Paroles et traduction Dzej - Dan Bez Svetla

Dan Bez Svetla

Dan bez svetla, zora bez petla
Noc bez zvezda, ptica bez gnezda
Nit' se neba plave, nit' mirisu trave
Sta su to uradile nase lude glave
Sve sto zelim reci da kucnuo je poslednji cas
Sve sto zelim reci da kucnuo je poslednji cas
Znam da reci znaju da zabole
Al' to nisu ljudi koji vole
Kad bude bilo tesko oni ce da nestanu
Sve je lako kad se sreca smeje
Al' kad sunce prestane da greje
Snovi od juce vecni kosmar postaju
Jednom kad sve ovo bude juce
Kad zora svane al' svanuce
Tad ce sve za mene da te veze
Jer trebacu ti ja kad bude bilo najteze
Jer trebacu ti ja kad bude bilo najteze
Voz bez pruge, kralj bez sluge
Sve to bicu pored neke druge
Otkada te nemam moja dusa posti
Bez tebe me drze samo stare kosti
Sve sto zelim reci da kucnuo je poslednji cas
Da li cemo dati da drugi stanu izmedju nas
Jednom kad sve ovo bude juce
Kad zora svane al' svanuce
Tad ce sve za mene da te veze
Jer trebacu ti ja kad bude bilo najteze
Jer trebacu ti ja kad bude bilo najteze
Jednom kad sve ovo bude juce
Kad zora svane al' svanuce
Tad ce sve za mene da te veze
Jer trebacu ti ja kad bude bilo najteze
Jer trebacu ti ja kad bude bilo najteze
Jer trebacu ti ja kad bude bilo najteze
Jer trebacu ti ja kad bude bilo najteze
Jer trebacu ti ja kad bude bilo najteze

A Day Without Light

A day without light, a dawn without noose
A night without stars, a bird without nest
Neither the sky is blue, nor the grass smells
What have our crazy heads done
All I want to say is that the last hour has struck
All I want to say is that the last hour has struck
I know that words can hurt
But these are not people who love
When it gets tough, they'll disappear
Everything is easy when luck smiles
But when the sun stops shining
Yesterday's dreams become eternal nightmares
One day when all this will be yesterday
When dawn breaks, but it dawns
Then everything will tie you to me
Because you'll need me when it's hard
Because you'll need me when it's hard
A train without tracks, a king without servants
I'll be all that with someone else
Since I lost you, my soul fasts
Without you, only my old bones hold me
All I want to say is that the last hour has struck
Will we let others come between us
One day when all this will be yesterday
When dawn breaks, but it dawns
Then everything will tie you to me
Because you'll need me when it's hard
Because you'll need me when it's hard
One day when all this will be yesterday
When dawn breaks, but it dawns
Then everything will tie you to me
Because you'll need me when it's hard
Because you'll need me when it's hard
Because you'll need me when it's hard
Because you'll need me when it's hard
Because you'll need me when it's hard