Paroles et traduction Dzej Ramadanovski - Sunce ljubavi

Sunce ljubavi

Kad pogledam iza sebe
Sve je crno osim tebe
Jedina si svetla tačka ti

Bio sam na krivom putu
Sto grehova u minutu
Onda kad ti nisi bila tu

Trezan shvatih iz prve
Da sve su sem tebe
Bile kurve kojih sam se stideo

A ni ja nisam svetac
Već običan slepac
Što kraj oba oka nije video
Da si ti, samo si ti, sunce ljubavi

Trezan shvatih iz prve
Da sve su sem tebe
Bile kurve kojih sam se stideo

A ni ja nisam svetac
Već običan slepac
Što kraj oba oka nije video
Da si ti, samo si ti, sunce ljubavi

Ni sad ne znam šta sam hteo
Možda nisam bio zreo
Da se nekom nesebično dam

Imale su moje telo
I od pića mokro čelo
A na kraju ipak ostah sam

Trezan shvatih iz prve
Da sve su sem tebe
Bile kurve kojih sam se stideo

A ni ja nisam svetac
Već običan slepac
Što kraj oba oka nije video
Da si ti, samo si ti, sunce ljubavi

Da si ti, samo si ti, sunce ljubavi

Le soleil de l'amour

Quand je regarde derrière moi
Tout est noir sauf toi
Tu es le seul point lumineux

J'étais sur le mauvais chemin
Cent péchés par minute
Quand tu n'étais pas là

J'ai réalisé immédiatement
Que tout sauf toi
Était des salopes dont j'avais honte

Et je ne suis pas non plus un saint
Juste un aveugle ordinaire
Qui n'a pas vu avec ses deux yeux
Que tu es, tu es le seul, le soleil de l'amour

J'ai réalisé immédiatement
Que tout sauf toi
Était des salopes dont j'avais honte

Et je ne suis pas non plus un saint
Juste un aveugle ordinaire
Qui n'a pas vu avec ses deux yeux
Que tu es, tu es le seul, le soleil de l'amour

Je ne sais toujours pas ce que je voulais
Peut-être que je n'étais pas mûr
Pour me donner à quelqu'un de manière désintéressée

Elles ont eu mon corps
Et mon front mouillé d'alcool
Et à la fin, je suis quand même resté seul

J'ai réalisé immédiatement
Que tout sauf toi
Était des salopes dont j'avais honte

Et je ne suis pas non plus un saint
Juste un aveugle ordinaire
Qui n'a pas vu avec ses deux yeux
Que tu es, tu es le seul, le soleil de l'amour

Que tu es, tu es le seul, le soleil de l'amour