Dzej Ramadanovski - Gde Cu Sad, Moja Ruzo - traduction des paroles en anglais
Dzej Ramadanovski Gde Cu Sad, Moja Ruzo

Dzej Ramadanovski - Gde Cu Sad, Moja Ruzo

Paroles et traduction Dzej Ramadanovski - Gde Cu Sad, Moja Ruzo




Gde Cu Sad, Moja Ruzo
Where Are You Now, My Rose
Gde ću sad moja ružo
Where are you now, my rose
Kad na srcu leži trn
When a thorn lies on my heart
Napolju mrak ko đavo
Outside, it's dark like the devil
Ja u duši više crn
My soul is now pitch black
Niko me neće
No one wants me
Ni na čiji ne smem prag
I'm not allowed on anyone's doorstep
Gde ću sad moja ružo
Where are you now, my rose
Nigde nikom nisam drag
I'm not dear to anyone, anywhere
Ni na istok, ni na zapad
Not to the east, nor to the west
Na sever, ni jug
Not to the north, nor to the south
Nigde, nigde bez tebe se
Nowhere, nowhere without you I
Vrtim još u krug
Am still wandering in circles
Ni na istok, ni na zapad
Not to the east, nor to the west
Na sever, ni jug
Not to the north, nor to the south
Nigde, nigde bez tebe se
Nowhere, nowhere without you I
Vrtim još u krug
Am still wandering in circles
Gde ću sad moja zvezdo
Where are you now, my star
Svud me prati oblak siv
A gray cloud follows me everywhere
Kiše mi ruše gnezdo
Rain is destroying my nest
A ja nisam ništa kriv
But I am not to blame at all
Niko me neće
No one wants me
Ni na čiji ne smem prag
I'm not allowed on anyone's doorstep
Gde ću sad moja ružo
Where are you now, my rose
Nigde nikom nisam drag
I'm not dear to anyone, anywhere
Ni na istok, ni na zapad
Not to the east, nor to the west
Na sever, ni jug
Not to the north, nor to the south
Nigde, nigde bez tebe se
Nowhere, nowhere without you I
Vrtim još u krug
Am still wandering in circles
Ni na istok, ni na zapad
Not to the east, nor to the west
Na sever, ni jug
Not to the north, nor to the south
Nigde, nigde bez tebe se
Nowhere, nowhere without you I
Vrtim još u krug
Am still wandering in circles
Ni na istok, ni na zapad
Not to the east, nor to the west
Na sever, ni jug
Not to the north, nor to the south
Nigde, nigde bez tebe se
Nowhere, nowhere without you I
Vrtim još u krug
Am still wandering in circles
Ni na istok, ni na zapad
Not to the east, nor to the west
Na sever, ni jug
Not to the north, nor to the south
Nigde, nigde bez tebe se
Nowhere, nowhere without you I
Vrtim još u krug
Am still wandering in circles




Writer(s): Aleksandar Radulovic
Dzej Ramadanovski - Blago Onom Ko Rano Poludi
Album
Blago Onom Ko Rano Poludi
date de sortie
01-01-1992

1 Srce Naroda
2 Blago Onom Ko Rano Poludi
3 Vetrovi Me Lome
4 Dok U Zivot Zuris
5 Da Sam Lopov
6 I Zene Vole Muskarce
7 Gde Cu Sad, Moja Ruzo
8 Mrak, Mrak
9 Gde Je Ljubav Nasa
10 Nije Lako Biti Mlad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.