ceļā uz Ziemassvētkiem
2 Ziemassvētku laiks
3 Ziemassvētki (2010)
4 Ziemas miegs
5 Veltījums „Kaķīša dzirnavām”
6 Rūķītis
7 Ziemassvētku vakars
8 Piparkūku pipari (2010
9 Mīkla
10 Kad gaida
11 Eglītes sapnis
12 Eglīte (2008)
13 Peļu jaunais gads
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.