Paroles et traduction Dzeguzīte - Āzītis

Āzītis

Vienu dienu savā vaļā
Tad kad saule riet
Ganās āzis pļavā zaļā
Un cik spēka dzied

Dziesmiņu par dzīvi savu
Un par aitiņām
Kuras lec pa zaļo pļavu
Slaidām kājiņām

Bē bē bē
Āzītis tā dzied
Bē bē bē kamēr saule riet
Bē bē bē Āzītis tā dzied
Bē bē bē kamēr saule riet

Katrā pļavā ir pa āzim
Kuri skaļi blēj
Katrā vietā ir pa vējam
Kuri skaļi sēj

Katrā vietā katrā lietā
Kaut kas ir no bē
Tapēc droši dziedi līdz
Nesaki mums nē

Dīvaini jau izklausās
Bet katrs dzied kā prot
Arī āža valodiņu
Āža māte dod

Tagad kopā mēģināsim
Nesaki ka nē
Visi kopā uzdziedāsim
Bē bē bē bē bē

Little Goat

One day on his own
When the sun goes down
Grazes the goat in the green meadow
And how much power he sings

A song about his life
And the sheep
Which jump through the green meadow
With slender legs

Baa baa baa
The goat sings like that
Baa baa baa while the sun goes down
Baa baa baa The goat sings like that
Baa baa baa while the sun goes down

In each meadow there is a goat
Who bleat loudly
In each place there is a wind
Those that sow loudly

In each place in each matter
Something is from baa
Therefore, sing along bravely
Don't tell us no

It sounds funny
But everyone sings as they can
Also the goat language
The mother goat gives

Now let's try together
Don't say no
We will all sing together
Baa baa baa baa baa