Paroles et traduction Dzej - Ugasila Si Me
Ugasila
si
me
kao
zadnju
cigaretu
You
snuffed
me
out
like
a
last
cigarette
Zgazila
si
me
kao
da
sam
list
na
vetru
You
trampled
on
me
like
a
leaf
in
the
wind
A
ja
naivan,
mislio
sam
da
me
volis
And
I,
naive
as
I
was,
thought
you
loved
me
I
da
sam
ti
preko
potreban
And
that
I
was
indispensable
to
you
Sta
me
je
to
prevarilo
u
pogledu
tvom
What
was
it
that
deceived
me
in
your
gaze?
Skitnicom
me
napravilo,
rasturilo
dom
It
made
a
vagabond
of
me,
scattered
my
home
Srusila
si
me
ko
oluja
staru
kucu
You
tore
me
down
like
a
storm
an
old
house
Ostavila
me
da
propadam
u
beskucu
You
left
me
to
rot
in
my
homelessness
A
ja
naivan,
mislio
sam
da
me
volis
And
I,
naive
as
I
was,
thought
you
loved
me
I
da
sam
ti
preko
potreban
And
that
I
was
indispensable
to
you
Sta
me
je
to
prevarilo
u
pogledu
tvom
What
was
it
that
deceived
me
in
your
gaze?
Skitnicom
me
napravilo,
rasturilo
dom
It
made
a
vagabond
of
me,
scattered
my
home
Uzela
si
mi
svaki
deo
moga
bica
You
took
every
part
of
me,
my
whole
being
Opila
si
me
bez
otrova
i
bez
pica
You
intoxicated
me
without
poison
or
drink
A
ja
naivan,
mislio
sam
da
me
volis
And
I,
naive
as
I
was,
thought
you
loved
me
I
da
sam
ti
preko
potreban
And
that
I
was
indispensable
to
you
Évaluez la traduction
1
Zaspala Sam Sama
2 Sve Bih Dala Da Si Moj
3 Zavoleh te
4 Da Li Ti Je Veceras Po Volji
5 Da Su Lazi Izasle Iz Raja
6 To Tvoje Godiste
7 Zasto Si Me Dala
8 Slutim
9 Da Li Si Ikad Voleo Zenu
10 Ovaj Zivot Nije Lak
11 Zivote Zeno Bez Morala
12 Ugasila Si Me
13 Gde Je Ljubav Nasa
14 Zar Ja Da Ti Brisem Suze
15 Ljubav Je Lasta
16 Nije Lako Biti Mlad
17 Nikom Nije Zao
18 Sto si tako zaboravan
19 Zensko srce
20 Podseti Me Sta To Bese Ljubav
21 Matematika
22 Nebeske suze
23 Dodji, Vidi Pa Idi
24 Ne dam ga
25 Flert
26 Ima Dana I Kafana
27 Voli me voli
28 Laze me vino
29 Posalji mi jastuk
2 Sve Bih Dala Da Si Moj
3 Zavoleh te
4 Da Li Ti Je Veceras Po Volji
5 Da Su Lazi Izasle Iz Raja
6 To Tvoje Godiste
7 Zasto Si Me Dala
8 Slutim
9 Da Li Si Ikad Voleo Zenu
10 Ovaj Zivot Nije Lak
11 Zivote Zeno Bez Morala
12 Ugasila Si Me
13 Gde Je Ljubav Nasa
14 Zar Ja Da Ti Brisem Suze
15 Ljubav Je Lasta
16 Nije Lako Biti Mlad
17 Nikom Nije Zao
18 Sto si tako zaboravan
19 Zensko srce
20 Podseti Me Sta To Bese Ljubav
21 Matematika
22 Nebeske suze
23 Dodji, Vidi Pa Idi
24 Ne dam ga
25 Flert
26 Ima Dana I Kafana
27 Voli me voli
28 Laze me vino
29 Posalji mi jastuk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.