Paroles et traduction Dzej - Niz Reku Zivota

Niz Reku Zivota

Noćas stojim na ivici pakla
Korak mi fali do samog dna
Najveću sam ljubav ispratio muški
Sad sam u kandžama tuge i zla
Najveću sam ljubav ispratio muški
Sad sam u kandžama tuge i zla
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Moje ime mrtvo je za tebe
Ja nemam prava za novi san
Godinama gradi' sreću što sam hteo
Za jednu noć sve je srušeno
Godinama gradi' sreću što sam hteo
Za jednu noć sve je srušeno
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Starimo a nismo zajedno

Down the River of Life

Tonight I stand on the edge of hell
One step away from the very bottom
I escorted the greatest love away like a man
Now I'm in the clutches of sorrow and evil
I escorted the greatest love away like a man
Now I'm in the clutches of sorrow and evil
I float down the river of life
Like a wave without a destination
The memory of you drives me to evil
We're growing old but we're not together
I float down the river of life
Like a wave without a destination
The memory of you drives me to evil
We're growing old but we're not together
My name is dead to you
I have no right to a new dream
For years I built the happiness I wanted
In one night it was all destroyed
For years I built the happiness I wanted
In one night it was all destroyed
I float down the river of life
Like a wave without a destination
The memory of you drives me to evil
We're growing old but we're not together
I float down the river of life
Like a wave without a destination
The memory of you drives me to evil
We're growing old but we're not together
I float down the river of life
Like a wave without a destination
The memory of you drives me to evil
We're growing old but we're not together
I float down the river of life
Like a wave without a destination
The memory of you drives me to evil
We're growing old but we're not together
We're growing old but we're not together