Paroles et traduction Dzej Ramadanovski - Ugasila Si Me
Ugasila
si
me,
kao
zadnju
cigaretu
Ты
выключила
меня,
как
последнюю
сигарету
Zgazila
si
me,
kao
da
sam
list
na
vetru
Ты
наступила
на
меня,
как
будто
я
лист
на
ветру
A
ja
naivan,
mislio
sam
da
me
voliš
И
я
наивный,
я
думал,
что
ты
любишь
меня
I
da
sam
ti
preko
potreban
И
что
я
тебе
нужен
Ugasila
si
me,
kao
zadnju
cigaretu
Ты
выключила
меня,
как
последнюю
сигарету
Zgazila
si
me,
kao
da
sam
list
na
vetru
Ты
наступила
на
меня,
как
будто
я
лист
на
ветру
A
ja
naivan,
mislio
sam
da
me
voliš
И
я
наивный,
я
думал,
что
ты
любишь
меня
I
da
sam
ti
preko
potreban
И
что
я
тебе
нужен
Šta
me
je
to
prevarilo
Что
это
меня
обмануло
U
pogledu
tvom
С
точки
зрения
вашего
Skitnicom
me
napravilo
Бродяга
сделал
меня
Rasturilo
dom
Разорвал
дом
Šta
me
je
to
prevarilo
Что
это
меня
обмануло
U
pogledu
tvom
С
точки
зрения
вашего
Skitnicom
me
napravilo
Бродяга
сделал
меня
Rasturilo
dom
Разорвал
дом
Srušila
si
me,
ko
oluja
staru
kuću
Ты
снесла
меня,
как
штурмовать
старый
дом
Ostavila
me,
da
propadam
u
bespuću
Она
оставила
меня,
чтобы
погибнуть
в
пустоши
A
ja
naivan,
mislio
sam
da
me
voliš
И
я
наивный,
я
думал,
что
ты
любишь
меня
I
da
sam
ti
preko
potreban
И
что
я
тебе
нужен
Srušila
si
me,
ko
oluja
staru
kuću
Ты
снесла
меня,
как
штурмовать
старый
дом
Ostavila
me,
da
propadam
u
bespuću
Она
оставила
меня,
чтобы
погибнуть
в
пустоши
A
ja
naivan,
mislio
sam
da
me
voliš
И
я
наивный,
я
думал,
что
ты
любишь
меня
I
da
sam
ti
preko
potreban
И
что
я
тебе
нужен
Šta
me
je
to
prevarilo
Что
это
меня
обмануло
U
pogledu
tvom
С
точки
зрения
вашего
Skitnicom
me
napravilo
Бродяга
сделал
меня
Rasturilo
dom
Разорвал
дом
Šta
me
je
to
prevarilo
Что
это
меня
обмануло
U
pogledu
tvom
С
точки
зрения
вашего
Skitnicom
me
napravilo
Бродяга
сделал
меня
Rasturilo
dom
Разорвал
дом
Uzela
si
mi,
svaki
deo
moga
bića
Ты
забрала
у
меня
каждую
часть
моего
существа
Opila
si
me,
bez
otrova
i
bez
pića
Ты
напила
меня,
без
яда
и
без
выпивки
A
ja
naivan,
mislio
sam
da
me
voliš
И
я
наивный,
я
думал,
что
ты
любишь
меня
I
da
sam
ti
preko
potreban
И
что
я
тебе
нужен
Uzela
si
mi,
svaki
deo
moga
bića
Ты
забрала
у
меня
каждую
часть
моего
существа
Opila
si
me,
bez
otrova
i
bez
pića
Ты
напила
меня,
без
яда
и
без
выпивки
A
ja
naivan,
mislio
sam
da
me
voliš
И
я
наивный,
я
думал,
что
ты
любишь
меня
I
da
sam
ti
preko
potreban
И
что
я
тебе
нужен
Šta
me
je
to
prevarilo
Что
это
меня
обмануло
U
pogledu
tvom
С
точки
зрения
вашего
Skitnicom
me
napravilo
Бродяга
сделал
меня
Rasturilo
dom
Разорвал
дом
Šta
me
je
to
prevarilo
Что
это
меня
обмануло
U
pogledu
tvom
С
точки
зрения
вашего
Skitnicom
me
napravilo
Бродяга
сделал
меня
Rasturilo
dom
Разорвал
дом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marina Tucakovic-radulovic, Aleksandar M Radulovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.