Paroles et traduction Dzej - Zato

Zato

Zašto mi se žuri sto pre da te ostavim, zašto tvoje poljupce želim da zaboravim.
Zato, što si žena sa dva lice.
Zato, što me mučiš zbog sitnica.
Zato, što si prava noćna ptica, moja teška nesanica.
Zato, što si hladna kao stena, zato što si vatra tudjih vena, zato, što bi bila druga žena, samo da si zaljubljena.

Потому что

Почему мне так не терпится тебя оставить, почему твои поцелуи хочу я забыть.
Потому что, ты женщина с двумя лицами.
Потому что, ты мучаешь меня по пустякам.
Потому что, ты настоящая ночная птица, моя тяжкая бессонница.
Потому что, ты холодная как камень, потому что ты огонь чужих вен, потому что, ты была бы другой женщиной, только если бы была влюблена.