Paroles et traduction Dzej - Violino Moja Vilo

Violino Moja Vilo

Violino moja vilo
Ti ne pricaj sta je bilo
′Ej gitaro ne odaj me ti
Harmoniko moja diko
Sviraj nocas tiho, tiho
Ona sada s drugim odlazi
Ispravite gresku njenu
Sacuvajte uspomenu
Meni suze kolo vode
Neka mirna srca ode
Pevacice ne umorne
Ostavite mikrofone
Na uvo mi tiho pevajte
Dalje zoro od mog stola
Ova noc je puna bola
Hej drugovi sto me gledate
Ispravite gresku njenu
Sacuvajte uspomenu
Meni suze kolo vode
Neka mirna srca ode
Konobari dobri stari
Ko za zdravlje nocas mari
Rumenog mi vina tocite
Platicu vam duplo vise
Da mi dusa lakse dise
Ova dusa nesrecna zbog nje
Ispravite gresku njenu
Sacuvajte uspomenu
Meni suze kolo vode
Neka mirna srca ode

My Violin, My Sweetheart

My violin, my lover
Don't tell me what's been
Oh guitar, don't reveal me
My accordion, my darling
Play quietly tonight, discreetly
She's leaving with another now
Mend her mistake
Preserve the memory
Tears circle me
Let a peaceful heart depart
Tireless songstresses
Put down the microphones
Whisper your songs softly to my ear
Take the dawn away from my table
This night is full of sorrow
Hey friends, who are watching me
Mend her mistake
Preserve the memory
Tears circle me
Let a peaceful heart depart
Dear old waiter
Who cares about my well-being tonight
Pour me some red wine
I'll pay you double
So my soul can breathe easier
This sorrowful soul because of her
Mend her mistake
Preserve the memory
Tears circle me
Let a peaceful heart depart