Paroles et traduction Dzej - Od Ljubavi Do Mrznje

Od Ljubavi Do Mrznje

Ako od ljubavi do mrznje ima tako malo
Ja bih hteo da me mrzis najvise na svetu
Ali bojim se da tebi do mene nije stalo
Da sam ti bio parna ruza u buketu
Ali bojim se da tebi do mene nije stalo
Da sam ti bio parna ruza u buketu
Od tuge cu za tobom
Za noc da ostarim
Sve su moje nove bore
Tvoji putevi sa njim
I ne bi jedan trag u snegu
Za mnom ostao
Bas toliko sam bez tebe duso propao
Od tuge cu za tobom
Za noc da ostarim
Sve su moje nove bore
Tvoji putevi sa njim
I ne bi jedan trag u snegu
Za mnom ostao
Bas toliko sam bez tebe duso propao
Odavno sam krivicu sacuvao za sebe
Ali od svega sto je bilo najvise me boli
Sto pored mojih suza prolivenih zbog tebe
Ni na jednoj karti sveta ne postojim
Sto pored mojih suza prolivenih zbog tebe
Ni na jednoj karti sveta ne postojim
Od tuge cu za tobom
Za noc da ostarim
Sve su moje nove bore
Tvoji putevi sa njim
I ne bi jedan trag u snegu
Za mnom ostao
Bas toliko sam bez tebe duso propao
Od tuge cu za tobom
Za noc da ostarim
Sve su moje nove bore
Tvoji putevi sa njim
I ne bi jedan trag u snegu
Za mnom ostao
Bas toliko sam bez tebe duso propao

From Love to Hate

If there's so little between love and hate
I wish you hated me more than anyone in the world
But I'm afraid you don't care about me
Like I was an odd rose in a bouquet
But I'm afraid you don't care about me
Like I was an odd rose in a bouquet
For sadness over you
I'll grow old in a night
All my new wrinkles
Are your paths with him
And not a single trace in the snow
Would remain behind me
That's how much I'm lost without you, my love
For sadness over you
I'll grow old in a night
All my new wrinkles
Are your paths with him
And not a single trace in the snow
Would remain behind me
That's how much I'm lost without you, my love
I've kept the blame for myself for a long time
But most of all, it hurts
That besides my tears shed for you
I don't exist on any map in the world
Besides my tears shed for you
I don't exist on any map in the world
For sadness over you
I'll grow old in a night
All my new wrinkles
Are your paths with him
And not a single trace in the snow
Would remain behind me
That's how much I'm lost without you, my love
For sadness over you
I'll grow old in a night
All my new wrinkles
Are your paths with him
And not a single trace in the snow
Would remain behind me
That's how much I'm lost without you, my love