Paroles et traduction Dzej - Od Ljubavi Do Mrznje

Od Ljubavi Do Mrznje

Ako od ljubavi do mrznje ima tako malo
Ja bih hteo da me mrzis najvise na svetu
Ali bojim se da tebi do mene nije stalo
Da sam ti bio parna ruza u buketu
Ali bojim se da tebi do mene nije stalo
Da sam ti bio parna ruza u buketu
Od tuge cu za tobom
Za noc da ostarim
Sve su moje nove bore
Tvoji putevi sa njim
I ne bi jedan trag u snegu
Za mnom ostao
Bas toliko sam bez tebe duso propao
Od tuge cu za tobom
Za noc da ostarim
Sve su moje nove bore
Tvoji putevi sa njim
I ne bi jedan trag u snegu
Za mnom ostao
Bas toliko sam bez tebe duso propao
Odavno sam krivicu sacuvao za sebe
Ali od svega sto je bilo najvise me boli
Sto pored mojih suza prolivenih zbog tebe
Ni na jednoj karti sveta ne postojim
Sto pored mojih suza prolivenih zbog tebe
Ni na jednoj karti sveta ne postojim
Od tuge cu za tobom
Za noc da ostarim
Sve su moje nove bore
Tvoji putevi sa njim
I ne bi jedan trag u snegu
Za mnom ostao
Bas toliko sam bez tebe duso propao
Od tuge cu za tobom
Za noc da ostarim
Sve su moje nove bore
Tvoji putevi sa njim
I ne bi jedan trag u snegu
Za mnom ostao
Bas toliko sam bez tebe duso propao

От любви до ненависти

Если от любви до ненависти так мало
Я бы хотел, чтобы ты ненавидела меня больше всех на свете
Но боюсь, тебе до меня нет дела
Что я был для тебя лишней розой в букете
Но боюсь, тебе до меня нет дела
Что я был для тебя лишней розой в букете
От тоски по тебе
За ночь постарею
Все мои новые морщины
Твои пути с ним
И ни единого следа на снегу
После меня не осталось
Вот настолько я без тебя, милая, пропал
От тоски по тебе
За ночь постарею
Все мои новые морщины
Твои пути с ним
И ни единого следа на снегу
После меня не осталось
Вот настолько я без тебя, милая, пропал
Давно я вину сохранил для себя
Но из всего, что было, больше всего меня болит
Что рядом с моими слезами, пролитыми из-за тебя
Меня нет ни на одной карте мира
Что рядом с моими слезами, пролитыми из-за тебя
Меня нет ни на одной карте мира
От тоски по тебе
За ночь постарею
Все мои новые морщины
Твои пути с ним
И ни единого следа на снегу
После меня не осталось
Вот настолько я без тебя, милая, пропал
От тоски по тебе
За ночь постарею
Все мои новые морщины
Твои пути с ним
И ни единого следа на снегу
После меня не осталось
Вот настолько я без тебя, милая, пропал